Hvad er oversættelsen af " STRUCTURAL FACTORS " på dansk?

• strukturelle faktorer

Eksempler på brug af Structural factors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The findings from this review indicate that structural factors can actively affect intergroup relations.
Resultaterne fra denne anmeldelse indikerer, at strukturelle faktorer aktivt kan påvirke tværpolitiske relationer.

Numerous structural factors meant that, after the merger was originally notified, a significant degree ofcompetition between VEBA/VIAG and RWE could no longer be expected.
Der var en lang række strukturbetonede faktorer, der betød, at VEBA/VIAG og RWE efter fusionen idens oprindeligt anmeldte form ikke ville have konkurreret nævneværdigt med hinanden.

However, we know that there are quite a few negative structural factors which prevent us from progressing as far as we should.
Vi må imidlertid konstatere, at der er flere negative strukturelt betingede faktorer, som hindrer os i at gå så langt, som vi burde.

The point is that the varying rates of inflation among the euro zone Member States do not reflect different approaches to macroeconomic policy, but are rather the result of structural factors.
Pointen er den, at de varierende inflationsrater i euroområdets medlemsstater ikke afspejler forskellige tilgange til den makroøkonomiske politik, men at de snarere er resultatet af strukturelle faktorer.

In that unemployment is due to structural factors, without a lot to do with growth, it can have no direct influence.
I den udstrækning arbejdsløsheden skyldes strukturelle faktorer, der ikke har noget med væksten at gøre, kan den ikke have nogen direkte indflydelse.

SK I would like to emphasise that variations in the rate of inflation are largely the result of structural factors, not unsound policies.
SK Fru formand! Jeg vil gerne understrege, at variationer i inflationsraten primært skyldes strukturelle faktorer og ikke usunde politikker.

AMBA pointed to some structural factors concerning the main area's MBA degree programmes, which will now be looked at more closely.
AMBA pegede på nogle strukturelle forhold omkring hovedområdets MBA-uddannelser, som man nu vil kigge nærmere på..

Labour cost differences between regions in a Member State, on the other hand, are determined by numerous structural factors, none of which plays a dominant role.
Lenomkostningsfor skelle mellem en enkelt medlemsstats regioner er derimod betinget af en række strukturelle faktorer, hvoraf ingen spiller en dominerende rolle.

In addition, analysis of the structural factors leads us to fear a further escalation of prices of agricultural raw materials in the medium and long term.
Derudover får analysen af de strukturelle faktorer os til at frygte en yderligere stigning i priserne på landbrugsråvarer på mellemlang og lang sigt.

The likelihood of a broadening in the export base should offset any weakening of the structural factors boosting industrial exports in recent years.
Sandsynligheden af et udvidet eksportgrundlag skulle opveje en eventuel svækkelse af de strukturelle faktorer, der har virket fremmende for industrieksporten i de seneste år.

The problem of the disparities arising from natural and structural factors is listed in Article 39 of the Treaty of Rome as one of the things that must bring out the full value and meaning of the common agricul tural policy.
Problemet vedrørende de forskelle, der er affødt af strukturelle og naturbetingede faktorer, anføres i artikel 39 i Romtraktaten som et af de punkter, den fælles landbrugspolitik bør lægge al mulig vægt på.

The answer to those who fear that fiscal retrenchment will cut economic growth rates is to focus better on the underlying structural factors that hinder our economic performance and to remedy them.
Til dem, som frygter, at budgetnedskæringer vil få den økonomiske vækst til at falde, er svaret, at vi må fokusere mere på de underliggende strukturelle faktorer, som hæmmer vores økonomi, og gøre noget ved dem.

While these structural factors suggest that the current price performance is sustainable, it should be emphasised that EMU, through its implied institutional changes and new economic environment, is likely to safeguard and reinforce the results achieved in terms of price stability.
Skønt disse strukturelle faktorer lader formode, at de nuværende prisresultater er holdbare, skal det understreges, at ØMU gennem dens implicitte institutionelle ændringer og nye økonomiske vækstbetingelser sandsynligvis vil sikre og styrke de resultater, der er opnået med hensyn til prisstabilitet.

