Hvad er oversættelsen af " SUBMISSION OF TENDERS " på dansk?

• indgivelse af bud
• afgivelse af bud
• afgivelse af tilbud
• indgivelse af tilbud

Eksempler på brug af Submission of tenders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The formalities for the submission of tenders.
Betingelserne for indgivelse af bud.

Following submission of tenders, a maximum amount of aid may be fixed.
Efter indsendelsen af bud kan der fastsættes et maksimumbeløb for støtten.

The closing date and place for the submission of tenders.
Frist og sted for indgivelse af bud.

The time limit for submission of tenders for the special invitation to tender;.
Den sidste dato for indgivelse af bud ved den saerlige licitation.

The deadline and place for the submission of tenders.
Fristen og stedet for indgivelse af bud.

Time limit for submission of tenders under the special invitation to tender procedure;
Den sidste dato for indgivelse af bud ved den saerlige licitation.

After the closing date for the submission of tenders.
Efter udløbet af fristen for indgivelse af bud.

The deadlines for the submission of tenders in respect of partial tendering procedures shall be as follows.
Fristerne for indgivelse af bud til dellicitationerne er følgende.

The notice shall also indicate the closing date for the submission of tenders.
Desuden angives den sidste dato for indgivelse af bud.

Closing date for the submission of tenders date/time.
Sidste frist for indgivelse af bud(dato/klokkes1st) 1st.

Shall be the representative rate in force on the closing day for the submission of tenders.
Er den repraesentative kurs, der gaelder den dag, hvor fristen for indgivelse af bud udloeber.

Deadline for the submission of tenders date/time.
Udløb af fristen for indgivelse af bud dato/klokkeslæt.

To that end, they shall set a time limit for the submission of tenders.
I den forbindelse fastsætter de en tilstrækkelig frist for afgivelse af tilbud.

The deadline for the submission of tenders laid down in the tendering specifications was set for 19 March 2003.
Sidste frist for afgivelse af bud var i udbudsbetingelserne fastsat til den 19. marts 2003.

The terms of the tendering procedure shall include a time limit for the submission of tenders.
Licitationsbetingelserne skal fastlægge en frist for indgivelse af bud.

After the closing date for the submission of tenders or after 30 days following the notice of public sale.
Efter udløbet af fristen for indgivelse af bud, eller efter at de første 30 dage efter udbudsbekendtgørelsen er gået.

In section 20 a reference to this Regulation and the expiry date for the submission of tenders;
En henvisning i rubrik 20 til nærværende forordning og til sidste frist for afgivelse af bud.

Proof is supplied before expiry of the time limit for submission of tenders that the tendering security has been lodged;
Hvis der inden udløbet af fristen for indgivelse af bud er forelagt bevis for, at der er stillet den i forbindelse med licitationen krævede sikkerhed.

In cases of advance fixing by means of a tendering procedure, the last day for the submission of tenders.
Ved forudfastsaettelse ved licitation, den sidste dag for indgivelse af bud.

When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender..
Ved fastsættelse af fristen for indgivelse af tilbud skal ECB tage hensyn til kontraktens kompleksitet og den tid, der er nødvendig til udarbejdelse af tilbud..

This shall be done by the intervention agency immediately after the expiry of the deadline for the submission of tenders.
Den foretages af interventionsorganet umiddelbart efter udløbet af fristen for indgivelse af bud.

The call for competition shall be made by means of a tender notice inviting submission of tenders, an indicative notice or a notice on the existence of a qualification system.
Udbuddet iværksættes ved offentliggørelse af en udbudsmeddelelse med opfordring til afgivelse af bud, en vejledende bekendtgørelse eller en bekendtgørelse om, at der består en kvalifikationsordning.

Rights shall be exercised and obligations fulfilled within 18 days following expiry of the time limit for submission of tenders.
Retten skal gøres gældende og pligten opfyldes senest 18 dage efter udløbet af fristen for indgivelse af bud.

Within three days following the closing date for submission of tenders, the Commission shall inform all tenderers by written telecommunication of the outcome of the tendering procedure.
Senest tre arbejdsdage efter udloebet af fristen for indgivelse af bud underretter Kommissionen pr. skriftlig telekommunikation alle bydende om resultatet af deres deltagelse i licitationen.

The provisions of Article 8 of Regulation(EEC) No 2173/79 governing participation in the tendering procedure and the submission of tenders shall apply.
Bestemmelserne i artikel 8 i forordning(EOEF) nr. 2173/79 om deltagelse i licitation og indgivelse af bud anvendes.

