Hvad er oversættelsen af " STOFLIGE " på engelsk?

• textural

Eksempler på brug af Stoflige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den stoflige verden kan forsvinde på et øjeblik.
The material world can disappear in an instant.

Hun analyserer meteoritters stoflige og kompositoriske egenskaber.
She's analyzing meteorites for textural and compositional similarities.

Alle former for software kan udvikles uden at lære og bruge stoflige computersprog.
All kinds of software can be developed without learning and using textural computer languages.

Farven sort og interessant stoflige variation af dette år er overvældende.
The color variety and interesting textural variation of this year are staggering.

Stoflige egenskaber tillader materiale til at sætte på en sne-hvid film af forskellige grafiske elementer.
Textural features allow material to put on a snow-white film of various graphic elements.

Ægte firben og linned-look bomuld lærred skaber stoflige intriger i denne sexede ankel-strop design.
Genuine lizard and linen-look cotton canvas create textural intrigue in this sexy ankle-strap design.

Det blev bekræftet, stoflige egenskaber mesoporøse silica blev opretholdt efter wolframoxid belastning.
It was confirmed that the textural properties of the mesoporous silica were maintained after tungsten oxide loading.

I gravuren forenes det fotografiske billede med grafikkens særegne stoflige udtryk og sensibilitet.
In photogravure the photographic image is merged with the unique textured sensibility that graphics offer.

Tilføje nogle stoflige godhed til dine spor med den smukke og følelsesladet Touch sløjfer økologisk elektroniske pack.
Add some textural goodness to your tracks with the beautiful and emotive Touch Loops Organic Electronic pack.

YAG er en anden form for laser-teknologi, som er perfekt til stoflige problemer i huden, herunder ar.
YAG is another kind of laser technology which is perfect for textural problems of the skin, including scars.

Da I steg op, ind i denne stoflige krop, sattes disse smukke klæder og udsmykning til side til sikker opbevaring for afventning af jeres tilbagekomst.
When you ascended into this body of matter these beautiful garments and adornments were put away for your return in safe keeping.

Positivistiske metoder har været af enorm heuristisk værdi for de stoflige videnskaber, så som fysik, kemi og biologi.
Positivist methods have had an enormous heuristic value for the material sciences such as physics, chemistry and biology.

Linoleum- den universelle demokratiske udendørsGulvtæppe, markedet repræsenteret af den enorme mængde af farverige, strukturelle, stoflige valg.
Linoleum- the universal democratic outdoorFloor, the market represented by the enormous amount of colorful, structural, textural choices.

Hvis din lejlighed lofter og 3 meter over- sikkert dekorere deres stoflige elementer, tekstureret anlæg eller multi-level strukturer.
If your apartment has ceilings of 3 or more meters- boldly decorate them with textural elements, textured installations or multi-level structures.

Kanten har indspillet 13 studiealbums med bandet, og har gået at skabe sin egen unikke spillestil, vælger et minimalistisk og stoflige spillestil.
The Edge has recorded 13 studio albums with the band, and has gone on to create his own unique playing style, opting for a minimalistic and textural style of playing.

Fra 1990'erne gennemgik den rytmiske og stoflige struktur i hans værker en forædlingsproces, der kun gjorde musikkens indre virkemidler endnu tydeligere.
From the 1990s, the rhythmic and textural weave of his works underwent a process of refinement that only clarified the music's workings further.

Der vil blive påbegyndt bygget Veje, som I kan kalde neurale, og kvantemæssigt er mellem det stoflige selv og det intelligente selv.
Pathways that you may call neural will start to be built that are quantum between the corporeal self and the intelligent self.

Rockwells tæppekollektion til The Rug Company er baseret på grafiske og stoflige udforskninger, der stammer fra hans forskellige projekter. Designene er på samme tid sofistikerede og spøgefulde.
Rockwell's rug collection for The Rug Company is based on graphic and textural explorations derived from his diverse projects; the designs are at the same time sophisticated and playful.

Ligner nok ringer for at give dig fuld control over din bas og fører sonic karakteristika Bassline er alt hvad du behøver at tilføje melodiske og stoflige dybde til din modulære synth.
Featuring enough dials to give you full control over the sonic characteristics of your bass and leads, the Bassline is all you need to add melodic and textural depth to your modular synth.

Tæt-vævet læder håndtag og udvendige snøre låne smarte stoflige kontrast til en pebbled-kalveskind skoletaske bracket med praktisk slip lommer og belyst med anstrøg af logo-prægede goldtone hardware.
Tight-woven leather handles and exterior drawstring lend chic textural contrast to a pebbled-calfskin satchel bracketed with convenient slip pockets and illuminated with touches of logo-embossed goldtone hardware.

Ud over hundreder af stemninger, soundscapes droner og fx som er tema i sektioner, er der over 50 byggesæt, som præsenterer lyde inden for et kort musical/lyd design stykke under de generelle overskrifter Ambient Score, mørke Score, Videnskab kerne og stoflige.
In addition to hundreds of ambiences, soundscapes drones and fx which are themed into sections, there are over 50 construction kits which present sounds within the context of a short musical/sound design piece under the general headings Ambient Score, Dark Score, Science Core and Textural.

