What is the translation of " SUCH ACTION " in Polish?

• takie działanie
• takie postępowanie
• takiej akcji
• taka czynność
• takie działania
• takich działań
• takiego działania
• taka akcja
• takiego czynu
• takiej działalności

Examples of using Such action in English and their translations into Polish

Such action could.
Takie działania mogą.

But brother, any such action.
Ależ bracie, każda taka akcja….

Such action is prohibited on the website.
Takie działania są na stronie zakazane.

This is not the time for such action.
To nie jest czas dla takich działań.

Such action violates the Prime Directive!
Takie działanie pogwałci Pierwszą Dyrektywę!

The Main Force will not tolerate such action.
Nie będziemy tolerować takiego działania.

Such action violates the Prime Directive.
Pierwszą Dyrektywę! Takie działanie pogwałci.

Others have not yet taken such action.
Inne państwa jeszcze nie podjęły takich działań.

Such action. The Main Force will not tolerate.
Nie będziemy tolerować takiego działania.

To advise him against taking any such action.
Chciałem mu odradzić podejmowanie takich działań.

Such action violates the Prime Directive.
Takie działanie koliduje z Pierwszą Dyrektywą.

What madness would move me to such action?
Jakież szaleństwo miałoby zmusić mnie do takiego czynu?

Any such action shall be binding on you.
Wszelkie takie działania będą wiążące dla Klienta.

It would be hard to find that such action is not deliberate.
Trudno uznać, że takie działanie nie jest celowe.

But, such action is not legally required.
Takie postępowanie nie było jednak zgodne z prawem.

By the law of God and man.{Y: i}Such action is permitted.
Y: i}Takie postępowanie dopuszcza prawo boskie i ludzkie.

Such action is prohibited on the website.
Takie działanie jest zakazane na stronie internetowej.

We will not be liable for any such action. 6.3.
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności prawnej za skutki takiego działania. 6.3.

Such action risks slowing up the probate process.
Takie działanie może spowolnić proces spadkowy.

Mikhailov blogged about the need for such action[ru] on February 29.
Lutego Michaiłow napisał na swoim blogu o potrzebie takiej akcji.

In any such action usually beaten women and men.
Przy każdej takiej akcji zwykle bili kobiety i mężczyzn.

The new Treaty of Lisbon provides a legal basis for such action.
Nowy traktat lizboński stanowi podstawę prawną dla takiego działania.

Such action is permitted by the law of God and man.
Y: i}Takie postępowanie dopuszcza prawo boskie i ludzkie.

In the opposite case, such action is not only useless, but even harmful.
W przeciwnym wypadku takie działanie jest nie tylko bezużyteczne, ale nawet szkodliwe.

Such action may result in your termination from the Program.
Takie działanie może skutkować rozwiązaniem z Programu.

In some cases, companies do not have the financial capacity to take such action.
W niektórych przypadkach przedsiębiorstwa nie mają możliwości finansowych, by podejmować takie działania.

The areas of such action shall, at European level, be.
Do dziedzin takich działań o wymiarze europejskim należą.

unless the amount involved does not justify such action.
wysokość danej kwoty nie uzasadnia takiej czynności.

Of course, such action needs to be evidence-based.
Oczywiście takie działanie musi być w pełni oparte na dowodach.

provided such action does not significantly impede the potential success striven for through the subject contract.
pod warunkiem że taka czynność nie ogranicza znacząco możliwości osiągnięcia sukcesu, do którego osiągnięcia ma prowadzić przedmiotowa umowa.

How to use "such action" in an English sentence

gium took such action years ago.

But such action has widespread impacts.

Such action will invalidate your guarantee.

However, such action has restrained Padma.

Such action also invites open discussions.

Yet such action cannot stand alone.

Such action can only increase trust.

Such action has advantages and disadvantages.

Such action would have been pointless.

Why not take such action today?

How to use "takie postępowanie, takie działanie" in a Polish sentence

Takie postępowanie wielu z nas wydaje się właściwe.

Czy takie działanie ochroniarza nie jest karalne?

Według Sandlera takie postępowanie nie jest wcale dobre.

Takie postępowanie pracownika oznacza dla pracodawców większe ryzyko powrotu zwolnionego i związanych z tym komplikacji organizacyjnych i kosztów.

Takie postępowanie ma na celu ułatwienie adaptacji układu pokarmowego do faktu nieposiadania pęcherzyka.

Jeśli spędzamy długie godziny na czytaniu, przy komputerze, to niestety takie postępowanie wiąże się z dyskomfortem, zmęczeniem oczu, a nawet bólami głowy.

Może się okazać, że takie działanie będzie Twoją przewagą konkurencyjną, ponieważ część firm nadal ignoruje tę opcję.

Takie postępowanie pomoże zmniejszyć ryzyko zespołu wstrząsu toksycznego, rzadkiego, ale zagrażającego życiu powikłania niektórych rodzajów infekcji bakteryjnych.

Zbilansowane kwasy tłuszczowe to elementy, które odpowiadają za takie działanie.

Takie działanie usprawnia szybkie rozpatrzenie reklamacji i wysyłki nowego Produktu.