Hvad er oversættelsen af " STRONGER POSITION " på dansk?

• stærkere position
• stærkere stilling
• stærkere holdning
• styrket position
• stærkere positioneret

Eksempler på brug af Stronger position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A stronger position for farmers in the food chain.
En stærkere position for landmænd i fødevarekæden.

The EU should take a stronger position on this case.
EU bør indtage en stærkere holdning til denne sag.

The stronger position of the European Parliament makes for a more democratic European Union.
Parlamentets styrkede position sikrer et mere demokratisk EU.

PL Madam President, NATO has, indeed, emerged from the Lisbon Summit in a stronger position.
PL Fru formand! NATO står efter topmødet i Lissabon faktisk i en stærkere position.

Do they have a stronger position on the market than you?
Har de en stærkere position på markedet end du?

It meant that once again, South Shields based Solar Solve Ltd ended the year in a stronger position than they began it.
Det betød, at South Shields-baserede Solar Solve Ltd igen endte året i en stærkere position end de begyndte det.

The proposals will put us in a stronger position in the World Trade Organisation negotiations.
Forslagene sætter os i en stærkere position ved forhandlingerne i WTO.

This future agreement will result in better services for travellers and a stronger position for European airlines.
Den kommende aftale vil give de rejsende en bedre service og stille de europæiske luftfartsselskaber i en stærkere position.

Should the government take a stronger position against Chinese influence in the region?
Bør regeringen tage en stærkere position over for kinesisk indflydelse i regionen?

It is also essential to develop a critical attitude to the quality of media content, because well-informed consumers are in a stronger position.
Det er også afgørende at udvikle en kritisk holdning over for kvaliteten af medieindhold, for veloplyste forbrugere befinder sig i en stærkere position.

We must also occupy a stronger position than is currently the case in terms of the way we cooperate.
Også hvad angår samarbejdsmåden, må vi nå frem til en stærkere position end nu.

We have witnessed that Mr Solana has managed to secure a stronger position in the peace process on our behalf.
Vi har set, at hr. Solana på vores vegne har opnået en stærkere stilling i fredsprocessen.

Had we taken the much stronger position, then we would not be experiencing the arrogance that we see from China.
Hvis vi havde indtaget en stærkere holdning, ville vi ikke opleve den arrogance, som Kina udviser.

The only consequence of such hyper-regulation can be a weakening of Europe's competitiveness and a stronger position for the extraction industry everywhere outside the European Union.
Den eneste følge af en sådan hyperregulering kan være at svække Europas konkurrenceevne og skabe en stærkere position for udvindingsindustrien uden for EU.

Farmers will also enjoy a stronger position within the food production chain and the new CAP will be more targeted, efficient and more transparent.
Landbrugerne vil endvidere opnå en stærkere position i produktionskæden, og den nye fælles landbrugspolitik vil være mere målrettet, effektiv og gennemsigtig.

It is therefore quite right to give them a stronger position, which this proposal entails.
Det er derfor helt rigtigt at give dem en stærkere stilling, hvilket dette forslag indebærer.

EU citizens will gain a stronger position through the Treaty of Lisbon, but if this is to be anything other than a pointless decoration, their contribution to the EU must be taken seriously.
I Lissabontraktaten får borgerne i EU en stærkere placering, men hvis det skal være andet end ligegyldigt pynt, må deres indsats for EU tages alvorligt.

Danske Bank is on the whole in a completely different and stronger position today than at the time when he was appointed.
Danske Bank står generelt i en helt anden og stærkere position i dag end da han blev udnævnt.

We would be in a stronger position to condemn such a regime if we in the European Union gave a little more regard to the principle of national sovereignty and the principle of national self-determination.
Vi ville stå i en stærkere position til at fordømme dette styre, hvis vi i EU lagde lidt mere vægt på princippet om national suverænitet og princippet om national selvbestemmelse.

I would therefore like to see Europe accorded a stronger position within the UN, particularly at the annual General Assembly.
Jeg ser derfor gerne, at Europa tildeles en stærkere stilling i FN, navnlig på den årlige Generalforsamling.

The farmers became less dependent on additional income from service work and that they began to argue mills privileges because all the stronger position, both financially and politically.
Bønderne blev mindre afhængige af ekstra indtægter fra tjenesten arbejde, og at de begyndte at argumentere med mill privilegier på grund af al den stærkere position, både økonomisk og politisk.

I hope that we Europeans can take a stronger position in Copenhagen than is currently the case.
Jeg håber, at vi europæere kan indtage en stærkere holdning i København, end det er tilfældet i øjeblikket.

