Hvad er oversættelsen af " SUCH A PERSPECTIVE " på dansk?

• sådant perspektiv
• sådan perspektiv

Eksempler på brug af Such a perspective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But such a perspective is sheer abstraction.
Men et sådant perspektiv er en ren og skær abstraktion.

We believe that only Marxism(scientific socialism) provides such a perspective.
Vi mener at kun marxisme(videnskabelig socialisme) giver et sådan perspektiv.

In such a perspective, macOS Sierra has a lot to offer.
I et sådant perspektiv har macOS Sierra meget at tilbyde.

How could any party activist find the will to fight for such a perspective?
Hvordan kunne nogen partimedlemmer finde viljen til at kæmpe for et sådant perspektiv?

However, such a perspective is entirely missing from Mr Titley's report.
Dette perspektiv mangler dog fuldstændig i Titleys betænkning.

Ireland would be in an excellent position to put such a perspective into practice.
Irland skulle have optimale betingelser for at konkretisere et sådant perspektiv.

It is unlikely that such a perspective can be considered happy in the harsh Russian winter.
Det er usandsynligt, at et sådant perspektiv kan betragtes som lykkelige i den barske russiske vinter.

The EU should be taking the lead on disarmament and arms control, but such a perspective is entirely missing from the report.
EU bør tage teten i spørgsmål om nedrustning og våbenkontrol. Sådan et perspektiv savnes helt i betænkningen.

Each of the Balkan countries has such a perspective today, which guarantees the stability of the region and the development, both political and economic, of each of the countries.
Hvert af Balkanlandene har udsigt til dette i dag, hvilket garanterer stabiliteten i regionen og udviklingen, både politisk og økonomisk, i de enkelte lande.

Environmental agencies often do not have the required knowledge or procedures for incorporating such a perspective into their daily work.
Miljøinstitutioner mangler ofte viden og procedurer for at kunne inkorporere et sådant perspektiv i deres daglige arbejde.

I had not expected to get such a perspective on the slave trade: That history- a subject that may seem somewhat distant and irrelevant- has practically been made in my own back yard.
Jeg havde ikke forventet at få et sådan perspektiv på slavehandlen, hvor historien- som ellers synes fjern- nærmest har fundet sted i min egen baghave.

This challenge is certainly more difficult to tackle now than ever before but, without such a perspective, I fear the worst is yet to come.
Denne udfordring er ganske vist endnu sværere at tackle nu en tidligere, men uden denne tilgang frygter jeg, at det værste er i vente.

Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment, in particular the combination of growth and interest rates, has affected the dynamics of debt.
Denne vinkel kan give yderligere oplysninger om, i hvilket omfang de makroøkonomiske forhold, især kombinationen af vækst og renter, har påvirket gældens udvikling.

A critical requirement for the progress and victory of workers' social revolution is the formation of worker- communist parties that put such a perspective before the working class and mobilise and lead the forces of the class in this struggle.
En afgørende betingelse for udviklingen og sejren i arbejdernes samfundsrevolution er dannelsen af arbejder-kommunistiske partier, som kan give arbejderklassen et sådant perspektiv og mobilisere og lede klassens styrker i denne kamp.

Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment, in particular the combination of growth and interest rates, has affected the dynamics of debt;
Denne analysevinkel kan give yderligere information om, i hvilken udstrækning de makroøkonomiske forhold, særligt kombinationen af vækst og renter, har påvirket udviklingen i gælden.

Secondly, could we ensure that such a perspective looks forward to the 21st century, where we could think of having a comprehensive institutional framework, perhaps a treaty?
For det andet, kan vi sikre, at et sådan perspektiv er orienteret mod det 21. århundrede, hvor der kunne tænkes at være overordnede institutionelle rammer, muligvis en traktat?

As soon as any such negotiations are under way or such a perspective exists, the addressees concerned are expected to abstain from any matter that may relate to the prospective employer, if the continuation of such relationship may lead to their being reproached for a conflict of interest or for having misused their position at the ECB.
Så snart sådanne forhandlinger er i gang, eller der findes et sådant perspektiv, forventes de pågældende adressater at afholde sig fra ethvert anliggende, som kan have forbindelse til den fremtidige arbejdsgiver, hvis en fortsættelse af en sådan forbindelse kan medfłre, at de bebrejdes at skabe en interessekonflikt eller at have misbrugt deres position i ECB.

Desargues wrote on'practical' subjects such as perspective(1636), the cutting of stones for use in building(1640) and sundials 1640.
Desargues skrev om"praktiske" emner såsom perspektiv(1636), opskæring af sten til brug i bygningen(1640) og sundials 1640.

It's an interesting lot, to say the least, and we're glad to see such fresh perspective on the Android platform.
Det er et interessant parti, for at sige det mildt, og vi er glade for at se så frisk perspektiv på Android-platformen.

I also never met someone with such a wise perspective on dating.
Jeg har aldrig mødt også en person med sådan en klog perspektiv på dating.

It is refreshing to meet a psychiatrist with such a grounded perspective.
Det er forfriskende at møde en psykiater med et sådan jordnært perspektiv.

Such a new perspective is recognised in such initiatives as.
Et sådant nyt perspektiv er erkendt i sådanne initiativer som.

But from the very first time we went out, I knew there was something different about him. He was passionate about the Gospel in a way that I had never seen before in a guy my age. I also never met someone with such a wise perspective on dating.
Men fra den allerførste gang vi gik ud, Jeg vidste, der var noget anderledes ved ham. Han var lidenskabeligt om evangeliet på en måde, jeg aldrig havde set før i en fyr på min alder. Jeg har aldrig mødt også en person med sådan en klog perspektiv på dating.

Taylor was not the first to discuss this inverse problem but he did make innovative contributions to the theory of such perspective problems.
Taylor var ikke den første til at drøfte dette inverse problem, men han gjorde gøre nyskabende bidrag til teorien om sådanne perspektiv problemer.

Discussions at trade association meetings on topics that are sensitive from a competition perspective, such as prices, costs and marketing strategies.
Diskussioner på brancheforeningsmøder om emner, der er følsomme ud fra et konkurrencemæssigt synspunkt som f. eks. priser, omkostninger og markedsføringsstrategier.

Regarding divorce and children, it can be tough to keep things in perspective during such an emotional time, but parents should avoid extremes.
Når der snakkes om skilsmisse og børn kan det være svært at holde tingene i perskeptiv under en så følesesmæssig tid, men forældre bør undgå at gå ud i ekstremer.