Hvad er oversættelsen af " STRONG STANCE " på dansk?

• stærk holdning
• stærke holdning

Eksempler på brug af Strong stance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Strong stances. Focus.
Fokus. Stærke holdninger.

Focus. Strong stances.
Fokus. Stærke holdninger.

There are many things we can do to maintain our strong stance.
Der er mange ting, vi kan gøre for at fastholde vores stærke holdning.

I have taken a strong stance with my company.
Mit firma har taget en stærk holdning.

Unfortunately there are also worrying signs in sport against which we must take a strong stance.
Desværre er der også bekymrende tendenser inden for sporten, som vi skal tage stærk afstand fra.

Do they not have a strong stance and does not have a solid foundation?
Har de ikke har en stærk holdning, og ikke har et solidt fundament?

So we should get all this in perspective and back the Commission President in his strong stance on the matter.
Derfor bør vi sætte det hele i perspektiv og støtte kommissionsformanden i hans stærke holdning til spørgsmålet.

Member States must take a strong stance on environmental protection and ensure strict application of this directive.
Medlemsstaterne må tage et klart standpunkt til miljøbeskyttelse og sikre en streng håndhævelse af direktivet.

I much appreciate what he said about the European Union's strong stance on the least-developed countries.
Jeg må tage til mig, hvad han sagde om Den Europæiske Unions stærke holdning med hensyn til de mindst udviklede lande.

Passenger safety and security are of paramount importance and, as such, I hope that the Commission's forthcoming proposal will reflect our strong stance.
Passagersikkerheden er af afgørende betydning, og jeg håber derfor, at Kommissionens kommende forslag vil afspejle vores stærke holdning.

Author.- Mr President, this House has taken a clear and strong stance as far as the death penalty is concerned.
Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Parlamentet har indtaget en klar og stærk holdning til dødsstraf.

In some other experiences I have had with the Commission's external offices I sometimes felt that they can get too close to the local political administration and are somewhat reluctant to take a strong stance on policy and political issues.
Andre gange har jeg følt, at Kommissionens delegationstjeneste kan komme for tæt på den lokale politiske administration, og at den er noget utilbøjelig til at indtage en skarp holdning til politikker og politiske spørgsmål.

The Commissioner has undertaken to adopt a strong stance in negotiations with the United States on the issue of visa-free tourist travel for citizens of all European Union countries.
Kommissæren har besluttet at indtage en målrettet holdning i forhandlingerne med USA om spørgsmålet om turistrejser uden visum for alle EU-borgere.

I believe that the very existence of such a procedure in relation to a European Union Member State requires the Union to adopt a strong stance in the dialogue with the United States.
Jeg mener, at eksistensen af en sådan procedure i forhold til en EU-medlemsstat kræver, at Unionen indtager en stærk holdning i dialogen med USA.

Let me also remind you that the European Parliament took a strong stance a few months ago on this dossier, allocating the first EUR 75 million in the 2010 budget.
Jeg vil også gerne minde om, at Europa-Parlamentet indtog en stærk holdning til dette spørgsmål for et par måneder siden i forbindelse med allokeringen af de første 75 mio. EUR i 2010-budgettet.

In writing.- I voted in favour of the joint motion for a resolution on Gaza and am pleased that Parliament has taken such a strong stance on lifting the blockade.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for det fælles forslag til beslutning om Gaza og er glad for, at Parlamentet har indtaget så stærkt et standpunkt vedrørende ophævelse af blokaden.

All of these fundamental principles aligned with Reagan's supply side economics, and strong stance against Soviet influence, as well as his War on Drugs, and aims at resolving several civil rights issues.
Alle disse grundlæggende principper er i overensstemmelse med Reagans forsyningssidesøkonomi og en stærk holdning til sovjetisk indflydelse såvel som hans krig mod stoffer og har til formål at løse flere borgerrettigheder.

We consider that all governments should be taking a strong stance on this, and the resolution says that we should be calling on the General Affairs and External Relations Council in June to adopt targeted EU punitive measures against a clearly identified group of Sudanese officials who bear responsibility for this non-cooperation, with that action including clear financial sanctions- it appears that when the cries of people do not work, maybe stopping the flow of money will.
Vi mener, at alle regeringer bør tage skarp afstand fra dette, og beslutningen siger, at vi bør opfordre Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) til på sit møde i juni at vedtage målrettede straffeforanstaltninger fra EU's side mod en klart identificeret gruppe af sudanesiske embedsmænd, som bærer ansvaret for det manglende samarbejde, herunder klare økonomiske sanktioner- når menneskers skrig ikke virker, vil en afbrydelse af pengestrømmen måske gøre det.

It will be a very long time before we have a complete picture and we must not do anything to depart from the strong stance we have taken in favour of enlargement.
Det vil stadig vare meget længe, førend vi har denne fuldstændige indsigt, og vi må ikke gøre noget for at gå væk fra den stærke holdning, som vi engang indtog til fordel for udvidelsen.

The decisions made by the Commission regarding priority themes take a strong stance on European Union values, and it is very important that Parliament, which in the eyes of the people represents the Union, can influence these decisions.
Kommissionen lægger i sin beslutning angående prioriterede temaer stor vægt på EU-værdier, og det er meget vigtigt, at Parlamentet, som i befolkningens øjne repræsenterer Unionen, får indflydelse herpå.

Without wishing to call for protectionism, which would not reduce the effects of globalisation, it is vital for Europe to adopt a strong stance on scrupulous compliance with its international trade agreements.
Uden at ty til protektionisme, der ikke ville mindske globaliseringens følger, er det afgørende, at Europa indtager en fast holdning, hvad angår nøje overholdelse af dets internationale handelsaftaler.

