Hvad er oversættelsen af " SUCH AN OPPORTUNITY " på dansk?

• sådan mulighed
• en sådan lejlighed
• sådan lejlighed
• sådan chance

Eksempler på brug af Such an opportunity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Photos offer such an opportunity.
Billeder tilbyde en sådan mulighed.

Such an opportunity is given to the player every 2 hours.
En sådan mulighed gives til spilleren hver 2 timer.

My2Base offers you just such an opportunity.
My2Base tilbyder dig netop denne mulighed.

Who knew such an opportunity would present itself?
Hvem kunne vide, at sådan en mulighed ville opstå?

Will, I am lead actress! Such an opportunity!
Will, jeg har hovedrollen! Sikken mulighed!

Such an opportunity to please yourself and your guests is expensive.
En sådan mulighed for at behage dig selv og dine gæster er dyrt.

Shingen would not miss such an opportunity.
Shingen ville ikke gå glip af sådan en chance.

Such an opportunity is far-ranging and wide-sweeping and is open to almost unlimited interpretation.
En sådan lejlighed er vidtrækkende og bredspektret og åben for næsten ubegrænset fortolkning.

Shingen would not miss such an opportunity.
Shingen ville ikke gå glip af en sådan mulighed.

I feel that we have such an opportunity in this… really connected world to get to know each other.
Jeg føler, at vi har en stor mulighed… i en forbundet verden for at lære hinanden at kende.

Online games aircraft offer such an opportunity.
Online spil fly tilbyder en sådan mulighed.

For if they are given such an opportunity, corruption and mischief will ensue.
For hvis de får sådan en mulighed, vil korruption og fortræd opstå.

What does one have to do for such an opportunity?
Hvad skal man gøre for at få sådan en mulighed?

But if you had such an opportunity, do not waste time on everyday chores, but spend a free and fun day with your child.
Men hvis du havde en sådan mulighed, spild ikke tid på hverdagens arbejde, men brug en fri og sjov dag med dit barn.

I would deplore the loss of such an opportunity for Spain.
Jeg ville beklage, hvis Spanien gik glip af sådan en mulighed.

How to play poker already known to many thanks to online resources that offer such an opportunity.
Hvordan man spiller poker allerede kendt af mange tak til online-ressourcer, der tilbyder en sådan mulighed.

But if you do not have such an opportunity, then before you buy, remember.
Men hvis du ikke har en sådan mulighed, så husk før du køber.

The agreement produced by Kofi Annan offers such an opportunity.
Den aftale, Kofi Annan har fremlagt, giver en sådan mulighed.

Should I ever again have such an opportunity of observing the wonders of the ocean?
Ville jeg nogensinde igen finde en sådan lejlighed til at iagttage oceanets vidundere?

Happily, your husband understands the value of such an opportunity.
Glædeligt, at din mand forstår værdien af en sådan mulighed.

Never before have you had such an opportunity to serve humanity and the Creator.
I har aldrig nogensinde før haft en sådan mulighed for at tjene menneskeheden og Skaberen.

Adopting the restructuring plans would provide such an opportunity.
Vedtagelsen af omstruktureringsplanerne vil være en sådan mulighed.

Furthermore, we offer our clients such an opportunity as"car rental in the airport of Budapest.
Desuden tilbyder vi vores kunder en sådan mulighed som"biludlejning i lufthavnen i Budapest.

However, it helps some, so doctors do not rule out such an opportunity.
Det hjælper dog nogle, så læger udelukker ikke en sådan mulighed.

Unfortunately, human nature has not bestowed such an opportunity, but technological advances will solve this problem.
Desværre har den menneskelige natur ikke skænket en sådan mulighed, men teknologiske fremskridt vil løse dette problem.

Shevchenko Nastya, whose biography we are discussing, had such an opportunity.
Shevchenko Nastya, hvis biografi vi diskuterer, havde en sådan mulighed.

Now, many fans of the animated series had such an opportunity, thanks to that created by Avatar Legend of Aang game.
Nu, mange fans af den animerede serie har haft en sådan mulighed, takket være at oprettet af Avatar Legend of Aang spil.

We will not be happy with this kind of outcome and history may never give us such an opportunity again.
Vi ville ikke være glade for et sådant udfald, og historien giver os måske aldrig en sådan chance igen.

Not least in Copenhagen where people happily greets such an opportunity to get out and about to enjoy the surroundings.
Ikke mindst i København, hvor befolkningen glædeligt modtager en sådan mulighed, for at komme ud omkring og nyde omgivelserne.

However, wishing to stay overnight in the IKEA store should tell why their family should provide such an opportunity.
Men ønsker at overnatte i IKEA varehus skal fortælle, hvorfor deres familie bør give en sådan mulighed.