Eksempler på brug af Such an arrangement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Will you agree to such an arrangement?
Such an arrangement, we will never be able to accept.
And what makes you think I don't already have such an arrangement.
At jeg ikke allerede har et sådant arrangement-.Such an arrangement does not restrict the movement of the ligaments.
Et sådant arrangement ikke begrænse transporten af ledbånd.It has expressed an interest in such an arrangement for a long time.
Det har udtrykt interesse for en sådan ordning i lang tid.Apparently, such an arrangement is unacceptable to some of you here.
En sådan ordning er åbenbart uacceptabel for nogle af jer her.And we shall be able to vote in the autumn on the common position approving such an arrangement.
Den fælles holdning med henblik på en sådan ordning kan vedtages i efteråret i indeværende år.Apparently, such an arrangement is unacceptable to some of you here.
Sådan et arrangement er åbenbart uacceptabelt for nogen af jer.We have prepared for you everything you need to decide on the design of such an arrangement.
Vi har forberedt for dig alt hvad du behøver for at træffe beslutning om udformningen af en sådan ordning.Such an arrangement can lead to quarrels and scandal in the family.
The Commission and, in particular, the Member States must pronounce themselves emphatically in favour of such an arrangement.
Kommissionen og især medlemslandene skal være kraftige fortalere for en sådan ordning.People with such an arrangement of Venus is quite temperamental.
Mennesker med et sådant arrangement af Venus er ganske temperamentsfuld.However, until the adoption of Article 286 of the EC Treaty, a legal basis for such an arrangement was lacking.
Indtil vedtagelsen af EF-traktatens artikel 286 manglede der dog et retsgrundlag for en sådan ordning.Naturally such an arrangement would require a WEU Council decision.
Most often it is used on a large enough rooms, butis allowed to use such an arrangement in the small kitchen.
Oftest bruges på en stor nok værelser, menfår lov til at bruge et sådant arrangement i det lille køkken.Moreover, such an arrangement, the water on the lower floors will be much colder than in the top.
Desuden et sådant arrangement vil vandet på de nederste etager være meget koldere end i toppen.Quite often, the place of a cliff has very uneven forms,which are very difficult to straighten out at such an arrangement.
Ofte har stedet for en klippe meget ujævne former,hvilket er meget vanskeligt at rette ud på et sådant arrangement.Such an arrangement is depicted below with the red dots representing protons and the black ones neutrons.
Et sådant arrangement er afbildet nedenfor med røde prikker, som protoner og sorte neutroner.He journeyed to Tokyo to establish such an arrangement but the Japanese saw no merit in Piłsudski's plan.
Han rejste til Tokyo for at etablere en sådan aftale, men de japanske så ingen fortjeneste i Piłsudski's plan.Such an arrangement of the heating in the garage is considered one of the most affordable and simple.
Et sådant arrangement af opvarmningen i garagen betragtes som en af de mest overkommelige og enkel.The Copenhagen Economic Study has shown that we would gain EUR 33 billion andJapan would gain EUR 18 billion by such an arrangement.
En undersøgelse foretaget af centret i København har vist, atvi kan tjene 33 mia. EUR og Japan 18 mia. EUR ved en sådan ordning.Such an arrangement will reduce the risk of injury iron or burn your children to a minimum.
Dette arrangement vil mindske risikoen for personskade jern eller brænde dine børn til et minimum.Do Regulation No 1408/71 and/or the provisions of the Treaty on freedom of movement for persons andon citizenship of the Union preclude such an arrangement?
Er forordning nr. 1408/71 og/eller traktatens bestemmelser om fri bevægelighed for personer ogom unionsborgerskab til hinder for en sådan ordning?Only by such an arrangement could endless confusion be avoided; and confusion never appears on Paradise.
Kun med et sådan arrangement kunne endeløs forvirring undgås; og i Paradiset forekommer forvirring aldrig.And if all extinct languages, and all intermediate and slowly changing dialects,had to be included, such an arrangement would be the only possible one.
Og dersom alle uddøde Sprog og alle de intermediære langsomt skiftende Dialektertoges med i Betragtning, saa vilde en saadan Anordning være den eneste mulige.Such an arrangement exerts antigravity influence and acts as a brake upon otherwise dangerous velocities.
Sådan en ordning udøver antityngdekraft indflydelse og virker som It is best to look in the corner postssmall kitchens orstudios where such an arrangement makes it easy to share the work area and a dining room, a place of rest.
Det er bedst at kigge i hjørnestolpernesmå køkkener eller studier,hvor et sådant arrangement gør det nemt at dele arbejdsområdet og en spisestue, et hvilested.Models with such an arrangement, usually more expensive, but the price difference is small, and the resulting benefit is worth it.
Modeller med et sådant arrangement, som regel dyrere, men prisforskellen er lille, og fordelen er det værd.Parliament, in its latest resolutions, clearly listed the conditions with which such an arrangement would have to comply for Cyprus to be able to fully meet its obligations as a Member of the EU.
Europa-Parlamentet har i sine seneste resolutioner fastlagt nogle klare betingelser for et sådant arrangement, som giver Cypern mulighed for fuldt ud at opfylde sine forpligtelser som medlem af EU.Such an arrangement requires functioning EU parties, something which is hardly likely to be realized within the foreseeable future.
En sådan ordning forudsætter fungerende EU-partier, noget der næppe bliver virkelighed inden for en overskuelig fremtid.
