Hvad er oversættelsen af " SUCH AN OPTION " på dansk?

• sådan mulighed
• en sådan option
• sådan option

Eksempler på brug af Such an option på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Luckily, such an option is available.
Heldigvis, en sådan mulighed er tilgængelig.

And here and there, the hopelessness of such an option is long past.
Og her og der, den håbløshed af en sådan mulighed er lang fortid.

It seems that such an option will amaze our imagination!
Det ser ud til, at en sådan mulighed vil forbløffe vores fantasi!

If you apply a little ingenuity and creativity, you get such an option here.
Hvis du anvender en lidt opfindsomhed og kreativitet, får du en sådan mulighed her.

Rallying point for such an option may be something common to all.
Samlingspunkt for en sådan mulighed kan være noget fælles for alle.

Our experience with the movement of goods has shown that such an option is unworkable.
Vores erfaringer med varebevægelser har vist, at en sådan løsning er uigennemførlig.

Google Photos offers such an option and is very easy to install and use.
Google Fotos tilbyder en sådan mulighed og er meget nem at installere og bruge.

Linoleum manufacturers are also advised to give upfrom such an option floor insulation.
Linoleum producenter er også rådes til at give opfra sådan en mulighed gulv isolering.

But such an option will look professional styling with a design point of view.
Men en sådan mulighed vil se professionel styling med et design synspunkt.

Wide pants also can not be ruled out, although such an option will not look so impressive.
Brede bukser kan heller ikke udelukkes, selv om en sådan mulighed ikke vil se så imponerende.

If such an option is not satisfied, it is quite possible to do everything yourself.
Hvis en sådan mulighed ikke er opfyldt, er det meget muligt at gøre alting selv.

If the child is a schoolboy, you should think about such an option as a furniture-transformer.
Hvis barnet- eleven skal tænke på denne mulighed, da møblerne-transformator.

If you have such an option, you don't need to worry about resetting your current passwords.
Hvis du har sådan en mulighed, du behøver ikke at bekymre nulstille din aktuelle adgangskoder.

The greenshoe option may be exercised by the beneficiaries of such an option only where relevant securities have been overallotted;
Greenshoe"-optionen må kun udøves af indehaverne af en sådan option, når de relevante værdipapirer er blevet overtildelt.

Such an option will be exceptionally handy if you have a limited storage capacity, which is built-in.
En sådan mulighed vil være usædvanligt praktisk, hvis du har en begrænset lagerkapacitet, som er indbygget.

Although usually, one would expect a program to be available for download at its official website, Fake AdwareCleaner does not offer you such an option.
Selvom normalt, man ville forvente et program til at være tilgængelig for download på sin officielle hjemmeside, Fake AdwareCleaner giver du ikke en sådan mulighed.

It is believed that such an option is required for the regions, where winters are particularly generous with snow.
Det menes, at en sådan mulighed er nødvendig for de regioner, hvor vintrene er særligt gavmilde med sne.

It might be required to adjust the option contracts in such way that the value of a position in such an option before and after the corporate action remains the same.
Det kan være nødvendigt at tilpasse optionskontrakterne på en sådan måde, at værdien af en position i en sådan option før og efter den pågældende'corporate action' ikke ændres.

Ideally such an option, it seems to us, is suitable for a child's room or country house in the country style.
Ideelt sådan en mulighed, forekommer det os, er egnet til et barns værelse eller et feriehus i landlig stil.

There is nothing to prevent Member States from being authorised to apply a minimum excise duty to cigars, cigarillos and smoking tobacco where such an option already exists for cigarettes and hand-rolling tobacco;
Der er intet til hinder for, at medlemsstaterne får lov til at anvende en minimumspunktafgift på cigarer, cigarillos og røgtobak, når en sådan mulighed allerede findes for cigaretter og tobak til rulning;

There is such an option that at first you have to do exercises for the shoulders without dumbbells in order to develop the right technique.
Der er en sådan mulighed, at du først skal lave øvelser til skuldrene uden håndvægte for at udvikle den rigtige teknik.

