Hvad er oversættelsen af " STROPHES " på dansk?

• strofer
• versene

Eksempler på brug af Strophes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is based on selected strophes from N.F.S.
Den bygger på udvalgte strofer af N.F.S.

The text is divided into strophes, while the music has been composed as one long continuous progression.
Teksten er inddelt i strofer, men musikken er komponeret som et langt sammenhængende forløb.

Vølvens spådom is divided into five movements, and here Hartmann has followed Winkel Horn's division of the strophes into groups of 2+3+2+1+1.
Vølvens spådom er opdelt i fem satser, og Hartmann har her fulgt Winkel Horns inddeling af versene i grupper på 2+3+2+1+1.

Buxtehude set his melody to seven strophes of his own poem; its first verse expresses the grief of the bereaved son.
Buxte-hude knyttede sin melodi til syv strofer af sit eget digt, hvoraf den første udtrykker sorgen hos den efterladte søn.

These have a simple, strictly controlled texture where the chorale melody is maintained as a cantus firmus in all strophes with only limited variations.
Er der her tale om en enkel og strengt gennemført sats, hvor koralmelodien fastholdes som cantus firmus i samtlige strofer med kun begrænsede variationer.

It is based on selected strophes from N.F.S. Grundtvig's funeral psalm Som markens blomst henvisner fage and uses two different melodies.
Den bygger på udvalgte strofer af N.F.S. Grundtvigs begravelsessalme Som markens blomst henvisner fage og anvender to forskellige melodier.

That year he began on a project that has proved fruitful for more than 40 years, and has resulted in more than 150 works with the piano work Strophes and Fields(opus 33, 1965) as the first, epoch-making step.
Det år indledte han et projekt som har vist sig frugtbart i mere end 40 år, og har resulteret i mere end 150 værker med klaverværket Strofer og marker(opus 33, 1965) som det første og skelsættende.

For the first three strophes, Gade used Georg Neumark's Hvo ikkun lader Herren raade, while composing a new melody for the last two strophes.
Til de første tre strofer anvendte Gade Georg Neumarks Hvo ikkun lader Herren raade, mens han til de sidste to strofer komponerede en ny melodi.

In terms of sonority the music moves from monophony in the first strophe to elements of seven-part writing in the sixth strophe, only to be reduced again in the two short concluding strophes, which are based on the two short poems Konstateringer.
Klangligt bevæger musikken sig fra en-stemmighed i første strofe til momenter af syv‑stemmighed i sjette strofe, for i de to korte afsluttende strofer, der bygger på de to korte digte Konstateringer, atter at reduceres.

The three strophes grow successively longer(34, 39 and 91 bars respectively) and more magnificent in expression, and each strophe forms an ascent towards the end.
De tre strofer er successivt længere(hhv.34, 39 og 91 takter) og mere prægtige i udtrykket, og hver strofe danner en stigning frem mod slutningen.

To this Hartmann replied drily:"Vølven was composed more than 20 years ago- that is, at a time when those works by Wagner which, in subject, might be recalled, perhaps did not exist, far less were known to me or anyone here."Vølvens spådom is divided into five movements, and here Hartmann has followed Winkel Horn's division of the strophes into groups of 2+3+2+1+1.
Hertil svarede Hartmann tørt:"Vølven er com-poneret for mere end 20 Aar siden, altsaa paa en Tid da de Arbeider af Wagner som hvad Emnet angaar kunde minde om ham, maaske ikke var til, endsige kjendte af mig eller Nogen her."Vølvens spådom er opdelt i fem satser, og Hartmann har her fulgt Winkel Horns inddeling af versene i grupper på 2+3+2+1+1.

For the first three strophes, Gade used Georg Neumark's Hvo ikkun lader Herren raade, while composing a new melody for the last two strophes. In response to the migrant refugee crisis, Sweden recently created a'security' barrier on the famous Øresund bridge between Sweden and Copenhagen.
Til de første tre strofer anvendte Gade Georg Neumarks Hvo ikkun lader Herren raade, mens han til de sidste to strofer komponerede en ny melodi. Som reaktion på flygtningekrisen etablerede Sverige for nylig en'sikkerhedsbarriere' på den berømte Øresundsbro mellem Sverige og København.

In Winter Organ, as in Ørvad's music in general, the music exists in a pleasing, varied tonal space with a melodic and rhythmic basis at a pitch where the sound is good for the individual singer in terms of showing what the voice can do- not what it cannot do. The text is divided into strophes, while the music has been composed as one long continuous progression.
I"Vinterorgel", som i Ørvads musik generelt, foregår musikken i et behageligt og varieret klangrum med melodisk og rytmisk udgangspunkt i et leje, hvor det klinger godt for den enkelte sanger med tanke på at vise, hvad stemmen kan- og ikke hvad den ikke kan. Teksten er inddelt i strofer, men musikken er komponeret som et langt sammenhængende forløb.

And Hartmann quickly embarked on the task of setting music to a selection of the 70 strophes of which the poem consists, for the first sketches are dated 19th April 1870, and two years later the work was finished, so it could be given its first performance in the spring of 1872 in a collaboration between the Copenhagen and Lund Student Singers' Societies in their respective cities.
Hartmann gav sig da også hurtigt i kast med at sætte musik til et udvalg af de 70 strofer, som digtet består af, idet de første skitser er dateret 19. april 1870, og to år senere var værket færdigt, så det kunne blive førsteopført i foråret 1872 i et samarbejde mellem Københavns og Lunds Studenter-sangforeninger i de respektive byer.

