Hvad er oversættelsen af " SUCH INTERVENTION " på dansk?

• sådant indgreb
• sådan intervention
• sådan indsats
• sådan indblanding
• sådan indgriben

Eksempler på brug af Such intervention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For each such intervention can be rewarded.
For hver sådant indgreb kan blive belønnet.

Very short-term financing can be made available to support such interventions.
Meget kortfristet finansiering kan stilles til rådighed for at understøtte sådanne interventioner.

Such interventions have quite often been successful.
En sådan indgriben har ganske ofte været vellykket.

The consequences of such intervention are not negative.
Konsekvenserne af et sådant indgreb er ikke negativt.

Such intervention is without prejudice to the provisions of these Conditions.
Sådan en indgriben er uden præjudice for bestemmelserne i disse Betingelser.

I have a nagging worry that such intervention may not be the solution.
Jeg nærer en nagende bekymring for, at et sådant indgreb måske ikke er løsningen.

After such intervention, almost all patients again feel completely free nasal breathing.
Efter en sådan indblanding føler næsten alle patienter sig helt fri nasal vejrtrækning.

The most recent OECD research shows that such intervention has only limited success.
Den seneste OECD-forskning viser, at sådanne indgreb kun har begrænset succes.

Following such intervention eliminated the main cause of phimosis, so that a relapse is possible.
Efter et sådant indgreb slået hovedårsagen til forhudsforsnævring, således at et tilbagefald er mulig.

In addition, no aids for training and employment have been included until such interventions have been fully examined see point 16 above.
I øvrigt medtages Ingen støtte til uddannelse og beskæftigelse, før sådanne interventioner er under søgt til bunds se punkt 16 ovenfor.

Echoes of such intervention are hormonal disorders, inflammatory processes, as well as the inability to become a mother.
Ekko af sådan intervention er hormonelle lidelser, inflammatoriske processer, samt manglende evne til at blive moder.

Let me make myself clear: without such intervention a peace conference cannot succeed.
Lad mig sige det klart: Uden et sådant indgreb kan en fredskonference ikke blive en succes.

Such interventions will be necessary so long as the former monopoly holders, who still provide the most connections, exist.
Sådanne indgreb vil være nødvendige, så længe de tidligere monopolindehavere, som stadig stiller de fleste forbindelser til rådighed, eksisterer.

Tooth extraction- through such intervention at least once in a lifetime pass anyone.
Tooth udvinding- gennem sådant indgreb mindst en gang i livet passere nogen.

The barbaric mess caused by western intervention in Libya should be a lesson as to the reactionary nature of such interventions.
Det barbariske kaos, skabt af vestlig intervention i Libyen, bør være en lærestreg om sådanne interventioners reaktionære karakter.

What impact does it believe such interventions by the military could have on the country's accession procedure?
Hvilken indvirkning mener Rådet, sådanne indgreb fra militærets side kan have for landets tiltrædelsesprocedure?

That is why we now have three practice surgeries and a digital volume tomograph(DVT), with which we can prepare such interventions perfectly.
Derfor råder vi i mellemtiden over tre klinik ooerationsstuer og en digital volumentomograf(DVT), med hvilken vi kan forberede den slags indgreb perfekt.

Green, who has worked with Church members for nearly a decade, said such interventions help keep youth out of the criminal justice system.
Green, som har arbejdet med Kirkens medlemmer i næsten et årti, sagde, at sådanne indsatser hjælper med at holde unge ud af det strafferetlige system.

Drug-free treatment approaches dominate the interventions in prisons in the new Member States, but the coverage of such interventions is limited.
Stoffri behandling er fremherskende blandt foranstaltningerne i fængsler i de nye medlemsstater, men dækningen af sådanne tiltag er begrænsede.

Therefore, such intervention only becomes necessary in the case of what are known as‘orphan' or‘public' sites, or in the event that the operator fails to act.
Sådanne indgreb bliver følgelig kun relevante i sager vedrørende såkaldte forladte eller offentlige lokaliteter, eller hvis en operatør ikke foretager sig det fornødne.

In this case, the Green politicians of the country concerned have, however, appealed to me to vote in favour of such intervention, since their democracy is under threat.
Men i dette tilfælde har det omhandlede lands grønne politikere udtrykkeligt anmodet mig om at stemme for en sådan indblanding, da deres demokrati er i fare.

Such interventions may either be conducted as an autonomous assistance intervention or as a contribution to an intervention led by an international organisation.
Sådanne indsatser kan ydes enten som en selvstændig assistanceindsats eller som bidrag til indsatser, der ledes af en international organisation.

In patients with severe general diseases or in patients who are taking medicines for blood thinning(hemodilution), such interventions must be partly carried out under inpatient.
Hos patienter med svære sygdomstilstande eller hos patienter, der indtager blodfortyndende medicin, må sådanne indgreb dog under tiden foretages under indlæggelse.

No one argues with the need for such interventions, and we can achieve our goals in this respect using existing methodological, financial and logistical resources.
Ingen bestrider, at der er behov for sådanne interventioner, og vi kan opfylde vores mål på dette område ved anvendelse af eksisterende metodiske, finansielle og logistiske ressourcer.

In patients with severe general diseases or in patients who are taking medicines for blood thinning(hemodilution), such interventions must be partly carried out under inpatient. These patients are cared for in our inpatient ward.
Hos patienter med svære sygdomstilstande eller hos patienter, der indtager blodfortyndende medicin, må sådanne indgreb dog under tiden foretages under indlæggelse. Disse patienter tilses på vores sygehusafdeling.

Such intervention buying must take place if the market price is less than 80% of the intervention price in at least three Member States or regions.
En sådan intervention skal finde sted, hvis markedsprisen i mindst tre medlemsstater eller områder, der tegner sig for mindst 55% af tyreproduktionen, udgør under 80% af interventions..

In principle, as long asaccess and usage remain public and general, such intervention will not constitute aid within themeaningof Article 92(l) but will be normally regarded as being in the public interest.
Så længe adgangen og brugen af infrastrukturen fortsat er offentlig og generel, vil disse interventioner i princippet ikke indeholde statsstøtte som omhandlet i artikel 92, stk. 2, men vil normalt blive betragtet som værende af offentlig interesse.

Five: I also believe we are right to prepare for military intervention if Milosevic does not give way, and therefore I also believe that we must do everything possible to ensure that NATO makes all the necessary preparations for such intervention.
For det femte: Jeg finder det ligeledes rigtigt, at man forbereder sig til en militær indsats, hvis Milosevic ikke giver efter, og jeg mener derfor, at man skal gøre alt for at træffe FN-forberedelser til en sådan indsats.

What are the potentially long-term consequences of such interventions in the birth process, such as cesarean section or the use of synthetic oxytocin stimulating generic activity?
Hvad er de potentielle langsigtede konsekvenser af sådanne indgreb i fødslen processen som et kejsersnit eller brug af syntetisk oxytocin, som stimulerer de generiske aktiviteter?

However, and the principle of equality of treatment and the principle of transparency resulting from the Treaty generally rule out any intervention of the public partner after selection of a private partner, in so far as any such intervention might call into question the principle of equality of treatment between economic operators.
Enhver mellemkomst af den offentlige partner efter udvælgelsen af en privat partner vil dog almindeligvis være i strid med traktatens principper om ligebehandling og gennemsigtighed, da en sådan mellemkomst vil kunne anfægte ligebehandlingen af de økonomiske aktører.