Hvad er oversættelsen af " SUCH AN ORDER " på dansk?

• sådan en ordre
• sådan orden

Eksempler på brug af Such an order på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't publish such an order.
Offentliggør ikke en sådan ordre.

So for such an order of things is the responsibility of the left lobe of the brain.
Så for sådan en ordre af ting er ansvaret for venstre venstre hjerne.

Who are you to give such an order?
Hvor kan De give sådan en ordre?

Fortunately, such an order is in place already.
Heldigvis er en sådan orden allerede på plads.

Why did he decide to give such an order?
Hvorfor besluttede han at give sådan en ordre?

That I can give such an order? Can you believe?
Kan du tro, at jeg kan… give sådan en ordre?

It's impossible the party has given such an order.
Partiet kan umuligt have givet sådan en ordre.

Did you ever get such an order directly from Michael Corleone?
Har De fået sådanne ordrer direkte fra Michael Corleone?

And you have been identified as someone making such an order.
Og du er blevet identificeret som en der har sådan en stor bestilling.

General, battery commander reports he cannot execute such an order… unless it is in writing and signed by the general.
General, batteri-chefen rapporterer ærbødigst at han ikke kan udføre sådan en ordre… med mindre den er skriftlig, og underskrevet af generalen.

He announced that no resources were available to carry out such an order.
Han meddelte, at der ikke var ressourcer til rådighed til at gennemføre en sådan ordre.

General, battery commander respectfully reports he cannot execute such an order… unless it is in writing and signed by the general.
At han ikke kan udføre sådan en ordre… med mindre den er skriftlig, og underskrevet General, batteri-chefen rapporterer ærbødigst af generalen.

Unless it is in writing and signed by the general, over. Battery commander respectfully reports he cannot execute such an order.
Batteri-chefen rapporterer ærbødigst at han ikke kan udføre sådan en ordre… med mindre den er skriftlig, og underskrevet af generalen, over.

We have divided these analyses into twelve basic answers and symbolised them in the symbol in such an order that they form the unified analysis that the entire universe in itself amounts to.
Disse analyser har vi delt i tolv grundfacitter og symboliseret dem på symbolet i en sådan rækkefølge, at de tilsammen danner den enhedsanalyse, som hele verdensaltet i sig selv udgør.

Accepting on faith that such an order relation can be properly defined then the equivalence classes of the real-valued sequences constitutes a proper extension of the real number system.
Accept af den tro, at en sådan ordre forhold kan blive ordentligt defineret og derefter den ækvivalens klasser af real-værdsat sekvenser udgør en egentlig udvidelse af de reelle tal.

Against this background, it is considered not difficult to consider the operation of the DMS companies to have been organized in such an order to enable the evasion, as mentioned in the indictment.
På denne baggrund findes det ubetænkeligt at anse driften af DMS-selskabeme for at være tilrettelagt bl.a. med henblik på at muliggø re unddragelser som nævnt i tiltalen.

The Barcelona process should serve as proof that such an order is feasible, and it should constitute Europe's response to the threat of a clash of civilisations.
Barcelona-processen skal tjene som bevis på, at det kan lade sig gøre at oprette en sådan international orden, og at den skal være Europas svar på truslen om et sammenstød mellem civilisationer.

Thu 21 Feb 2008 The East Is Red- And So Is the West Print Post Posted by Anders under English, Euromed[4] Comments This is the most unequivocal statement from the New World Order itself on its performed merits, aims and means that I have seen, so far:"The political philosopher John Rawls argued that political institutions should be conceived behind a"veil of ignorance…. Fortunately, such an order is in place already.
Thu 21 Feb 2008 Østen Er Rød- Og Det Er Vesten Også Print Post Posted by Anders under Dansk, Euromed Be the first one to comment Dette er den klareste tilkendegivelse fra Den Nye Verdensorden selv om dens hensigter, udførte bedrifter og midler, jeg endnu har set:"Den politiske filosof John Rawls hævdede, at politiske institutioner skal udtænkes bag et"slør af uvidenhed"…. Heldigvis er en sådan orden allerede på plads.

However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal proceedings under national law.
Denne bestemmelse finder imidlertid kun anvendelse, når en sådan kendelse har fortrinsret frem for en efterfølgende national indefrysningskendelse i forbindelse med en straffesag i henhold til national ret.

In order to enhance confidence in the impartiality and quality of execution services and to improve the overall price-formation process, it is essential that the investment firm which receives a limit order and is unable to execute such an order on specified terms immediately, routes it to a» regulated market» or MTF, or discloses the terms of the trading interest to the market in some other way.
For at øge tilliden til ordreudførelsens uvildighed og kvalitet og forbedre den generelle kursdannelsesproces er det af afgørende betydning, at et investeringsselskab, der modtager en limiteret ordre og ikke straks kan udføre denne på de anførte betingelser, videresender ordren til et reguleret marked eller en MHF eller på anden måde oplyser markedet om de betingelser, der knytter sig til handelsinteressen.

I gave no such order.
Jeg har ikke givet en sådan ordre.

Problem with an order such as missing or damaged frequently asked questions.
Ofte stillede spørgsmål om problemer med en ordre, f. eks. mangler eller skader.