Hvad er oversættelsen af " SUCH KNOWLEDGE " på dansk?

• sådan viden
• sådant kendskab
• sådan en erfaring

Eksempler på brug af Such knowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such knowledge is beyond me.
En sådan viden er ud over mig.

See Siggy, when you have such knowledge.
Se, Siggy, når man har den slags viden.

Such knowledge will serve me well.
En sådan viden vil jeg få meget glæde af.

Few men have ever been gifted such knowledge.
Få er blevet tildelt sådan en viden.

Such knowledge will be useful to any person.
Sådan viden vil være nyttig for enhver person.

But few are able to use such knowledge.
Men få er i stand til at bruge sådan viden.

But to use such knowledge yet know how many.
Men at bruge sådan viden ved endnu, hvor mange.

How could this child possess such knowledge?
Hvordan kan dette barn have denne viden?

Such knowledge is the mature fruit of all mysticism.
En sådan viden er den modne frugt af al mystik.

Some people have started to acquire such knowledge.
Adskillige mennesker er begyndt at tilegne sig en sådan lærdom.

Such knowledge is only a superficial knowledge..
En sådan viden er kun en overfladisk viden..

The same applies to unauthorized disclosure of such knowledge.
Det samme gælder for uberettiget videregivelse af sådan vi-den.

Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I can.
En sådan viden er mig for underfuldt; Det er højt, jeg kan.

How lost am I, much less most Muslims in the west, who have no access to such knowledge.
Hvor tabt er jeg, langt mindre end de fleste muslimer i Vesten, der ikke har adgang til en sådan viden.

Such knowledge allows you to communicate on any topic.
Sådan viden giver dig mulighed for at kommunikere om ethvert emne.

By experiences of intelligence we understand all such knowledge that one gains through calculation, reading and teaching.
Ved"intelligenserfaringer" forstår man alle sådanne erkendelser, som man kommer til i kraft af beregning, i kraft af læsning, i kraft af undervisning.

Such knowledge will not reverse sun, nor alter the course of river's fate.
Sådan en viden vil ikke ændre hverken flodens retning eller solens stråler.

If there is a science that is not accompanied by charity, then the people who have it will be held accountable for such knowledge.
Hvis der er en videnskab, der ikke er ledsaget af velgørenhed, så de mennesker, der har det vil blive holdt ansvarlige for en sådan viden.

Without such knowledge can not be a quality plan is executed.
Uden en sådan viden kan ikke være en kvalitet plan udføres.

This philosophy is in agreement with criteria of minimum invasiveness towards patients, most of which were developed or perfected in the Institute. Such knowledge and clinical protocol represents a unique legacy, not published, but shared within an international clinical network of excellence.
Denne filosofi er i overensstemmelse vedrørende behandling af patienter, et kriterium som for størstedelens vedkommende er udviklet eller perfektioneret på instituttet. Sådan en erfaring og klinisk protokol repræsenterer en unik arv, ikke publiceret, men delt med andre indenfor et internationalt klinisk netværk af excellence.

Nor, without such knowledge, can we do anything about the problems.
Uden en sådan viden kan vi heller ikke løse problemerne.

As this happiness or perfect fate of the individual thus depends upon an absolutely true knowledge of the profoundest laws and eternal basic principles of life and hence the knowledge of the very purpose of life, then from a cosmic point of view- because terrestrial mankind is still unaware- the acquisition of such knowledge will be synonymous with"the one thing needful.
Da denne lykke eller fuldkomne skæbne for individet således betinges af et absolut sandt kendskab til tilværelsens dybeste love og evige grundprincipper og dermed kendskabet til selve livets mening, vil tilegnelsen af et sådant kendskab for det, kosmisk set, endnu ubevidste jordmenneske være identisk med"det absolut eneste fornødne.

And has used such knowledge to the regret of those that have pressed him.
Og har brugt sådant kendskab til beklagelse af dem, der har presset ham.

Per the evidence for the High Court the High Court finds it is not proven that the accused Mikkel Guldager Nielsen at the time of the crime for issue 61 had such knowledge to the business methods used by the DMS companies that he realized that the bill from the Radisson SAS would not be paid by his employer, or that there was an obvious risk for this.
Efter bevisførelsen for landsretten finder landsretten det ikke bevist, at tiltalte Mikkel Gul dager Nielsen på gemingstidspunktet for forhold 61 havde et sådant kendskab til de af DMS-selskaberne benyttede forretningsmetoder, at han indså, at regningen fra Radisson SAS ikke ville blive betalt af hans arbejdsgiver, eller at der var nærliggende risiko herfor.

Such knowledge will give you an idea about what exactly you are dealing with.
En sådan viden vil give dig en idé om, hvad der præcist du har at gøre med.

Purpose The purpose is to provide the student such knowledge and skills that he/she can successfully implement SD professionally.
Formål Formålet er at give kursisten en sådan viden og færdigheder at han/hun succesfuldt kan implementere surveillance detection i forbindelse med sikkerhedsarbejde.

Such knowledge helps to analyze and compare the normal and pathological state.
En sådan viden er med til at analysere og sammenligne normal og patologisk tilstand.

To gain and increase such knowledge, R& D and innovation seem to be essential.
F& U og innovation synes at være afgørende, når en sådan viden skal erhverves og forøges.

Such knowledge, such power, and yet you hamstring your own great achievements.
En sådan viden, sådan magt, og du hamster alligevel dine egne store resultater.

The fact that he possessed such knowledge reflects a former tradition of many among Church scholars.
At han var besiddelsen af en sådan viden var tidligere en tradition hos mange blandt kirkens lærde.