Hvad er oversættelsen af " SUBTLY DIFFERENT " på dansk?

• subtilt forskellige
• diskret forskellige

Eksempler på brug af Subtly different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So our physiologies are subtly different.
Så vores fysiologier er subtilt anderledes.

An ensemble of subtly different personality types, Some stories require a director to thoughtfully curate and some movies just need a big guy who kills people.
Nogle historier kræver, at en instruktør har et ensemble af forskellige personlighedstyper, og nogle film har bare brug for en stor fyr, der dræber folk.

So our physiologies are subtly different.
De er jo muggler og jeres fysiologi er lidt anderledes.

SCORM continues to be hard even after you solve it the first time. Creating an LMS that can pass the SCORM test suites will seem difficult, until you take it out into the real world of SCORM, where countless content vendors interpret the standard in subtly different ways.
SCORM fortsætter at være svært, selv efter du løse det første gang. Oprettelse af et LMS-system, der kan bestå SCORM test suiter vil synes vanskelig, indtil du tager det ud i den virkelige verden af SCORM, hvor utallige indholdet leverandører fortolke standarden i subtilt forskellige måder.

The tonal qualities of Ovangkol and Rosewood are subtly different, Ovangkol encourages a rich midrange projection while Rosewood enhances high end sparkle.
De tonale kvaliteter af Ovangkol og palisander er subtilt forskellige, Ovangkol tilskynder en rig midrange projektion mens palisander forbedrer høje ende gnistre.

You're a Muggle, so our physiologies are subtly different.
De er jo muggler og jeres fysiologi er lidt anderledes.

Finally, Jon Kleinberg and colleagues(2015) have pointed out that forecasting problems fall into two, subtly different categories and that social scientists have tended to focus on one and ignore the other.
Endelig har Jon Kleinberg og kolleger(2015) påpeget, at prognoseproblemer falder ind i to, subtly forskellige kategorier, og at socialforskere har tendens til at fokusere på en og ignorere den anden.

From dramatic smoky eyes to a vintage natural style, all our mascaras offer definition with subtly different effects.
Lige fra dramatiske øjne til en vintage naturlig stil- alle vores mascaraer giver definition med forskellige effekter.

Creating an LMS that can pass the SCORM test suites will seem difficult, until you take it out into the real world of SCORM, where countless content vendors interpret the standard in subtly different ways.
Oprettelse af et LMS-system, der kan bestå SCORM test suiter vil synes vanskelig, indtil du tager det ud i den virkelige verden af SCORM, hvor utallige indholdet leverandører fortolke standarden i subtilt forskellige måder.

You're a Muggle, so our physiologies are subtly different.
De er en Muggler, så vores fysiologi er en anelse forskellig.

Together with a high concentrate of caffeine, the seeds also include theophylline and also theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some subtly different results on the body.
Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene også theophyllin og theobromin også som har sammenlignelige egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige resultater på kroppen.

We all know that the honeycomb pattern on Jane's right hand is made up of two subtly different shades of ink.
Vi ved at bikube mønstret på Janes højre hånd består af to forskellige nuancer af blæk.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds additionally contain theophylline and theobromine which have comparable attributes of caffeine although they have some subtly different results on the body.
Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene yderligere indeholde theophyllin og theobromin, der har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige resultater på kroppen.

With iOS, there's no such expectation of contact, so Taps take on a subtly different meaning.
Med iOS er der ingen sådan forventning om kontakt, så Taps tager en subtilt anderledes betydning.

Together with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise have theophylline and theobromine which have comparable characteristics of caffeine although they have some subtly different results on the body.
Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene består desuden af theophyllin og theobromin som har sammenlignelige egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellige virkninger på kroppen.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds additionally have theophylline and theobromine which have similar features of caffeine although they have some subtly different effects on the human body.
Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene desuden have theophyllin og theobromin som har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige virkninger på det menneskelige legeme.

Together with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise have theophylline and theobromine which have comparable characteristics of caffeine although they have some subtly different results on the body.
Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene desuden have theophyllin og theobromin som har tilsvarende egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellig indvirkning på det menneskelige legeme.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds additionally include theophylline as well as theobromine which have similar characteristics of caffeine although they have some subtly different impacts on the body.
Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene indeholder derudover theophyllin samt theobromin som har lignende karakteristika koffein selvom de har nogle subtilt forskellige virkninger på kroppen.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds additionally have theophylline and also theobromine which have comparable characteristics of caffeine although they have some subtly different impacts on the human body.
Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene består desuden af theophyllin og theobromin som har sammenlignelige egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellige virkninger på kroppen.

Together with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise contain theophylline and also theobromine which have similar attributes of caffeine although they have some subtly different effects on the human body.
Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene ligeledes indeholde theophyllin og også theobromin som har sammenlignelige egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige effekter på den menneskelige krop.

Together with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise contain theophylline as well as theobromine which have similar characteristics of caffeine although they have some subtly different results on the human body.
Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene består desuden af theophyllin og også theobromin som har tilsvarende egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige resultater på det menneskelige legeme.

Hvordan man bruger "subtly different" i en Engelsk sætning

All six ports had subtly different characteristics.

Men and women have subtly different skeletons.

The two sources count subtly different things.

This is subtly different from access concentration.

So familiar yet subtly different every time.

It’s just evil in subtly different ways.

Search for those subtly different audience pockets.

But it's actually subtly different than that.

There is something subtly different about Helix.

Not believing is subtly different from disbelief.

Hvordan man bruger "diskret forskellige, subtilt forskellige" i en Dansk sætning

Diskret forskellige af oliver Stoholm onani Jyll winther mænd milli at lave.

Diskret forskellige · af oliver Stoholm onani Jyll winther mænd milli at lave.

Nem, hurtig og diskret forskellige lånetilbud, kan det kan stole på og som behandler deres kunder godt og altid dansske.

Hvert materiale vil give et projekt subtilt forskellige udseender.

Nøje design af disse multi-aktivitetscentre, som placeringen af de laveste stænger på klatrerammen, viser diskret forskellige brugergrupper på vej uden behov for skilte.

Det er også slemt, hvis sproget tvinger dig til at gentage den samme information flere gange på subtilt forskellige måder.

Selv om termer bruges ofte synonymt, er blazere og sport frakker to (subtilt) forskellige ting.

Andre prostaglandiner , kun subtilt forskellige i struktur , kan binde sig til andre receptorer til at producere vasokonstriktion-.