I stedet for"dem og os" vil I erkende, at den fysiske krop kun er et fartøj, som I bruger for at kunne opleve i det Stoflige Univers. Derfor oplever alle sjæle sammen og handler i fællesskab for at gøre det.
Instead of"them and us" you will realise that the physical body is only a vehicle that you use to allow experience in the Matter Universe" Therefore all souls are experiencing together and acting in unison to do so.

Han formidlede sine tanker i forelæsningerne Modsætninger, Stoflige Virkninger og Farver og fik som professor på Kunstakademiets Arkitektskole fra 1918 til sin tidlige død i 1923 betydning for mange moderne arkitekter. Store malerisal med Peter Hansens maleri af Faaborg Museums indvielse.
He presented his ideas in a series of journal articles entitled'Contrasts','Textural Effects' and'Colours'; and as professor at the Fine Art Academy's School of Architecture from 1918 until his untimely death in 1923 Petersen influenced many of Denmark's modern architects.

Her må man erindre, at alle levende væsener er evige realiteter og således har eksisteret altid, men naturligvis i skiftende organismer eller legemer, da disse jo består af stof og derved i lighed med andre stoflige realiteter, maskiner og redskaber, stadigt må fornyes, idet de efterhånden bliver gamle og opslidte.
Here one must remember that all living beings are eternal realities and have thus always existed, but of course in successive organisms or bodies, since these consist of substance and therefore, like other material realities, machines and tools, must continually be renewed, for they gradually become old and worn out.

Han formidlede sine tanker i forelæsningerne Modsætninger, Stoflige Virkninger og Farver og fik som professor på Kunstakademiets Arkitektskole fra 1918 til sin tidlige død i 1923 betydning for mange moderne arkitekter.
He presented his ideas in a series of journal articles entitled'Contrasts','Textural Effects' and'Colours'; and as professor at the Fine Art Academy's School of Architecture from 1918 until his untimely death in 1923 Petersen influenced many of Denmark's modern architects.

Anlægget har et disciplineret men stofligt udtryk, hvor et overordnet grid holder rammer i stål, mørke fyldninger i skivetegl og glaspartier sammen i en helhed.
The facility has a disciplined, yet textural expression, in which an overall grid unifies a structure of steel frames, dark brick-veneer fillings, and glass sections.

Kvindefragment nr. 3 dekoration, 2004, menneske, kobber, 60-200 cm, solgt beskrivelse: Fragment af nøgen kvindekrop, med stoflig overflade.
Fragment of Woman No. 3 decoration, 2004, human, copper, 60-200 cm, sold description: Fragment of a naked womans body with a textural surface.

Bent Sørensen s blide klaverkoncert Mignon- en del af hans Papillons -trilogi- viser stoflig skønhed og melodisk elegance i et tonesprog, der både er modernistisk og nostalgisk.
Delicately dancing with silence, Bent Sørensen 's tender piano concerto Mignon-part of his Papillons trilogy- reveals textural beauty and melodic elegance in a language both modernist and sweetly nostalgic.

Lolks værker bevæger sig mellem repræsentation og stoflig opløsning, hvor forskellige aflæsningsmåder og aflæsningsretninger ofte overlapper hinanden i samme billede.
Lolk's works move between representation and material disintegration, with different readings often overlapping in the same image.

Målet for vores bestræbelser er miljøvenlig bortskaffelse af affald fra elektronisk og elektrisk udstyr og- om muligt- stoflig genvinding.
What we are working towards is the environmentally-friendly disposal of old electrical appliances and, if possible, material recycling.

Hvordan man bruger "stoflige" i en Dansk sætning

De tilføjer også en dejlig stoflige element til cocktail kjoler og formelle kjoler.

Affald opdeles på forskellige fraktioner, som er kendetegnet ved bestemte stoflige egenskaber, der gør det fordelagtigt at behandle dem særskilt (f.eks.

Krøllerne er helt væk, men oliemalingen er stadig påført i tykke stoflige lag.

Man må helt tilbage til Mozart for at finde en tilsvarende balance i det stoflige og i det klangligt-instrumentale. 2.

I denne pragtudgave kommer de smukke og stoflige illustrationer virkelig til deres ret.

Værket ses som et mesterværk om barnets sind og dybe stoflige hukommelse.

Inden for dansk kunst forblev Kay Christensen en ener med sin fine sans for farvens udtryksfuldhed og stoflige skønhed.

Den karakteristiske røde hovedbygning komplimenteres smukt af pavillonens mørkebrune og stoflige, hårdtbrændte og blødstrøgne teglsten.

Stavads skulpturer og skulpturelle installationer bringer kroppen i spil gennem skalaspring, stoflige kontraster og gennem en udfordring af vores hverdagserfaringer.

Tilsvarende er varens energiværdi og stofforbrug afgørende for den økologiske udbytning, hvilket Marx jo også var inde på, hvad angår den stoflige side.

Hvordan man bruger "textural" i en Engelsk sætning

Texture: Textural contrast creates visual interest.

Linen’s textural quality showcases quilting stitches.

Text from Textural Patois exhibit prospectus.

Cotton matelasse with textural diamond pattern.

Both are blindingly delicious, textural whites.

Can you imagine the textural contrast?

The images show abstract textural photographics.

The rug feature great textural dimensions.

Long-lasting and unique textural accent flower.

Pretty macro with wonderful textural details.