Hvad er oversættelsen af " SUCH AN EXPERIENCE " på dansk?

• sådan en oplevelse
• sådan en erfaring
• sã¥dan oplevelse

Eksempler på brug af Such an experience på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And such an experience is the equivalent of God-consciousness.
Sådan en oplevelse er synonym med gudsbevidsthed.

How much heart and soul went into creating such an experience?
Hvor meget hjerte og sjæl blev der lagt i at skabe en sådan oplevelse?

Such an experience is indeed an excellent counter to them.
En sådan oplevelse er i sandhed et udmærket redskab mod dem.

I think the first time I had such an experience, I had those kind of naive… feelings.
Første gang jeg havde sådan en oplevelse, havde jeg disse naive følelser.

We came to Phuket annually for the last 6-7 years but never had such an experience before.
Vi kom til Phuket hvert år i de sidste 6-7 år, men har aldrig haft sådan en oplevelse før.

After such an experience, you feel an overhaul of the self.
Man føler sig grundlæggende forandret efter sådan en oplevelse.

When the opportunity arises for such an experience, no one wants to miss out.
Når muligheden for sådan en oplevelse viser sig, er der ingen, der vil gå glip af den.

Such an experience constitutes a glorious awakening, a real resurrection.
Sådan en oplevelse er virkelig en herlig opvågnen, en rigtig opstandelse.

If anyone had told me about such an experience before, I would have thought,'Come on.
Hvis nogen tidligere ville have fortalt mig om sådan en oplevelse, ville jeg have tænkt.

People driving a car on a rainy day, the owners may have such an experience.
Folk kører en bil på en regnvejrsdag, ejere kan have sådan en oplevelse.

He once spoke of such an experience as“family fellowship with God the Father.
Han talte engang om en sådan oplevelse som"familie fællesskab med Gud Faderen.

And thus every single living being is provided with senses which make such an experience possible.
Hvert eneste levende væsen er da også udstyret med et sansesæt, der gør en sådan oplevelse mulig.

Try to hold such an experience at home, and you will see how it actually happens.
Prøv at holde en sådan oplevelse derhjemme, og du vil se, hvordan det rent faktisk sker.

I think it was the strange situation I found myself in which scared me so, since I had never had such an experience before.
Jeg tror det var mærkeligt situationen jeg befandt mig hvor bange mig så, da jeg aldrig havde haft sådan en erfaring før.

Try to hold such an experience at home, and you will see how it actually happens.
Prøv at holde en sådan oplevelse derhjemme, og du vil se, hvordan det rent faktisk sker.

There will be casualties along the way but many will be those that need such an experience to continue their evolution.
Der vil være tab undervejs, men mange vil være dem, der har brug for sådan en oplevelse for at fortsætte deres udvikling.

Therefore does such an experience become indispensable to the experiential training of all ascenders.
Derfor bliver en sådan erfaring uundgåelig for den erfaringsmæssige uddannelse af alle opstigende.

If you at least once in a similar situation fulfilled the requirement of the baby, he will remember such an experience as positive.
Hvis du mindst en gang i en lignende situation opfyldte barnets krav, vil han huske en sådan oplevelse som positiv.

The benefits of such an experience are manifold and have been achieved over such a short period of time.
Fordelene ved en sådan oplevelse er mangfoldige og er opnået i løbet af så kort tid.

When man hears God's spirit speak within the human heart, inherent in such an experience is the fact that God simultaneously hears that man's prayer.
Når mennesket hører Guds ånd tale inde i deres hjerte indgår der som en naturlig del af denne oplevelse, at Gud samtidigt hører menneskets bøn.

Such an experience may become merely conformative, resigned to submission to tradition and authority.
En sådan oplevelse kan kun blive konform, affundet sig med underkastelse til tradition og autoritet.

How much heart and soul went into creating such an experience? Passion runs through the veins of our entire team.
Hvor meget hjerte og sjæl blev der lagt i at skabe en sådan oplevelse? Hele vores team har passion i blodet.

With such an experience in the sphere of possible crisis management, common defence might also come into view.
Med en sådan erfaring med hensyn til løsning af kriser kommer det fælles forsvar muligvis inden for rækkevidde.

It means that when something like WW1& WW2 occurred, they occurred because the human collective, had supraconsciously decided to undergo such an experience.
Det betyder, at, når noget som 1. og 2. verdenskrig kunne ske, skete de, fordi det menneskelige kollektive overbevist havde besluttet at gå igennem en sådan oplevelse.

Such an experience is one only few people could dream of achieving, perhaps off of the coast of Australia's Great Barrier Reef.
Sådan en oplevelse er en kun få mennesker kunne drømme om at opnå, måske nede af kysten af Australiens Great Barrier Reef.

If you can personally relate to having such an experience with your Samsung device, then this column is a definite read for you!
Hvis du personligt kan forholde sig til at have sådan en oplevelse med Samsung-enheden, så er denne kolonne en konkret læse for dig!

Such an experience is most accurately expressed as a bitter experience, and, what is more, is of no particular benefit.
En sådan oplevelse bliver nærmest at udtrykke som en bitter erfaring og ud over dette ikke til nogen særlig velsignelse.

My heart was beating like a drum and I put my head under the sheets. I think it was the strange situation I found myself in which scared me so, since I had never had such an experience before.
Mit hjerte beatings ligesom en tromme og jeg sætte mit hoved under arkene. Jeg tror det var mærkeligt situationen jeg befandt mig hvor bange mig så, da jeg aldrig havde haft sådan en erfaring før.

Such an experience could prove particularly disturbing, because any relationship which ends now has probably constituted a source of emotional security.
Sådan en oplevelse kan især virke foruroligende, fordi det forhold, som måtte ophøre nu, formentlig har udgjort en kilde til følelsesmæssig tryghed.

The Church of Scientology of the Valley has also sponsored a Christmas celebration for the migrant children over the past seven years, and Ms. Barrientos recounted the impact such an experience can have on even one life.
Scientology Kirken i Valley har også sponseret et julearrangement i de sidste syv år til børn af gæstearbejdere, og hun fortalte indvirkningen, sådan en oplevelse kan have på bare et enkelt liv.