I think that we would be making a mistake if we did not realise that there are structural factors, in addition to those resulting from the current economic crisis, that warrant our attention.
Jeg tror, at vi ville begå en fejl, hvis vi ikke var opmærksomme på, at der er strukturelle faktorer ud over dem, der skyldes den aktuelle økonomiske krise, som kræver vores opmærksomhed.

In my opinion, these are appropriate measures, even though they may not go far enough, but they will help to solve the problem at its roots and in the structural factors causing this problem.
Det er efter min opfattelse nogle hensigtsmæssige foranstaltninger, selv om de måske ikke rækker langt nok, men de vil bidrage til at løse problemet ved roden og i de strukturelle faktorer, der forårsager problemet.

In oil painting works created by artisit Wang Huaiqing works, structural factors concerned much in Chinese art traditions has achieved a modern transformation, and concrete paintings did not covered up the spirit of abstract, in his works the East cultural connotations is mingling well with Western skills of performance.
I oliemaleri værker skabt af artisit Wang Huaiqing værker, strukturelle faktorer berørte meget i kinesisk kunst traditioner har opnået en moderne forvandling, og konkrete malerier ikke er dækket op til ånden i abstrakt, er i hans værker øst kulturelle konnotationer blander sig godt med de vestlige færdigheder af resultater.

Instead of making subsidy-hopping possible by giving firms aid directly, the European regional policy must focus on any local structural factors which can benefit from the rules as a whole.
I stedet for at muliggøre at virksomheder»går på indkøb efter støtte« ved at yde direkte støtte, bør europæisk regionalpolitik koncentrere sig om de strukturelle omgivelsesfaktorer, som er til gavn for regionerne som helhed.

Benchmarking can be applied at various levels: it can be used to compare systems, framework conditions, and structural factors which are the responsibility of the public authorities; it can be use to test the efficiency of industry as a whole, or some of its sectors or subsectors; and finally some- or all- of the companies that compose them.
Benchmarking- eller sammenligningsteknikken- kan benyttes på bestemte niveauer. Den kan benyttes til sammenligning af systemerne, rammebetingelserne, de strukturelle faktorer og de offentlige myndigheders ansvar, den kan benyttes til prøvelse af industriens samlede effektivitet, inden for visse af dens undersektorer eller sektorer samt effektiviteten i enkelte- eller alle- de virksomheder, der indgår i den..

The Commission is well aware of the current difficult situation in the beef market brought about by conjunctural circumstances(BSE, Gulf crisis), and structural factors supply 3% over demand.
Kommissionen er udmærket klar over den aktuelle vanskelige situation på oksekødsmarkedet, der både skyldes konjunkturbestemte omstændigheder[BSE(spongiform hjerne-rygmarvsbetændelse hos kvæg), Golf-krisen] og strukturelle faktorer udbuddet er 3% større end efterspørgselen.

There is therefore a need for comparable data in terms of studies carried out, statistics, penal policy, structural factors and so on, and on crime, victims of crime and criminal justice in the European Union.
De undersøgelser, der skal foretages om kriminalitet, kriminelle handlinger og domstolspraksis i EU, må således forudsætte sammenlignelige statistiske data, strafferetlige politikker, strukturelle forhold osv.

The deterioration in the trade balance is linked to shortterm developments(including the evolution of real wages in recent months and the real appreciation of the leu) and structural factors, notably the weakness of the Romanian enterprise sector.
Forværringen af handelsbalancen kan tilskrives kortfristede udviklingsforløb(herunder reallønsudviklingen i de seneste måneder og den absolutte opskrivning af lei) og strukturelle faktorer, især den svage rumænske virksomhedssektor.

