Hvad er oversættelsen af " SUCH AN ORGANISATION " på dansk?

• sådan organisation

Eksempler på brug af Such an organisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And to such an organisation belongs the living being's organism.
Og til en sådan organisation hører netop det levende væsens organisme.

All our efforts were to be focussed on setting up such an organisation.
Alle vores bestræbelser skulle være fokuseret på oprettelsen af en sådan organisation.

Iv Such an organisation shall not hold any vote additional to those of its Member States.
Iv En sådan organisation har ingen stemmer ud over dem, der tildeles dens medlemsstater.

I explained what had happened in Zambia and the response was a positive desire to have such an organisation in Malawi.
Jeg forklarede hvad der var sket i Zambia og svaret var positivt ønske om at få en sådan organisation i Malawi.

If such an organisation is not detrimental to the Party, there is no need to dissolve it.
Når en sådan organisation ikke er skadelig for partiet, er der ingen grund til at opløse den«.

Organisations such as AGRA the Association of Genealogists and Researchers will have complaints procedures, and although the sanctions may only run to expulsion, membership of such an organisation is the first sign of integrity.
Organisationer som AGRA sammenslutningen af genealoger og forskere vil have klageprocedurer, og selvom sanktionerne kun kan løbe til udvisning, er medlemskab af en sådan organisation det første tegn på integritet.

One might imagine that such an organisation would escape some of the bureaucratic problems.
Man kunne forestille sig, at en sådan institution ville blive forskånet for nogle af de bureaukratiske problemer.

The MAH should ensure that the educational materials are provided to and reviewed by the national patients' organisations or if such an organisation does not exist or can not be involved, by a relevant patients group.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre at undervisningsmaterialet udleveres til og gennemgås af de nationale patientorganisationer eller, hvis en sådan organisation ikke findes eller ikke kan involveres, af en relevant patientgruppe.

Might have need of such an organisation. Well, you never know when a gentleman such as yourself.
Har brug for sådan en organisation. Man ved aldrig, hvornår en herre som dig.

The Member States should ensure that the MAH provides the educational materials to the national patients' organisations for review or if such an organisation does not exist or can not be involved, to a relevant patients group.
Medlemsstaterne skal sikre, at indehaveren af markedsføringstilladelsen udleverer oplysningsmaterialerne til de nationale patientorganisationer til gennemsyn eller, hvis en sådan organisation ikke findes eller ikke kan være involveret, til en relevant patientgruppe.

Historical evolution makes such an organisation daily more indispensable, but also with every day more possible.
Den historiske udvikling gør dagligt en sådan organisation mere uomgængelig, men dagligt også mere mulig.

A very great defect in revolutionary Marxism in Germany as a whole is its lack of a compact illegal organisation that would systematically pursue its line and educate the masses in the spirit of the new tasks; such an organisation would also have to take a definite stand towards opportunism and Kautskyism.
Den største mangel ved hele den revolutionære marxisme i Tyskland er, at den mangler en fasttømret illegal organisation, som systematisk forfølger sin linje og opdrager masserne i de nye opgavers ånd: en sådan organisation måtte indtage en klar stilling såvel over for opportunismen som over for kautskyretningen.

Such an organisation would also have to take a definite stand towards opportunism and Kautskyism.
En sådan organisation måtte indtage en klar stilling såvel over for opportunismen som over for kautskyretningen.

RECALLING THAT Article 87(6), of the Rome Statute provides that the Court may ask any intergovernmental organisation to provide information or documents, and that the Court may also ask for other forms of cooperation and assistance which may be agreed upon with such an organisation and which are in accordance with its competence or mandate;
SOM ERINDRER OM, at domstolen i henhold til artikel 87, stk. 6, i Rom-statutten kan anmode enhver mellemstatslig organisation om at stille oplysninger eller dokumenter til rådighed, og at domstolen også kan anmode om andre former for samarbejde og bistand, som den måtte nå til enighed om med en sådan organisation, og som er i overensstemmelse med dennes kompetence eller mandat.

Such an organisation in my own area has drawn attention to the use of organaphosphorous sheep-dip.
I mit eget område har en sådan organisation gjort opmærksom på brugen af desinficerende organiske fosformidler til fårevask.

At an anarchist conference in 1872 they argued"The aspirations of the proletariat can have no other aim than the creation of an absolutely free economic organisation and federation based on work and equality and wholly independent of any political government, and such an organisation can only come into being through the spontaneous action of the proletariat itself….
Ved en anarkistisk konference i 1872, argumenterede de med, at"proletariatets aspirationer kan ikke have andre formål end skabelsen af en absolut fri à ̧konomisk organisation og fà ̧deration baseret på arbejde og lighed og helt uafhængige af enhver politisk regering, og en sådan organisering kan kun blive realitet igennem proletariatets egen spontane aktion…….

