Hvad er oversættelsen af " GROUP OF SUBSTANCES " på dansk?

• gruppe stoffer
• stofgruppe

Eksempler på brug af Group of substances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The following describes the development within each group of substances.
I det følgende gennemgås udviklingen i forhold til de enkelte stofgrupper.

It is assessed that this group of substances resembles turpentine, which is carcinogenic.
Det er vurderet, at denne stofgruppe ligner terpentin, der er kræftfremkaldende.

The basis for the project was the increasing focus on the use of phthalates as plasticisers for PVC due to the possible harmful effect on health and environment from this group of substances.
Baggrunden for projektet var den, at der har været stigende fokus på anvendelsen af phthalater til blødgøring af PVC på grund af denne stofgruppes mulige skadelige virkning på sundhed og miljø.

A group of substances characterized by their ability of tanning skin into leather.
En gruppe af stoffer, der er kendetegnet ved, at de kan garve hud til læder.

For the purposes of Articles 2 and 5, each Party shall, for each group of substances in Annex A, determine its calculated levels of..
For saa vidt angaar artikel 2 og 5, skal hver part, for hver gruppe stoffer i bilag A, bestemme sine beregnede niveauer for.

This group of substances is useful in dietetics, bothhow it helps to fight excess weight.
Denne gruppe af stoffer er nyttig i diætetik, beggehvordan det hjælper med at bekæmpe overskydende vægt.

The extrapolation was based on the assumption that there is a linear relationship between the economic activity in a given EU-country and its emissions of a given substance or group of substances.
Ekstrapolationen er foretaget ud fra den basale antagelse, at der er en lineær sammenhæng mellem et EU-lands økonomiske aktivitet og dets udledninger af et givet stof eller stofgruppe.

Alkaloids are a group of substances with considerable effects of the nervous system.
Alkaloider er en gruppe af stoffer med markante virkninger på nervesystemet.

Whereas Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances, together with particulars of the classification and labelling in respect of each substance or group of substances;
Bilag I til direktiv 67/548/EØF indeholder en liste over farlige stoffer samt retningslinjer for de enkelte stoffers eller stofgruppers klassificering og etikettering;

This group of substances have found great use to fire protection of inflammable materials.
Denne gruppe stoffer har fundet stor anvendelse til brandbeskyttelse af antændelige materialer.

The COX-2 inhibitors celecoxib, etoricoxib, lumiracoxib, parecoxib, rofecoxib and valdecoxib comprise a relatively new group of substances whose common pharmacological action is the selective inhibition of cyclooxygenase-2.
COX- 2 hæmmerne celecoxib, etoricoxib, lumiracoxib, parecoxib, rofecoxib og valdecoxib udgør en forholdsvis ny gruppe stoffer, hvis fælles farmakologiske virkning er selektiv hæmning af cyclooxygenase- 2.

The group of substances Terpene terpenoids sinpine is currently regulated under reference number 130 in Annex III, Part 1 to Directive 76/768/EEC.
Bestemmelserne om stofgruppen»terpene terpenoids sinpine« findes for øjeblikket under løbenummer 130 i del 1 i bilag III til direktiv 76/768/EØF.

You should not be given Zometa:- if you are breast-feeding.- if you are allergic(hypersensitive) to zoledronic acid, another bisphosphonate(the group of substances to which Zometa belongs), or any of the other ingredients of Zometa.
Du bør ikke få Zometa:- hvis du ammer.- hvis du er allergisk(overfølsom) over for zoledronsyre, et andet bisfosfonat(den gruppe af stoffer, som Zometa tilhører) eller et af de øvrige indholdsstoffer i Zometa.

Fragrances turned out to be the group of substances which could constitute the biggest problem with regards to allergy.
Parfumestoffer viste sig at være den gruppe af stoffer som er det største problem hvad angår allergi.

Any producer or importer entitled to place controlled substances referred to in this Article on the market or use them for its own account may transfer that right in respect of all or any quantities of that group of substances fixed in accordance with this Article to any other producer or importer of that group of substances within the Community.
En producent eller importør, der har ret til markedsføring eller egen anvendelse af de i denne artikel omhandlede kontrollerede stoffer, kan overdrage sin ret for en del af eller hele den mængde, der for den pågældende gruppe stoffer er fastsat i overensstemmelse med denne artikel, til en hvilken som helst anden producent eller importør af samme gruppe stoffer i Fællesskabet.

And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy.
Metabolismer er en gruppe stoffers ændring fra én slags til en anden, enten gennem produktion eller optagelse af energi.

Are a group of substances that consist of various long-chained sugar compounds and combinations between methyl alcohol and organic acids.
Er en gruppe af stoffer, der består af forskellige langkædede sukkerforbindelser og forbindelser mellem metylalkohol og organiske syrer.

Bisphosphonates(the group of substances Aclasta belongs to) may cause swelling, redness, pain and itching of the eyes or eye sensitivity to light.
Bisfosfonater(den gruppe af stoffer, som Aclasta tilhører) kan forårsage hævelse, rødme, smerte og kløe i øjnene, eller øjnene kan blive følsomme over for lys.

The drug belongs to a group of substances that can and should be combined with another useful steroid to increase the efficiency and reduce the risk of side effects.
Lægemidlet tilhører en gruppe stoffer, der kan og bør kombineres med et andet nyttigt steroid for at øge effektiviteten og reducere risikoen for bivirkninger.