Where, under the law of the Member State in which he is resident, a shareholder may opt for tax treatment different from that set out in paragraph 2, paragraph 1 shall not apply to the securities in respect of which such an option is exercised.
Saafremt en selskabsdeltager i medfoer af lovgivningen i den medlemsstat, hvor han er hjemmehoerende, har ret til at vaelge en anden beskatningsform end den, der er defineret i stk. 2, finder stk. 1 ikke anvendelse paa de aktier eller anparter, hvor der er gjort brug af denne valgmulighed.

Rallying point for such an option may be something common to all: for example, technique, style, equal parts, materials, color.
Samlingspunkt for en sådan mulighed kan và re noget fà lles for alle: for eksempel, teknik, stil, lige store dele, materialer, farve.

Whereas Article 8 of Commission Regulation(EEC) No 2252/92(2), as amended by Regulation(EEC) No 839/93(3), lays down the conditions and procedures for approving the programmes submitted by recognized producers' organizations and which once approved cannot undergo revision; whereas it now appears appropriate to introduce such an option for those aspects of the programme linked to research and studies so that account may be taken of any new scientific and technical information;
I Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2252/92(2), aendret ved forordning(EOEF) nr. 839/93(3), fastsaettes i artikel 8 betingelserne og proceduren for godkendelse af programmer, der indgives af anerkendte producentorganisationer, uden at det er muligt at aendre godkendte programmer; det forekommer imidlertid nu hensigtsmaessigt at indfoere en saadan mulighed for de dele af programmet, der vedroerer forskning og studier, for at goere det muligt at tage hensyn til eventuel ny videnskabelig og teknisk viden;

However, such an option could be considered in the framework of the potential development of the traceability of the containers for logistics and security purposes.
En sådan mulighed skal imidlertid overvejes inden for rammerne af den mulige udvikling af containeres sporbarhed af logistiske og sikkerhedsmæssige årsager.

However, the European Commission and Parliament should be taking a lead by showing that such an option is possible and probably also beneficial if we are also to protect the social interests of consumers at a time of such high energy prices.
Kommissionen og Parlamentet bør imidlertid tage føringen ved at vise, at et sådant valg er muligt og sandsynligvis også en fordel, hvis vi også skal beskytte forbrugernes sociale interesser i en tid med så høje energipriser.

Of course, such an option is not ideal for the child, but at times it is a source of joy, freedom, happiness that could not be achieved with the standard family formula.
Selvfølgelig er en sådan mulighed ikke ideel for barnet, men det er selvfølgelig en kilde til glæde, frihed, lykke, som ikke kunne opnås med standardfamilieformlen.

Many respondents stressed that such an option would create more choice for companies and reduce compliance costs for firms which wish to operate in several Member States.
Mange respondenter understregede, at en sådan mulighed vil give virksomhederne flere valgmuligheder og mindske omkostningerne ved overholdelse af lovgivningen for virksomheder, der ønsker at operere i flere medlemsstater.

I'm sure, that such an option was considered and the oldest Russian operator, but apparently with finances at NTV-Plus now really doesn't matter and it was decided to simply optimize broadcasting, Despite the possible losses in subscriber base.
Jeg er sikker på, der sådan en mulighed blev betragtet som og den ældste russiske operatør, men tilsyneladende med finanser på NTV-Plus nu virkelig betyder ikke noget og det blev besluttet at blot optimere udsendelse, Trods de mulige tab i abonnentgrundlag.

The seller-consultant can offer such an option as a pillow-butterfly, which is a roller closed in a ring, in the middle- a recess designed to adjust to the specific structure of the baby's head.
Sælger-konsulenten kan tilbyde en sådan mulighed som en pudefugl, som er en rulle lukket i en ring i midten- en recess designet til at tilpasse sig barnets hovedstruktur.