Eksempler på brug af Substance group på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Substance group Consumption, tonnes.
Exports to Greenland from this substance group were 8.5 tonnes in 2002.
Eksporten til Grønland fra denne stofgruppe var i 2002 8,5 tons.Substance group DK consumption, tonnes GWP contribution, tonnes.
Stofgruppe DK-forbrug, tons GWP-bidrag, tons.Some of these are identified by chemical name and some as substance groups.
Heraf er nogle identificeret med navn og andre som stofgruppe.Substance groups Selected substances in perfume products 24 substances. .
Stofgruppe Udvalgte stoffer i parfumeprodukter 24 stoffer.Only limited data is available for several of the substances/substance groups.
Broad-spectrum antibacterial: It can kill harmful substance groups such as multi-drug resistant microorganisms and create a clean environment.
Bredspektret antibakterielt: Det kan dræbe skadelige stofgrupper som multilægemiddelresistente mikroorganismer og skabe et rent miljø.The figure illustrates developments in common EU classifications of substances and substance groups.
The third reason is that the use of a substance or substance group has been regulated in law, thereby reducing the risk in the use phase.
Som en tredje ting kan anvendelsen af et stof eller stofgruppe være blevet reguleret gennem lovgivningen, så risikoen i anvendelsesfasen er reduceret.The figure illustrates developments in common EU classifications of substances and substance groups.
Indikatoren viser udviklingen i fælles EU-klassificeringer af stoffer og stofgrupper.Another substance group that may also contain HCFCs and HFCs, is the substance group"halogen derivatives only containing derivatives from chlorine and fluorine.
En anden stofgruppe, hvor der sandsynligvis også kan forekomme HCFC-er og HFC-er er"stofgruppen"halogenderivater kun indeholdende clor- og fluor derivater.The LOUS indicates whether or not the individual substances or substance groups are within the scope of NOVA 2003.
Det er angivet i listen under de enkelte stoffer eller stofgrupper, hvorvidt de er medtaget i NOVA 2003.The substance group"halogen derivatives of methane, ethane or propane", however, is assumed to contain HFCs and HCFCs and exports from Denmark to Greenland were 11.6 tonnes in 2002.
Men stofgruppen"Halogenderivater af methan, ethan eller propan", antages bl.a. at indeholde HFC-er og HCFC-er og eksporten fra Danmark til Grønland har været 11,6 tons i 2002.As compared to its predecessors, a number of substances or substance groups are no longer on the LOUS.
I forhold til dens forgænger, er der en række kemiske stoffer eller stofgrupper, der ikke længere findes på listen.The survey disclosed that that the most critical substances would be volatile, organic components, andthe analyses were therefore based on this substance group.
Den udførte kortlægning viste, at det var overvejende sandsynligt, at de mest kritiske indholdsstoffer var flygtige, organiske komponenter,hvorfor det blev valgt at fokusere analysedelen på denne stofgruppe.It seems obvious to try to illustrate the importance of different substances and substance groups at a more detailed level than it has been possible in this project.
Det virker oplagt at forsøge på at kortlægge betydningen af forskellige stoffer og stofgrupper på et mere detaljeret niveau, end det har været muligt i dette projekt.Number of chemicals which have been classified Source: The National Environmental Research Institute,Denmark The figure illustrates developments in common EU classifications of substances and substance groups.
Antal af kemikalier, der er blevet klassificeret Kilde:Miljøstyrelsen Indikatoren viser udviklingen i fælles EU-klassificeringer af stoffer og stofgrupper.The substances and substance groups classified at the end of 2004 comprise 8,000 substances of the total of 100,000 substances available on the European market, either now or in the past.
Deletion can also result from new information from the National Working Environment Authority,which shows that a substance or substance group is not used in the pure form.
Det kan også skyldes, at nye oplysninger fra Produktregistret viser,at et stof eller en stofgruppe ikke benyttes i ren form.If the use of a chemical substance drops to below an annual 100 tonnes, however, that substance will still be listed on the List of Effects. Deletion can also result from new information from the National Working Environment Authority,which shows that a substance or substance group is not used in the pure form.
Et kemisk stof hvis anvendelse er faldet til under 100 tons/år, vil dog stadig være anført på"Effektlisten". Det kan også skyldes, at nye oplysninger fra Produktregistret viser,at et stof eller en stofgruppe ikke benyttes i ren form.Chemical analysis The analysis proved that more critical substances were likely to be volatile, organic components andit was therefore decided to focus on this substance group in the chemical screening and the subsequent quantitative analyses.
Den udførte kortlægning viste, at det var overvejende sandsynligt, at de mest kritiske indholdsstoffer var flygtige, organiske komponenter, hvorfor det blev valgt i forbindelse med denudførte kemiske screening samt de efterfølgende kvantitative målinger at fokusere på denne stofgruppe.Based on information achieved about substances collected during the survey phase, chemical screenings have been carried out for organic and inorganic components, respectively. Dependent on product group(marker pens, glitter glue, gel pens, acrylic paint and shrink plastic)an analysis program has been set up for screening for content of harmful substances, therefore, this substance group has been put in focus in the chemical screening.
Med udgangspunkt i informationer omkring indholdsstoffer indsamlet i forbindelse med kortlægningsfasen, er der udført kemiske screeninger for hhv. organiske samt uorganiske komponenter.Der er, afhængig af produktgruppe(tuschpenne, glimmerlim, gelpenne, akrylmaling og krympeplast), sammensat et analyseprogram til screening for evt. indhold af sundhedsmæssigt problematiske stoffer. Den udførte kortlægning viste, at det hovedsageligt drejer sig om produkter baseret på forskellige organiske stoffer.Worst case exposure assessments and risk characterizations in the working environment have been carried out at a screening level for two polysulphides andtwo phosphorous compounds considered to represent the most critical substance groups in non-chlorinated lubricants for metal forming regarding health and environmental effects.
Der er gennemført worst-case eksponeringsvurderinger og risikokarakterisering i arbejdsmiljøet på et screeningsniveau for to polysulphider ogto fosforforbindelser, som vurderes at repræsentere de mest kritiske stofgrupper i ikke-klorerede smøremidler med hensyn til sundheds- og miljøeffekter.
