Eksempler på brug af Stofgruppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stofgruppe Forbrug, tons 2002 Forbrug.
Eksporten til Grønland fra denne stofgruppe var i 2002 8,5 tons.
Exports to Greenland from this substance group were 8.5 tonnes in 2002.Stofgruppe DK-forbrug, tons GWP-bidrag, tons.
Substance group DK consumption, tonnes GWP contribution, tonnes.Heraf er nogle identificeret med navn og andre som stofgruppe.
Some of these are identified by chemical name and some as substance groups.Stofgruppe Udvalgte stoffer i parfumeprodukter 24 stoffer.
Substance groups Selected Del 2: Vejledende liste over farlige stoffer og stofgrupper.
Part 2: Guiding list Det er vurderet, at denne stofgruppe ligner terpentin, der er kræftfremkaldende.
I forhold til listen fra 1998 er følgende stoffer eller stofgrupper ikke længere på listen.
Begge stofgrupper er karakteriserede ved at bestå af to benzenringe, hvortil der er hæftet mellem 1 og 10 brom atomer.
Both groups of substances are characterised by consisting Figuren viser udviklingen i fælles EU-klassificeringer af stoffer og stofgrupper.
The figure illustrates developments in common EU classifications of Det er angivet i listen under de enkelte stoffer eller stofgrupper, hvorvidt de er medtaget i NOVA 2003.
The LOUS indicates whether or not the individual Indikatoren viser udviklingen i fælles EU-klassificeringer af stoffer og stofgrupper.
The figure illustrates developments in common EU classifications of Bredspektret antibakterielt: Det kan dræbe skadelige stofgrupper som multilægemiddelresistente mikroorganismer og skabe et rent miljø.
Broad-spectrum antibacterial: It can kill harmful substance groups such as multi-drug resistant microorganisms and create a clean environment.Jeg vil også nævne PFOA, dvs. syrerne ogsaltene i samme stofgruppe.
I would also like to speak about PFOA,which refers to I det følgende benyttes betegnelsen”dioxin“ for begge stofgrupper, idet de to stofgrupper i praksis angives sammen.
In the remainder of this implementation plan, the term”dioxin“ will be used for both groups of substances, since in practice they are denoted together.En anden stofgruppe, hvor der sandsynligvis også kan forekomme HCFC-er og HFC-er er"stofgruppen"halogenderivater kun indeholdende clor- og fluor derivater.
Another substance group that may also contain HCFCs and HFCs, is the I forhold til dens forgænger, er der en række kemiske stoffer eller stofgrupper, der ikke længere findes på listen.
As compared to its predecessors, a number of Men stofgruppen"Halogenderivater af methan, ethan eller propan", antages bl.a. at indeholde HFC-er og HCFC-er og eksporten fra Danmark til Grønland har været 11,6 tons i 2002.
The substance group"halogen derivatives of methane, ethane or propane", however, is assumed to contain HFCs and HCFCs and exports from Denmark to Greenland were 11.6 tonnes in 2002.Som en tredje ting kan anvendelsen af et stof eller stofgruppe være blevet reguleret gennem lovgivningen, så risikoen i anvendelsesfasen er reduceret.
The third reason is that the use of a Det kan også skyldes, at nye oplysninger fra Produktregistret viser,at et stof eller en stofgruppe ikke benyttes i ren form.
Deletion can also result from new information from the National Working Environment Authority,which shows that a Som et bilag til debatoplægget‘Status ogperspektiver for kemikalieområdet' fra 1996 indgik et udkast til en liste over uønskede stoffer på ca. 100 stoffer eller stofgrupper.
One Det virker oplagt at forsøge på at kortlægge betydningen af forskellige stoffer og stofgrupper på et mere detaljeret niveau, end det har været muligt i dette projekt.
It seems obvious to try to illustrate the importance of different Antal af kemikalier, der er blevet klassificeret Kilde:Miljøstyrelsen Indikatoren viser udviklingen i fælles EU-klassificeringer af stoffer og stofgrupper.
Number of chemicals which have been classified Source: The National Environmental Research Institute,Denmark The figure illustrates developments in common EU classifications of Med henblik på stk. 1 og 2 indeholder bilag II til denne konvention en liste over industrisektorer ogvirksomheder såvel som en supplerende liste over farlige stoffer og stofgrupper, for hvilke udledning fra punktkilder og diffuse kilder skal forebygges eller nedbringes betydeligt.
For the purpose Den udførte kortlægning viste, at det var overvejende sandsynligt, at de mest kritiske indholdsstoffer var flygtige, organiske komponenter,hvorfor det blev valgt at fokusere analysedelen på denne stofgruppe.
The survey disclosed that that the most critical For stoffer, som er mærket med"**" er der fundet supplerende oplysninger, som gør dem relevante at undersøge ud fra et sundhedsmæssigt synspunkt, herunder at stofferne tilhører en stofgruppe, som generelt er uønsket af sundhedsmæssige grunde(fx phthalater). Ud over de udvalgte stoffer til kvantificering formodes der at være et indhold af formaldehyd i glimmerlim, samt duftstoffer i dufttuscherne i produkt nr.
Ekstrapolationen er foretaget ud fra den basale antagelse, at der er en lineær sammenhæng mellem et EU-lands økonomiske aktivitet ogdets udledninger af et givet stof eller stofgruppe.
The extrapolation was based on the assumption that there is a linear relationship between the economic activity in a given EU-country andits emissions Baggrunden for projektet var den, at der har været stigende fokus på anvendelsen af phthalater til blødgøring af PVC på grund af denne stofgruppes mulige skadelige virkning på sundhed og miljø.
The basis for the project was the increasing focus on the use Den udførte kortlægning viste, at det var overvejende sandsynligt, at de mest kritiske indholdsstoffer var flygtige, organiske komponenter, hvorfor det blev valgt i forbindelse med denudførte kemiske screening samt de efterfølgende kvantitative målinger at fokusere på denne stofgruppe.
Chemical analysis The analysis proved that more critical Bilag I til direktiv 67/548/EØF indeholder en liste over farlige stoffer samtretningslinjer for de enkelte stoffers eller stofgruppers klassificering og etikettering;
Whereas Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list 
