Hvad er oversættelsen af " SUCH ACTION " på dansk?

• sådan handling
• sådan indsats
• sådan aktion
• sådanne foranstaltninger
• sådanne tiltag
• sådanne skridt
• sådanne initiativer
• de pågældende foranstaltninger
• sådanne handlinger
• sådan foranstaltning
• sådanne aktioner
• sådant initiativ

Eksempler på brug af Such action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such action is essentially pragmatic.
Denne indsats er primært pragmatisk.

Here's how to perform such action.
Her er hvordan at udføre en sådan handling.

Such action weakens our democracy.
En sådan adfærd svækker vores demokrati.

My Lord did not order such action.
Min herre har ikke befalet en sådan handling.

Such action violates prime directive.
Sådan handling krænker prime direktiv.

Used as justification for any such action.
Anvendes som begrundelse for en sådan handling.

Such action is prohibited by law.
En sådan handling er forbudt ifølge loven.

This is the right time to undertake such action.
Tiden er inde til at træffe sådanne tiltag.

Such action violates the Prime Directive.
Sådan handling krænker prime direktiv.

We will not be liable for any such action.
Vi kan ikke drages til ansvar for nogen sådan handling.

Com deems such action to be necessary.
Com anser en sådan handling er nødvendig.

I call on you to vote for such action.
Jeg vil opfordre Dem til at stemme for sådanne foranstaltninger.

Such action is prohibited on the website.
En sådanne handling er forbudt på hjemmesiden.

I hope they will desist from such action in the Council.
Jeg håber, at de vil afstå fra sådanne handlinger i Rådet.

One such action is the Kalachakra initiation.
En sådan handling er Kalachakra-indvielsen.

History will not be kind in judging such action.
Historien vil ikke være venlig i bedømmelsen af en sådan handling.

Such action would bear unfortunate consequence.
En sådan handling ville få uheldige konsekvenser.

We cannot overemphasize the need for such action.
Vi kan ikke stærkt nok understrege behovet for sådanne foranstaltninger.

Such action must also be adequately resourced.
En sådan indsats skal også finansieres tilstrækkeligt.

For the Commission, such action will comprise in particular.
En sådan foranstaltning vil for Kommissionen navnlig bestå i.

Such action is forbidden and not allowed in Islam.
En sådan indsats er forbudt, og ikke tilladt i islam.

The Fund may provide up to 100% of the funding for such action.
Fonden kan finansiere sådanne foranstaltninger med op til 100.

Such action risks slowing up the probate process.
En sådan handling risikerer at bremse probateprocessen.

The new Treaty of Lisbon provides a legal basis for such action.
Den nye Lissabontraktat giver et retsgrundlag for sådanne tiltag.

Of course, such action needs to be evidence-based.
Sådanne initiativer skal naturligvis baseres på beviser.

Unfortunately, the Constitution does not define such action as treason.
Desværre definerer forfatningen ikke en sådan handling som forræderi.

Such action never leads to the elevation of renunciation.
Den slags handlinger fører aldrig til forsagelsens ophøjelse.

The pensioners in the United Kingdom would welcome such action.
Pensionisterne i Det forenede Kongerige ville hilse en sådan aktion velkommen.

Such action may result in your termination from the Program.
En sådan handling kan resultere i din opsigelse fra programmet.

In what ways could policies to encourage such action be shaped?
På hvilke måder kunne politiske foranstaltninger til at opmuntre sådanne initiativer udformes?