Are a group of substances that consist of various long-chained sugar compounds and combinations between methyl alcohol and organic acids. Starch, pectin, and rubber fabrics belong to this group of mucus substances..
Er en gruppe af stoffer, der består af forskellige langkædede sukkerforbindelser og forbindelser mellem metylalkohol og organiske syrer. Til gruppen af slimstoffer hører f. eks. stivelse, pektin og gummistoffer.

Part 2: Guiding list of hazardous substances and groups of substances.
Del 2: Vejledende liste over farlige stoffer og stofgrupper.

Thus, 15 substances or groups of substances were added lo the list and the status of six substances already featuring in the Annex was changed from:'severely restricted' to"banned.
Således blev 15 kemikalier eller kemikaliegrupper tilføjet på listen, og seks kemikalier, der allerede var opført i bilaget, er ikke længere»underkastet strenge restriktioner«, men blevet»forbudt«.

It is also foreseen that, in future, groups of substances may be considered together, i.e. groups of substances of similar properties or groups with similar uses.
Det er ligeledes forudset, at grupper af stoffer fremover kan blive behandlet under ét, som for eksempel grupper af stoffer med samme egenskaber eller grupper af stoffer med samme anvendelse.

A first list of 33 priority substances or groups of substances has been selected on the basis of the COMMPS procedure, following a publicly open and transparent discussion with the interested parties.
En første liste på 33 prioriterede stoffer eller grupper af stoffer er blevet udvalgt på grundlag af COMMPS-proceduren efter offentlige drøftelser med de berørte parter.

Polybrominated diphenyl ethers(PBDEs) and polybrominated biphenyls(PBBs) are two groups of substances that are or have been used as flame retardants in plastic and textiles.
Polybromerede diphenylethere(PBDE) og polybromerede biphenyler(PBB) er to grupper af stoffer, der anvendes eller er blevet anvendt som flammehæmmere i plastik og tekstiler.

Substances and groups of substances which could not be evaluated due to lack of specifications(substances) or to lack of adequate description groups of substances.
Stoffer og grupper af stoffer, som ikke kunne vurderes p.g.a. manglende specifikationer(stoffer) eller manglende tilstrækkelig beskrivelse grupper af stoffer.

Annex II: Families and groups of substances Annex III Annex IV: Limit values Article 5.
Bilag I: Familier og grupper af stoffer Bilag II: Familier og grupper af stoffer Bilag III Bilag IV: Grænseværdier artikel 5.

Both groups of substances are characterised by consisting of two benzene rings with 1- 10 bromine atoms attached.
Begge stofgrupper er karakteriserede ved at bestå af to benzenringe, hvortil der er hæftet mellem 1 og 10 brom atomer.

Other substances Here are only to be mentioned two groups of substances that are both connected with a reduced risk of getting cancer, namely coumarines and lignanes.
Andre stoffer Her skal blot nævnes to grupper af stoffer, kumariner og lignaner, som begge menes at sænke risikoen for at få kræft, nemlig kumariner og lignaner.

NTP 2- Substances or groups of substances which may reasonably be anticipated to be carcinogens.
NTP 2- Stoffer eller grupper af stoffer, som med rimelighed kan forventes at være kræftfremkaldende.

Hvordan man bruger "group of substances" i en Engelsk sætning

Ethanolamines is a group of substances including monoethanolamine (MEA), diethanolamine (DEA), and triethanolamine (TEA).

Vitamin B17 is one of a group of substances that are called the Nitrilosides.

No group of substances ought to be covered throughout past list with grains specifically.

Vitamins are a particular group of substances essential for cell function, development, and growth.

Phytoestrogens are a group of substances found in certain plants that have estrogenic properties.

The active ingredient or AI includes any substance, or group of substances as specified.

Oxalates refer to a group of substances that are naturally found in animal protein.

Antioxidants: Group of substances reputed to neutralize harmful free radicals produced during cellular respiration.

Antioxidant - Vitamin C belongs to the group of substances which are powerful antioxidants.

Methylxanthines are the group of substances that includes caffeine, paraxanthine, pentoxifylline, theobromine, and theophylline.

Hvordan man bruger "gruppe stoffer, stofgruppe" i en Dansk sætning

Den indeholder nemlig ligesom dens ugærede ophav, druesaften en gruppe stoffer som hedder flavonoider.

AHA er en forkortelse af Alfa Hydroxy Acid (alfahydroxysyre), som er en gruppe stoffer, som har sin oprindelse i frugt og grønt.

Deres egenskaber minder om de chlorerede opløsningsmidler, og de vil opføre sig tilsvarende denne stofgruppe i jord og grundvand /E/.

Bromerede flammehæmmere en meget kendt gruppe stoffer som bruges til mange ting som: Computere og fjernsyn.

Fedtstoffer, også kaldet lipider, er en gruppe stoffer der. 7.

Der er tale om en større gruppe stoffer, og man har i dag begrænset viden om siloxanernes miljø- og sundhedsegenskaber.

Hvis en gruppe stoffer udviser lignende karakteristika, kan de behandles samlet, forud at der gives en begrundelse for grupperingen.

Prisen her er for lædergruppe 1, hynder i stofgruppe 2.

Det består af en gruppe stoffer med nogenlunde ens virkning.

Hastigheden er et stof, der hører til familien af ​​phenetylaminer, dvs en del af amfetamin gruppe stoffer.