Hvad er oversættelsen af " SUCCESSFULLY IMPLEMENTED " på dansk?

• gennemført med succes

Eksempler på brug af Successfully implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The project was successfully implemented in accordance with the'Partnering in Practice' guidelines.
Projektet er med succes gennemført efter retningslinjerne i"Partnering i praksis".

EU Integrated Rule of Law Mission for Iraq(EUJUST Lex) successfully implemented a heavy training.
EU's integrerede retsstatsmission for Irak(EUJUST Lex) gennemførte med held en omfattende uddannel.

Genfodsel is successfully implemented when all gjenfodselsstenene is sent to gjenfodselsengelen and goddess in heaven.
Genfødsel er gennemført med succes, når alle gjenfodselsstenene sendes til gjenfodselsengelen og gudinde i himlen.

Net metering is a low-cost, low-risk policy and has been successfully implemented in many countries around the world.
Net måling er en billig, lav risiko politik og er gennemført med succes i mange lande rundt om i verden.

To date, the company has successfully implemented many different models of waterproof covers through wholesale distributors and its own website.
Hidtil har virksomheden succesfuldt implementeret mange forskellige modeller af vandtætte dæksler gennem grossistdistributører og sin egen hjemmeside.

These types of online ads are of different types and they are often the result of successfully implemented behavioral advertising.
Disse typer af online annoncer er af forskellige typer, og de er ofte et resultat af succes gennemført adfærdsbaseret annoncering.

With 2012 on 2016 year holding has successfully implemented a project to create the first national digital terrestrial television platform One TV in the Kingdom of Cambodia.
Med 2012 på 2016 år bedrift har med succes gennemført et projekt for at oprette den første nationale digitale jordbaserede tv-platform ét TV i Kongeriget Cambodja.

Without regional policy instruments, this strategy has no chance of being successfully implemented at national, regional or local level.
Uden regionalpolitiske redskaber har denne strategi ingen chance for at blive implementeret succesfuldt på nationalt, regionalt eller lokalt niveau.

The protocol presented here has been successfully implemented in recent publications, using several different chemical reagents, including regulators of the DNA damage pathway, such as KU55933, SB 218078, and NSC 109555 ditosylate, and the cell cycle, such as Cdk1/2 inhibitor III10,11.
Protokollen præsenteres her er gennemført med succes i de seneste publikationer, ved hjælp af flere forskellige kemiske reagenser, herunder regulatorer af DNA-skader vej, såsom KU55933, SB 218078, og NSC 109555 ditosylate, og cellecyklus, såsom Cdk1/ 2-inhibitor III 10,11.

To properly prepare this document, It is advisable to adopt the experience of organizations that successfully implemented category management.
For at udarbejde dette dokument korrekt, Det er tilrådeligt at vedtage erfaringer fra organisationer, der med succes har implementeret kategoristyring.

Ron Hubbard's revolutionary Study Technology was successfully implemented throughout Hungary, while in Turkey, ABLE opened that nation's first private drug rehabilitation center, Narconon.
Ron Hubbards revolutionerende Studieteknologi blev indført med succes over hele Ungarn, mens ABLE i Tyrkiet åbnede landets første private afvænningscenter Narconon.

Due to the excellent quality and compliance, to modern standards of comfort and safety products are being successfully implemented in eighty countries.
På grund af den fremragende kvalitet og overholdelse, til moderne standarder for komfort og sikkerhed produkter bliver gennemført med succes i 80 lande.

Investment in rural infrastructures, tourism and the development of SMEs was successfully implemented in all regions except De von and Cornwall, where the appropriations were not fully spent.
Investeringerne i infrastrukturerne i landdistrikterne, turismen og udviklingen af SMV blev gennemført med succes i samtlige regioner, bortset fra Devon og Cornwall, hvor ikke alle bevillingerne blev brugt.

