Hvad er oversættelsen af " SUCH A SYSTEM " på dansk?

• sådan ordning
• sådant system
• saadan ordning
• sådan system
• saadant system

Eksempler på brug af Such a system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU is just such a system.
Et sådant system er EU netop.

Such a system is called Cygnus X-1.
Et sådant system kaldes Cygnus X-1.

Would you wish to see such a system introduced?
Ønsker De en sådan ordning indført?

Such a system shouldn't exist anyway!
Sådan et system burde ikke eksistere!

We had three objections to such a system.
Vi havde tre indvendinger mod et sådant system.

Such a system does not exist.
Et sådant system eksisterer ikke for øjeblikket.

No question, such a system would be great.
Ingen tvivl om, et sådant system ville være stor.

Such a system requires no additional fixing.
Et sådant system kræver ingen yderligere fastgørelse.

I can certainly see the virtues of such a system.
Jeg kan bestemt se det nyttige i et sådant system.

Such a system requires functioning EU parties.
Et sådant system forudsætter fungerende EU-partier.

You could even ask yourself what the use of such a system is.
Man kan endog spørge sig selv, hvad nytten af en sådan ordning er.

How can such a system be controlled effectively?
Hvordan kan sådan et system kontrolleres effektivt?

The EU should work very actively to get such a system established.
EU bør arbejde meget aktivt for at få etableret en sådan ordning.

Such a system is quite convenient for taxi drivers.
Et sådant system er ret praktisk for taxachauffører.

In Finland, we have had such a system for waste oil since 1 June.
I Finland har vi siden den 1. juni haft et sådan system for olieafgifter.

Such a system would help save European lives.
Et sådant system vil medvirke til at redde europæeres liv.

Sadly though, it means that such a system is neither fast nor efficient.
Det betyder dog desværre, at sådan et system er hverken hurtigt eller effektivt.

Such a system zero position differsworking conductors.
Et sådant system nul holdning afvigerarbejder ledere.

Installing such a system will require minimal effort.
Installation af et sådant system vil kræve minimal indsats.

Such a system is set mostly in a small room.
Et sådant system er sat for det meste i et lille rum.

For politicians, such a system wasbeneficial, because she maintained stability.
For politikere, et sådant system vargavnlig, fordi hun fastholdt stabiliteten.

Such a system power as vegetarianism originated in the West.
Sådant system magt som vegetarisme opstod i Vesten.

Finally, such a system would assist in reducing fraud.
Endelig vil et sådant system bidrage til bekæmpelsen af bedrageri.

Such a system is beneficial and the sponsor and participants.
Et sådant system er til gavn for sponsor og deltagere.

Of course, such a system has both advantages and disadvantages.
Et sådant system har selvfølgelig både fordele og ulemper.

Such a system is downright evil. OK Sarah,“death panels”?
Et sådant system er ligefrem onde. OK Sarah,”Døden paneler”?

We have such a system in my country: compulsory insurance.
I Luxembourg har vi et sådant system, altså obligatorisk forsikring.

Such a system of inhabited worlds becomes virtually self-governing.
Et sådant system af beboede verdner bliver stort set selvstyrende.

In view of the above, such a system cannot be successfully introduced without penalties, and without restrictive penalties, as some have said.
I lyset af dette kan et sådan system ikke indføres uden sanktionsmuligheder og uden mulighed for at pålægge restriktive sanktioner, som nogen sagde.

Such a system allows a large enough daily water consumption.
Et sådant system tillader en tilstrækkelig stor daglig vandforbrug.