It is possible that such an organisation could come from the forces which will be gathering around the National Front.
Det er muligt, at en sådan organisation kunne komme fra de kræfter, som samler sig omkring Den Nationale Front.

When I responded to this invitation I was also able to meet up again with teachers from Lilongwe. I explained what had happened in Zambia and the response was a positive desire to have such an organisation in Malawi. Perhaps by working together the teachers in Zambia and the teachers in Malawi could work together to discover more about the Christian heritage they share, and encourage one another in the task God has given them.
Når jeg reagerede på denne opfordring var jeg også i stand til at mødes igen med lærere fra Lilongwe. Jeg forklarede hvad der var sket i Zambia og svaret var positivt ønske om at få en sådan organisation i Malawi. Måske ved at arbejde sammen lærerne i Zambia og lærere i Malawi kunne arbejde sammen om at opdage mere om den kristne arv, de deler, og opmuntre hinanden i opgaven Gud har givet dem.

Such an organisation shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and vice versa.
Disse organisationer kan ikke udøve deres stemmeret, såfremt deres medlemsstater udøver deres, og omvendt.

The Solar Solve factory is only 30 miles from such an organisation that is considered to be a market leader in the field of demolition and marine decommissioning, on Teesside.
Solar Solve-fabrikken er kun 30 miles fra en sådan organisation, der anses for at være markedsleder inden for nedrivning og havfjernelse, på Teesside.

Such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.
Denne ordning sikrer samhandelen inden for Unionen betingelser svarende til dem, der gælder på et nationalt marked.

In view of this common characteristic of the members of such an organisation, all distinctions as between workers and intellectuals, not to speak of distinctions of trade and profession, in both categories, must be effaced.
Over for dette generelle kendetegn på medlemmerne af en sådan organisation må al forskel mellem arbejdere og intellektuelle udviskes fuldstændigt, for slet ikke at tale om forskel efter deres enkelte fag.

Such an organisation shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and vice versa.
Disse organisationer anvender ikke deres stemmeret, såfremt deres medlemsstater anvender deres stemmeret, og vice versa.

Although the scope of its activities is limited, such an organisation has already existed for so long that it is part of modern history, and the role it has played, its conduct and the actions it has taken deserve general praise.
Denne organisation, omend kun af begrænset rækkevidde i dens virksomhed, men af næsten historisk varighed, findes allerede, med en rolle, en adfærd og en virksomhed, der i alle henseender fortjener ros.

Such an organisation may be established at more than one location whether or not within the territory of the Member States;
En sådan organisation kan være beliggende på mere end et sted, uanset om det er inden for eller uden for medlemsstaternes territorium.

I for my part think," he continued,"that if such an organisation[one that is not quite reliable] is prepared to accept the Party programme and Party control, we may admit it to the Party, without thereby making it a Party organisation..
Jeg mener derimod«, fortsætter han,»at hvis en sådan(ikke helt pålidelig) organisation er indforstået med at acceptere partiprogrammet og partiets kontrol, kan vi lade den komme ind i partiet, uden dermed at gøre den til en partiorganisation.

The more secret such an organisation is, the stronger and more widespread will be the confidence in the Party. As we know, in time of war, it is not only of the utmost importance to imbue one's own army with confidence in its strength, but it is important also to convince the enemy and all neutral elements of this strength; friendly neutrality may sometimes decide the issue.
Med en sådan organisation styrkes troen på partiets kræfter des mere og udbredes des videre, jo mere konspirativ organisationen bliver,- i krig er det jo en kendt sag, at det vigtigste af alt er at indgyde ikke blot sin egen hær, men også både modstanderne og alle neutrale elementer tro på sine kræfter.

Iii When becoming party to this Convention, such an organisation shall communicate to the depositary referred to in Article 34, a declaration indicating which states are members thereof, which articles of this Convention apply to it, and the extent of its competence in the field covered by those articles.
Iii Når en sådan organisation bliver part i konventionen, sender den depositaren(jf. artikel 34), en erklæring, som opregner dens medlemsstater, og angiver, hvilke af konventionens artikler den omfattes af, og hvilken kompetence den har på det område, disse artikler gælder.

This is a constant challenge in an organisation such as ours, which is affected by externally imposed cutbacks on research and education.
Det er en konstant udfordring i en organisation som vores, der påvirkes udefra af besparelser på forskning og uddannelse.

It is better for urgent coordination and cross-border cooperation to take place within an organisation such as the WHO than within the EU.
Hurtig koordinering og grænseoverskridende samarbejde foregår bedre i en organisation som WHO end i EU.