Simple rejection by Parliament when we are opposed to a text instead of a two-phased rejection is now possible under the Amsterdam Treaty- simpler, easier and puts Parliament in a stronger position.
I henhold til Amsterdam-traktaten kan Parlamentet nu forkaste en tekst én gang for alle, hvis den ikke bryder sig om den. Det er en lettere og mere enkel procedure, der sætter Parlamentet i en stærkere position.

At this time, it is in a stronger position to act as an honest broker than Britain or America.
I øjeblikket befinder EU sig i en bedre position til at fungere som ærlig mægler end Storbritannien eller USA.

In industries which are capital intensive the few workers employed, e.g. controllers of a nuclear power plant, will be in a much stronger position to demand extra facilities and adequate rest time.
I kapitalintensiva industrigrene er få arbejdstagere, f. eks. kontrolpersonalet på et atomkraftværk, i en langt, stærkere position, når der rejses krav om ekstra faciliteter og hensigts mæssig hvilatid.

In view of this, the European Union must be firm and adopt a stronger position on relations with Belarus, and must take effective action which will guarantee that the rights of minorities will be respected.
I lyset af det skal EU stå fast og vedtage en stærkere holdning, hvad angår forbindelserne til Belarus, og skal iværksætte effektive foranstaltninger, der vil garantere, at mindretallenes rettigheder respekteres.

Other countries chose to wait for principles to be regulated within the framework of the Union, as they understood that they would be in a stronger position if they could count on the backing of the entire European Union.
Andre lande valgte at vente på regulering af principper inden for rammerne af Unionen, da de forstod, at de ville være i en stærkere position, hvis de kunne regne med opbakning fra hele EU.

The acquisition of erik bagger a/s gives Imerco an even stronger position to attract Danish consumers in search of design gifts, glassware and porcelain.
Imerco står efter overtagelsen af erik bagger a/s endnu stærkere positioneret, når danske forbrugere skal beslutte, hvor de skal købe designede gaver, glas og porcelæn.

The leading officers tend to be professional specialists or managers, and, in the case of the politicians, those who have fulltime remuneration clearly have a much stronger position than the ordinary spare time representatives.
De ledende embedsmænd er ofte specialister eller administratorer, og hvad politikerne angår, indtager de fuldtidsansatte klart en langt stærkere position end de ordinære medlemmer, der er politikere i deres fritid.

They wanted to be in the forefront of e-commerce and achieve a stronger position compared to competitors in the market, which in the long term would enhance competitiveness.
De ønskede at være i front inden for e-handel og opnå en styrket position i forhold til konkurrenterne på markedet, hvilket på sigt ville styrke konkurrenceevnen.

Hvordan man bruger "stronger position" i en Engelsk sætning

That puts T-Mobile in a much stronger position to negotiate.

This can give the Team a stronger position for evaluation.

High PR sites have stronger position in the search engine.

Jain is now in a stronger position at the bank.

Additionally, it puts OSi in a stronger position to keep innovating.

Democrats have a much stronger position than Republicans did in 2001.

It has achieved a stronger position with the more exclusive consumers.

However, sumo just feels like a much stronger position for me.

You can also maintain a stronger position during Overhead Shoulder Presses.

IbVPN is gaining a stronger position in the VPN reviews section.

Hvordan man bruger "stærkere position" i en Dansk sætning

Den ene persons stærkere position kan fx bero på alder, fysik, organisatoriske forhold, tradition m.v.

være fokus på at opnå en stærkere position på det tyske marked.

Børnesko i høj kvalitet ByKier ønskede vores hjælp til en branding-strategi, der kunne skabe det lille brand en stærkere position på markedet.

Fælles administration og større volumen giver mulighed for at minimere omkostningerne og få en stærkere position på pensionsmarkedet.

Sammen med holdet i Kosmolet kan vi udvikle Nilens Jord til at få en endnu stærkere position,« siger Gregers Wedell-Wedellsborg, adm.

Det giver Kenya en stærkere position i Afrika, at det er blevet blåstemplet af Obama.

I denne e-bog giver vi dig svarene på, hvordan du tager styringen over kundernes opfattelse af dit B2B-brand – og sætter retning mod en stærkere position i markedet.

Begge skal gerne trække virksomheden mod samme mål: En stærkere position i markedet og forbedret salg.

Med 3 tilbud på hånden står i en stærkere position, når i skal sammenligne og vurdere de forskellige kandidater.

Den positive evaluering i forhold til de offentlige- og EU-krav giver dem en stærkere position på det offentlige marked.