However, as you, Mr Oettinger, have rightly said, Directive 2006/114/EC provides a legal basis for this which has obviously not been successfully implemented in some Member States.
Men som De, hr. Oettinger, helt rigtigt sagde, udgør direktiv 2006/114/EF et retsgrundlag for dette, som tydeligvis ikke er blevet gennemført korrekt i nogle medlemsstater.

I hope, as I said, that the initiative will be rapidly and successfully implemented, in the interests of the unemployed workers, of social peace, and of the people who will benefit from the services provided.
Jeg ønsker en hurtig og heldig gennemførelse af initiativerne, som allerede nævnt, af hensyn til de arbejdsløse, den sociale fred og behovene hos de mennesker, der kan yde godt af de tilbudte tjenesteydelser.

An array of pilot projects linked to the energy transition towards a low-carbon society were successfully implemented locally across Europe in recent decades.
En række pilotprojekter i forbindelse med energitransitionen i retning af et kulstoffattigt samfund er blevet gennemført succesfuldt i lokal samfund over hele Europa i de seneste årtier.

This protocol has been successfully implemented for the identification of the molecular effectors that specify these microdomains, and underlie the apoptotic pathway downstream of Ca2+ imbalance leading to neuronal cell death in a neurodegenerative metabolic disease in children4.
Denne protokol er blevet gennemført med succes til identifikation af de molekylære effektorer, der angiver disse mikrodomæner, og ligger til grund for apoptosecyklus nedstrøms for Ca 2+ ubalance, der fører til neuronal celledød i en neurodegenerativ metabolisk sygdom hos børn 4.

Europe is not alone in the world in striving to improve its performance and become more competitive, and so the Lisbon reform agenda will have to be successfully implemented by 2010.
Europa er ikke ene i verden om at stræbe efter en forbedring af yde- og konkurrenceevnen, og reformdagsordenen fra Lissabon skal således være gennemført med succes inden 2010.

The Dominican Repbulic Dictatorship successfully implemented top-down environmental management, whose effect is starkly apparent when we look at the country's border with Haiti, and the environmental collapse that neighbor has experienced because of its inability to manage its resources.
Den Dominikanske Repbulic Diktatur med succes gennemført top-down miljøledelse, hvis virkning er nøgternt tydeligt, når vi ser på landets grænse til Haiti, og den miljømæssige sammenbrud, at naboen har oplevet på grund af sin manglende evne til at forvalte sine ressourcer.

SK Even though there is no uniform definition of public-private partnership(PPP) that would apply throughout the Community, a large number of projects have been successfully implemented in the European Union's freight and passenger railway transport sectors, as well as in the area of public health and education.
SK Hr. formand! Selv om der ikke findes en ensartet definition af offentlig-private partnerskaber(OPP), som er gældende over hele Fællesskabet, har man med held gennemført en lang række projekter inden for gods- og passagertransport pr. bane i Den Europæiske Union og ligeledes inden for folkesundhed og uddannelse.

Its President, Mr Weber, has pointed out that'the Commission successfully implemented the new accounting system with notable rapidity, and it now offers additional key information that is significantly more complete than that provided through the previous cash-based system.
Revisionsrettens formand, hr. Weber, har påpeget, at"Kommissionen med succes har gennemført det nye bogføringssystem med bemærkelsesværdig hurtighed, og det giver yderligere central information, som er markant mere komplet end den information, man fik fra det tidligere kassebogholderi.

Whereas L. RonHubbard accomplished everything he had set out to do in South Africa-new PE programs successfully implemented that would be exported internationally, a new office established in Cape Town and expansion in Durban, all in addition to the technical gains-there is an even greater finale.
Men selv om Ron opnåede alt, han oprindeligt havde villet i Sydafrika- nye PE-programmer, der blev indført med succes, og som ville blive eksporteret internationalt; et nyt kontor etableret i Cape Town samt ekspansion i Durban, og alt sammen i tillæg til de tekniske fremskridt- så er der en endnu større afslutning.