This position is all the more compelling when it involves the defence of the interests of European regions which are heavily penalized by negative structural factors in their economies and limited development, aggravated by peripheral geography and territorial discontinuity.
Dette er så meget desto mere påkrævet, når der drejer sig om at forsvare interesserne hos europæiske regioner, der er hårdt ramt af negative strukturelle faktorer i deres økonomi og af forsinket udvikling, forstærket af geografiske årsager i form af perifer beliggenhed og fysisk adskillelse fra kontinentet.

The analysis in the following chapters attempts to explain by reference to the principal economic magnitudes- demography, labour markets, economic development including various structural factors- the reasons for the deterioration in the situation of the weaker regions.
I de følgende kapitler søges med henvisning til de væsentligste økonomiske størrelser- demografi, arbejdsmarkedet, økonomisk udvikling inklusive forskellige strukturelle faktorer- fastlagt årsagerne til forværringen af situationen i de svagere regioner.

Over the course of the years, the Commission has continually increased its resources in the fight against HIV/AIDS in all developing countries, especially in Africa, where it is providing assistance to partner countries via budgetary support in their efforts to address the structural factors underlying the HIV epidemic, such as healthcare reforms and the crisis in the area of human resources in the heath sector.
I årenes løb har Kommissionen til stadighed givet flere midler til bekæmpelse af hiv/aids i alle udviklingslande og specielt i Afrika, hvor den yder bistand via budgetstøtte til partnerlande i deres bestræbelser på at tage fat på de strukturelle faktorer, der ligger til grund for hiv-epidemien, som f. eks. sundhedsreformer og krisen inden for menneskelige ressourcer i sundhedssektoren.

I could also mention imbalances and precision- especially in the scoreboard, which should include structural competitiveness-related factors.
Jeg kunne også nævne ubalancer og præcision- især i resultattavlen, der bør omfatte strukturelle konkurrenceevnerelaterede faktorer.

Hvordan man bruger "structural factors" i en Engelsk sætning

Structural factors such as being bow-legged (varus) or knock-kneed (valgus).

And one-fifth (18%) said structural factors were the primary concern.

Modelling analyses, to illustrate how structural factors influence HIV risk.

But structural factors alone cannot be blamed for the slowdown.

Other structural factors have also hobbled Belgium’s national counterterrorism strategy.

Influence of chemical and structural factors on the calcite–calcium .

What are the structural factors that led to the violence?

Structural factors 2 and 3: Collective bargaining and binding arbitration.

Other structural factors also appear to be hurting new deals.

But these structural factors have been around Chicago for decades.

Hvordan man bruger "strukturelle faktorer" i en Dansk sætning

Lav rentabilitet i EU's banker kan tilskrives konjunkturbetingede, historiske og strukturelle faktorer.

MÅL 2: Minimere de skadelige virkninger og strukturelle faktorer, der tvinger folk til at forlade deres oprindelsesland.

England og Norge, der i projekterne EPPSE og GoBaN har lavet lignende nationale studier af det pædagogiske læringsmiljø og strukturelle faktorer som normering og personalets uddannelse.

Hvad angår disse strukturelle faktorer, peger Jeppe Wedel-Brandt på flere forhold.

Så vi ved ikke noget om, hvorvidt det er strukturelle faktorer eller for ringe budgetter, der er årsag til, at de ønskede indsatser ikke gennemføres.

På den måde afdækkes de indirekte effekter af de strukturelle faktorer på huslejeniveauet.

Den anden halvdel er tekniske og strukturelle faktorer.

Konstruktion og verifikation af XXJ-simulationsmodellen CRN Verifikation Teknikker til verifikation Strukturelle faktorer Lagerlayout Pluksekvensstrategi Strukturel congestion Stokastiske faktorer Flere pluksedler?

At benægte hvordan stress også rummer klare strukturelle faktorer, er en fejlslutning.

Foto: Simon Skov Det kan være nemmest at observere de strukturelle faktorer uden for vækstsæsonen, hvor der ikke er blade på træerne.