What is the translation of " SUCH ACTION " in Hebrew?

• פעולה כזו
• פעולה כ ה זו

Examples of using Such action in English and their translations into Hebrew

Take such action.
אז תעשו כזאת פעולה.

This law prohibits such action.
החוק אוסר פעילות כזו.

However, such action is understandable.
עם זאת, פעולה כזו היא מובנת.

He cannot abandon such action.
אסור לוותר על פעולה כזו.

Such action violates the Prime Directive.
פעולה כזו פוגעת ראש ההוראה.

Cease such action.
תפסיק את הפעולות האלה.

My Lord did not order such action.
האדון שלי לא הורה על פעולה כזו.

Yet such action cannot stand alone.
עם זאת, צעד כזה אינו יכול לעמוד לבדו.

We usually praise such action.
לרוב אנחנו מעודדים צעדים כאלו.

Such action would bear unfortunate consequence.
לפעולה כזו תהיינה השלכות מצערות.

Please refrain from such action in the future.
אנא הימנע מפעולות כאלה בעתיד.

It is the only state to have taken such action.
זו המדינה היחידה שנקטה צעד כזה.

Such action of a root is explained by its structure.
פעולה זו של שורש מוסברת על ידי המבנה שלה.

And to a prompt decision on any such action''.
ולקבלת החלטה מהירה בהליך כאמור".

Any such action would prove a veritable calamity for the whole Jewish people.
כל פעולה כזו תוכח כאסון אמיתי לעם היהודי כולו.

I believe your rule specifically prohibits such action.
אני סבור שהכלל שלך אסר פעולה מעין זו.

Such action will revive the market place and a stop will be put to profiteering.
פעולה זו תחייה את ככר השוק ותעצור הפקעת מחירים.

No, my friend, the time has not yet come for such action.”.
עדיין לא הגיע הזמן שלנו לצעד כזה".

Any such action will only confirm that the Canterbury was destroyed by Mars.
כל פעולה כזו תהיה רק לאשר ש קנטרברי נהרסה על ידי מאדים.

The Ones, Fours, and Fives violently opposed such action.
מספרי 1, 4 ו5 התנגדו בכוח אלים לפעולה זאת.

Such action should be accompanied by supportive measures undertaken by Israel.
על פעולה זו להיות מלווה בצעדים תומכים שלהם תתחייב ישראל.

Naturally I would never risk taking such action myself.
כמובן, מעולם לא הייתי מסתכן בביצוע פעולה שכזו בעצמי.

Surely you knew such action would bring God's wrath upon our city.
אין ספק שאתה יודע פעולה כזו הייתי להביא את זעמו של אלוהים על העיר שלנו.

He, however, added the UN would not support such action.
הוא הוסיף כי הקהילה הבינלאומית לא תסכים לפעולה כזו.

Such action by the Islamic Republic of Iran would not help preserve the plan, nor secure the tangible economic benefits for the Iranian people.
פעולה כזו מהרפובליקה האסלאמית של איראן לא תעזור לשמר את התכנית או לאבטח את ההטבות הכלכליות לתושבי איראן".

In the United States, some cities have already taken such action.
בארצות הברית מנהלים אחדים כבר נקטו צעד זה.

Must bear the responsibility for and must justify such action.".
יישא באחריות לפעולה זו, ויהיה עליו להצדיקה".

Iran's continued and numerous nuclear provocations demand such action.".
הפרובוקציות הגרעיניות המתמשכות של איראן דורשות פעולה שכזו".

Iran's continued and numerous nuclear provocations demand such action.".
הפרובוקציות הרבות והמתמשכות של איראן דורשות פעולה כזאת".

Iran's continued and numerous nuclear provocations demand such action.".
הפרובוקציות הגרעיניות המתמשכות של איראן דורשות נקיטה בפעולה כזו".