These types of online ads are of different types and they are often the result of successfully implemented behavioral advertising. The Special-Promotion. Online PUP may pretend to improve your online browsing experience by displaying different types of promotions on your computer that may improve your online shopping experience.
Disse typer af online annoncer er af forskellige typer, og de er ofte et resultat af succes gennemført adfærdsbaseret annoncering. Den Special-Promotion. Online PUP kan foregive at forbedre din online browsing oplevelse ved at vise forskellige typer af kampagner på din computer, der kan forbedre din online shopping oplevelse.

LEDs can successfully implement a complete lighting in most of the rooms.
Lysdioder kan med held gennemføre en fuldstændig belysning fleste af værelserne, plot, ramper og kan bl.a.

It successfully implements a column-store system, in which data and relations….
Det lykkedes implementerer en kolonne-butik system, hvor data og….

An organization that successfully implement cloud solutions is no longer the same organization.
En organisation, som lykkes med at implementere cloud løsninger, er ikke længere den samme organisation.

It can accurately determine the purpose and objectives, and then successfully implement them.
Det kan præcist bestemme formål og målsætninger, og så held gennemføre dem.

I would highlight the provisions in some countries that successfully implement comprehensive rehabilitation after an accident as a condition for successful return to the labour market.
Jeg vil gerne fremhæve bestemmelserne i visse lande, der med succes gennemfører omfattende revalidering efter en ulykke som en betingelse for vellykket tilbagevenden til arbejdsmarkedet.

It is believed that the child will have the greater chance of successfully implementing their abilities in the future, the earlier the parents will be able to determine his inclinations.
Det antages, at barnet vil have større chance for succesfuldt at gennemføre deres evner i fremtiden, jo tidligere vil forældrene kunne afgøre sine tilbøjeligheder.

After successfully implementing voice calling facility, WhatsApp is all set to allow users to make video calls as well.
Efter succesfuld implementering af taleopkaldsfacilitet er WhatsApp alle indstillet til at give brugerne mulighed for at lave videoopkald også.

Hvordan man bruger "successfully implemented" i en Engelsk sætning

Successfully implemented attendance management system for OStar.

We have successfully implemented several significant projects.

Quick update: I successfully implemented planetary physics.

He successfully implemented several lean manufacturing projects.

The LORP was successfully implemented in 2007.

that I successfully implemented patient care plan.

I've seen it successfully implemented many times.

We only charge for successfully implemented solutions.

They have successfully implemented dozens of projects.

Bekitzur team also successfully implemented multi-state support.

Hvordan man bruger "gennemført med succes" i en Dansk sætning

Forsøget er gennemført med succes. 10 MARTHA Jubilæum 201211 Indsatsen ved FU SHAN HAI udløste en belønning fra Hjemmeværnsfonden.

Når de forskellige faser fra geologiske studier, seismiske undersøgelser, efterforskningsboringer og andet er gennemført med succes, kan selskabet få tilladelsen forlænget i op til 30 år.

Sommerfesten blev gennemført med succes mange tak for det store arbejde til aktivitetsudvalget.

Takket være ham blev redningen af ​​194 soldater gennemført med succes.

Kurset for børn med særlige behov er også blevet gennemført med succes, og nogle af børnene deltager nu i den almindelige træning for børn og unge!

Når du er færdig, skal du kontrollere, at sikkerhedskopieringen blev gennemført med succes og du kan få adgang til dine filer.

Uundgåeligt vil noget gå galt en opgave, der er blevet delegeret, vil ikke blive gennemført med succes, og der vil ske fejl undervejs.

Selvom det måske ikke ligner meget, har ændret sig, er der få indikatorer for, at proceduren er gennemført med succes.

Det glæder mig at konstatere, at jomfruflyvningen er blevet gennemført med succes.

Capture: når autorisationen er gennemført med succes, og ordren er blevet behandlet (f.eks.