On the words"now the wall was broken" Hartmann resumes the same melodic material as in the second strophe, and the movement ends in an intense fortissimo, which depicts"the Vanir who went forth". The third movement consists of two strophes, the first of which once more begins with the words"Then went all the powers to the high seats", but this time the matter at hand is the abduction of Freya, and Thor, who sets her free.
På ordene"nu var muren brusten" genop-tager Hartmann det samme melodiske stof, som i andet vers, og satsen ender i et voldsomt fortissimo, der skildrer,"vanerne, der drog frem".3. sats består af to vers, hvoraf det første endnu engang indledes med ordene"Da gik alle magter til de høje stole", men denne gang drejer det sig om Frejas rov og Thor, der befrier hende.

Strophe. log and Strophe. error now uses converse. log to output messages.
Strophe. log og Strophe. error bruger nu converse. log til output beskeder.

The Candy chat client uses jQuery, Mustache. js and Strophe.
Candy chat-klient bruger jQuery, Mustache. js og Strophe.

The texts consist partly of Rudolf Steiner's strophe'Die Welten erhalten Welten' about love, harmony and balance, partly of extracts from the psalms of David.
Teksterne består dels af Rudolf Steiners strofe'Die Welten erhalten Welten' om kærlighed, harmoni og balance, dels af uddrag fra psalmisten David.

And the same is true of the music, which as a result of the predetermined rotations and repetitions shifts its melodic appearance from strophe to strophe, as a particular word is always tied to the same notes taken from a fixed six-note body of material.
Og ligeså med musikken, der som følge af de givne rotationer og gentagelser skifter melodisk udseende fra strofe til strofe, idet et bestemt ord altid er bundet til de samme toner hentet ud af et fastlagt seks‑tonigt materiale.

Apr 15 in Communication Scripts, Chat Scripts Web read more Candy 2.2.0 updated The Candy chat client uses jQuery, Mustache. js and Strophe. js to power the client, with no Ruby or PHP code involved.A working chat example is included with the download package. What is new in this release: Nickname change support Websocket support What.
Apr 15 I Kommunikation scripts, Chat scripts Web Læs mere Candy 2.2.0 Opdateret Candy chat-klient bruger jQuery, Mustache. js og Strophe. js til magten kunden, uden Ruby eller PHP kode involveret. En arbejdsgruppe chat eksempel er inkluderet download pakke Hvad er nyt i denne udgivelse:. Brugernavn ændring support WebSocket.

May 15 in Communication Scripts, Chat Scripts Web read more Sponsored Links: Candy 2.2.0 updated The Candy chat client uses jQuery, Mustache. js and Strophe. js to power the client, with no Ruby or PHP code involved.A working chat example is included with the download package. What is new in this release: Nickname change support Websocket support What.
May 15 I Kommunikation scripts, Chat scripts Web Læs mere Sponsorerede links: Candy 2.2.0 Opdateret Candy chat-klient bruger jQuery, Mustache. js og Strophe. js til magten kunden, uden Ruby eller PHP kode involveret. En arbejdsgruppe chat eksempel er inkluderet download pakke Hvad er nyt i denne udgivelse:. Brugernavn ændring support WebSocket.

Hvordan man bruger "strophes" i en Engelsk sætning

Dance game involving the recitation of poetic strophes by the participants.

The first five strophes of יפהפייה וחמודה כמרגלית וכפתדה (TMHP vol.

One: An ode is divided into strophes of ten verses each.

The last 7 four-verse strophes of שמו ינון נגלה לממדבר עולה.

The poem has twenty strophes of which four are set here.

Discarnate Epicurean Gus caulks strophes buy modafinil leopharmarx gesturing interweaved insuppressibly.

Some of the compositions exhibit rhymed strophes while others do not.

This psalm can be divided into three sections or strophes as well.

As the strophe length increased, the number of strophes per minute decreased.

The subsequent strophes are not quite so neatly tailored to the music.

Hvordan man bruger "versene, strofer" i en Dansk sætning

Versene og haditherne kommer hulter til bulter og indgår med ganske enkelte og meget korte undtagelser ikke i sammenhængende fortælleforløb, som dem man f.eks.

Her får du et par strofer fra påskesalmen, som har musik af Carl Nielsen.

Lyrisk/episk nationaldigt 4 strofer á 7 vers, 1 stofe á 10 vers Rim: A B A B C C C Billedsprog Historisk kontekst Det haver så nyligen regnet, det har stormet og.

Desuden er den en grundlæggende relation mellem alle versene eller mellem et vers og alle de andre.

Harrisons strofer blev ikke brugt på LP'en (ved samme navn).

Komposition og tematik Digtets øvrige 5 strofer er ordnet så man i 1.

Det er ikke længere nødvendigt at læse versene om og om igen for at forstå uklare sætninger.

Strofer om livet blev skriblet ned i notesbogen på fortovscafeer, og længselsfulde toner blev hver aften leveret med mørke, melankolske øjne fra en ny scenekant.

Versene bliver mere langtrukne, mens guitaren først kommer tordnende til omkvædene, der er som bygget til højrøstet sing-along fra publikum.

Og i versene 18-20: Karavanerne må søge andre veje, de drager ud i ødemarken og går til grunde.