Notwithstanding subparagraph(f), a period of two months shall elapse after the deadline for submission of tenders before any selection is made, in order to permit other Member States to submit comments.
Uanset litra f skal der forloebe en periode paa to maaneder efter datoen for afgivelse af bud, foer der foretages nogen udvaelgelse, for at give den(de) oevrige medlemsstat(er) mulighed for at fremsaette bemaerkninger.

Publication in the Official Journal of the European Communities shall take place at least 10 days before the period for submission of tenders expires.
Offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende finder sted mindst ti dage inden udløbet af fristen for indgivelse af bud.

The parties are setting up a consortium known as ECR 900 for the purpose of the submission of tenders for the GSM system in invitations to tender..
Parterne stifter et konsortium under navnet ECR 900 med henblik på afgivelse af bud på GSM-systemet i forbindelse med udbud.

The contracting authority will respond only to those queries or requests for darification which it receives at least 30 days prior to the deadline for the submission of tenders.
Den kontraherende myndighed besvarer kun de forespørgsler eller anmodninger om præcise ringer, som den modtager mindst 30 dage før udløbet af fristen for indgivelse af tilbud.

To ensure all licences have the same validity period the closing date for the submission of tenders should be taken as the commencement date.
For at sikre, at alle licenser har samme gyldighedsperiode, bør den dag, der er sidste frist for afgivelse af bud, anses for at være gyldighedsperiodens begyndelsesdato.

Hvordan man bruger "submission of tenders" i en Engelsk sætning

In the primary issue, submission of tenders for MTB-i is conducted through the Islamic banks and Principal Dealers.

The tender period begins to run when the deadline for submission of tenders and lasts for 6 months.

Deadline for submission of tenders for Remediation Refinement Site Investigation at the Former Steelworks site Haulbowline Island, Co.

The minimum time limit for submission of tenders is 35 days from the publication date of the contract notice.

According to Article 16(3)(b) of Regulation (EU) No 1272/2009 the periods for the submission of tenders should be fixed.

For this reason a longer time than usual was given for the submission of tenders for the Scout class.

Open procedure: 40 days from advertisement to submission of tenders reduced to 35 where tenders can be submitted electronically.

The duration of the study is four months and the deadline for submission of tenders is June 13, 2002.

The deadline for submission of tenders is set for December 20, having already been postponed once by the oil company.

The case involved two contracts for consulting services relating to the preparation and submission of tenders in the railway sector.

Hvordan man bruger "afgivelse af bud, afgivelse af tilbud, indgivelse af bud" i en Dansk sætning

Andre investorer kan deltage ved afgivelse af bud gennem et medlem af NASDAQ OMX Copenhagen A/S. 4 / 7 5 I punkt Vilkår og betingelser for tilbudet.

Ved udløbet af fristen for afgivelse af tilbud den 9.

Generelt Departementet for Finanser og Indenrigsanliggender (ANNN) opfordrer hermed til afgivelse af tilbud på deleelementer af Læs mere Allu.

Ejendommen er beliggende i kommuneplanområde 5.B2 - udlagt til boligformål. 5 5 Ovennævnte er alene et udskrift af bestemmelserne i kommuneplanen 9 Afgivelse af bud samt sikkerhedsstillelse.

Andre investorer kan deltage ved afgivelse af bud gennem et medlem af NASDAQ OMX Copenhagen A/S.

I flertallet af tilfældene af bankernes afgivelse af tilbud / henvendelser om nye produkter, oplever modtagerne det som et generelt tilbud til alle bankens kunder.

Anmodning om prækvalifikation til afgivelse af tilbud på bygge- og anlægsarbejder DanmarkAalborg: Hoved eller fagentrepriser i forbindelse med bygge og anlægsarbejder Vivabolig, afd. 4.

underskrifter Afgivelse af tilbud Købstilbud skal indeholde kontant købesum og afgives på vedlagte købstilbud med salgsvilkår.

Det er blandt andet oplysninger om opgaven, udbudsformen, egnethedskrav, udvælgelseskriterier, tildelingskriterier, tidsfrister for fx afgivelse af tilbud samt ordregivers kontaktoplysninger.

Hvert af de berørte interventionsorganer udfærdiger en licitationsbekendtgørelse, der offentliggøres mindst otte dage før, perioden for indgivelse af bud begynder.