I welcome the efforts of the Croatian Government to take a strong stance against all forms of corruption, but call on the Croatian authorities to further strengthen the administrative capacities of anti-corruption bodies and to foster a culture of political accountability.
Jeg glæder mig over den kroatiske regerings bestræbelser på at tage stærkt afstand fra alle former for korruption, men opfordrer de kroatiske myndigheder til at styrke de korruptionsbekæmpende organers administrative kapacitet og til at fremme en kultur med politisk ansvarlighed.

Past agreements should dictate that both the Council and the Commission should understand that when the Development Committee takes a strong stance, as we have done on the DCCI, we in that committee will maintain a very strong position on our principles.
Tidligere aftaler burde vise, at både Rådet og Kommissionen skal forstå, at når Udviklingsudvalget indtager en fast holdning, som vi har gjort vedrørende DCCI, vil vi i udvalget holde meget fast i vores principper.

PT Given the current situation of employment, caused in particular by the relocation of undertakings whose priority is profit, without any consideration for the importance of the'function of work' to social development, to the mental wellbeing of workers and their extended families, the European Parliament as the institution representing the people of Europe, absolutely must adopt a strong stance on a global strategy to promote employment and its corresponding social policy in the European Union.
I betragtning af den aktuelle beskæftigelsessituation, hvor arbejdsløsheden navnlig skyldes udflytning af virksomheder, der prioriterer deres profit højest, uden at tænke på betydningen af"arbejdets funktion" for den samfundsmæssige udvikling og for arbejdstagernes og deres families psykiske sundhed, må Europa-Parlamentet som det europæiske folks repræsentant virkelig indtage en beslutsom holdning til fordel for en global beskæftigelsesstrategi og en dertil knyttet konsekvent socialpolitik inden for EU.

The decision to hold a plenary vote was determined by the European Parliament's desire to take a strong stance on these issues, especially taking into account the political consensus that has been reached between the three largest groups.
Beslutningen om at foretage en afstemning i plenum blev truffet ud fra Europa-Parlamentets ønske om at indtage en klar holdning til disse spørgsmål, særlig under hensyntagen til den politiske enighed, der er blevet opnået mellem de tre største grupper.

The Irish members of the Fine Gael delegation voted in favour of the report as a whole, as we support the general thrust of the report and its strong stance against the process of extraordinary rendition and the involvement of EU countries or airports in that process.
De irske medlemmer af Fine Gael-delegationen stemte for betænkningen som helhed, fordi vi støtter grundsigtet med betænkningen og det stærke standpunkt imod proceduren med ekstraordinær overførsel og EU's medlemstaters og lufthavnes inddragelse i den..

What if I would taken a stronger stance?
Hvis jeg havde taget et stærkere standpunkt.

I hope that you will take a stronger stance and come back with a stronger answer when you have considered the full implementation of your key negotiating standards.
Jeg håber, De vil tage et stærkt standpunkt og komme tilbage med et stærkere svar, når De har overvejet den fulde gennemførelse af Deres primære forhandlingsstandarder.

However, in the likely scenario of Sudan's continuing to resist UN efforts, the UN must take a stronger stance.
Men i det sandsynlige tilfælde, at Sudan fortsat modsætter sig FN's bestræbelser, må FN indtage en stærkere holdning.

In these countries the lack of accountable leadership and effective public institutions underscore the need to take a much stronger stance against corruption.
I disse lande accentuerer manglen på ansvarlig ledelse og effektive offentlige institutioner behovet for at indtage en meget mere markant holdning til korruption og korruptionsbekæmpelse.

Hvordan man bruger "strong stance" i en Engelsk sætning

You must maintain a strong stance with good balance.

Love Namibia and their strong stance FOR trophy hunting!

Costa Rica maintains a strong stance against organized crime.

Trump takes a strong stance against (Chinese) election meddling.

Commending Apple iphone for its strong stance regarding user rights.

In foreign affairs, he took a strong stance against apartheid.

She has a very strong stance as pro 2nd Amendment.

McGraw’s strong stance is making an impression on Irish players.

The truth is, my strong stance belied a broken heart.

MOM takes a strong stance on the integrity of ATPs.

Hvordan man bruger "stærk holdning" i en Dansk sætning

De brugere, der rent faktisk kommenterer indholdet på siden, vurderer vi generelt kan have en stærk holdning til politiet, oftest positiv.

ALDI har en stærk holdning til kvalitet, og de er bevidste om deres ansvar i forhold til leverandørkæden og ressourcer.

Ifølge Noa Noa selv, så er de inspireret af den moderne bohemekvinde med en stærk holdning og vision, der ikke lader sig diktere af tid.

Hvis hun har en stærk holdning til noget, følger jeg næsten altid hendes råd.

Man skal udfordre sig selv Til gengæld har han en meget stærk holdning til, hvilke fødevarer, hans køleskab skal indeholde.

Ifølge Noa Noa selv, noa er de inspireret af den moderne bohemekvinde med en stærk holdning og vision, der ikke lader sig diktere af tid.

Florida-overtagelserne tegnede sig for USAs evne til at løse udenlandske problemer samt tage en stærk holdning til at nå deres territoriale mål.

Det har jeg efterhånden en ret stærk holdning til.

Til gengæld har mange en stærk holdning til alt, hvad der hedder bæredygtighed og genbrug.

Der ligger således en stærk holdning til det at være medvirkende bag Mødet med min datter.