Hvad er oversættelsen af " STUBBORNNESS " på dansk?

• stædighed
• stivhed
• stivsind
• stædige
• hårdnakkethed

Eksempler på brug af Stubbornness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your dad's stubbornness.
Din fars stædighed.

Stubbornness and foolishness.
Stædighed og tåbelighed.

My hair. Your stubbornness.
Din stædighed og mit hår.

Stubbornness must be hereditary.
Stædighed skal være arvelig.

Like determination. And stubbornness.
Målbevidsthed og stædighed.

We have stubbornness issues.
Vi har stædigheds problemer.

Like determination and stubbornness.
Ligesom beslutsomhed og stædighed.

Stubbornness is something we both share.
Vi er begge to stædige.

Where does she get her stubbornness from?
Hvor har hun sin stædighed fra?

Stubbornness, arrogance, ambition.
Stædighed, hovmod, ærgerrighed.

Rene is the definition of stubbornness.
Rene er indbegrebet af stædighed.

Your stubbornness will cost you everything.
Din stædighed vil koste dig alt.

We're Vikings. We have stubbornness issues.
Vi er Vikinger Vi har stædigheds problemer.

I let stubbornness ruin my marriage.
Jeg lod stædighed ødelægge mit ægteskab.

You are your father's daughter Stubbornness and pride.
Du er din faders datter, stolt og stædig.

Which is? That stubbornness is far more costly than obedience.
At det koster mere at være stædig.

There's a difference between loyalty and stubbornness, Grey.
Der er forskel på loyalitet og stædighed, Grey.

That stubbornness. irresistible. It's so… so.
Den stædighed. Den er så… så… uimodståelig.

Yeah. But, you know, Rene's the definition of stubbornness.
Men du ved, Ja. Rene er indbegrebet af stædighed.

That stubbornness. It's so… so… irresistible.
Den er så… så… uimodståelig. Den stædighed.

Held alive, some would whisper, by stubbornness alone.
Holdt i live, ville nogen hviske, alene af sin stædighed.

That stubbornness. irresistible. It's so… so.
Den er så… så… uimodståelig. Den stædighed.

It's entirely from your side of the family. Stubbornness.
Det kommer udelukkende fra din side af familien. Stædighed.

Your pride and stubbornness are destroying your future.
Din stolthed og stædighed ødelægger din fremtid.

Is bringing this misery upon Egypt. Rameses, your stubbornness.
Ramses, din stædighed bringer disse ulykker over Egypten.

Stubbornness is like quicksand on the road to success.
Stædighed er ligesom kviksand på vejen til succes.

You are confusing stubbornness with strength, my dear.
Du er en forvirrende stædighed med styrke, min kære.

I see the years have done little to dull your stubbornness.
Jeg kan se at årene ikke har gjort meget ved din stædighed.

We need his stubbornness to break this case.
Vi har brug for hans stædighed, hvis vi skal knække den her sag.

Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness.
Kun de multinationales juridiske konsulenter kan give udtryk for en sådan hårdnakkethed.

Hvordan man bruger "stubbornness" i en Engelsk sætning

Darcy’s stubbornness is his worst enemy, Glynis.

As such, close-mindedness and stubbornness are problematic.

Stubbornness and stuck points seem to dominate.

Grit and stubbornness may be family traits.

Avoid stubbornness and ego in your relationship.

Greediness and stubbornness have paralyzed the pits.

The officer’s stubbornness will be his downfall.

His stubbornness and arrogance are legendary too.

not sure where that stubbornness comes from!

Sometimes stubbornness isn't such a bad thing.

Hvordan man bruger "stædighed, stivhed" i en Dansk sætning

Tænkte jeg måtte kunne komme af med denne frygt, men trods min stædighed kunne jeg bare ikke klare det selv.

Vel også fordi den stædighed, som babyer lægger for dagen i forhold til at blive til nogen, er vanvittig beundringsværdig.

Lastområde 10-200 kg Equi-frekvens Equi-frekvens har samme stivhed i alle 3 akser og et lastområde fra 11 til 250 kg.

Dog bevarede hun - med den yderste stædighed - roen i kroppen, og hostede blot en enkelt gang, inden hun genvandt kontrollen.

Men med de 10% ekstra, stædighed og en fantastisk støtte fra K kom vores lille pige ud kl 23.33 d. 30 juni.

Kvinderne modtog behandling i 2 gange om ugen i 6 uger og forbedringerne gjaldt ledsmerter, stivhed i leddene, funktionsevne og fysik velbefindende.

Massage forbedrer kroppens kredsløb, reducerer stivhed.

Muldyr er også kendt for deres stædighed som er arvet fra æslet, dog er.

Men forfatteren idealiserer ikke sin helt, idet han noterer tilstedeværelsen i sin karakter af temperament og stædighed, samt modtagelighed for små følelsesmæssige forskelle.

Du løber med stivere ankelled og mindre stivhed i knæet.