Hvad er oversættelsen af " SUCH POLLUTION " på dansk?

• sådan forurening

Eksempler på brug af Such pollution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such pollution of the sea is a crime, and must be punished accordingly.
En sådan forurening af havet er kriminel og skal straffes som sådan..

People are not aware of it; they can just see appliances which could be the cause of such pollution.
Folk bliver ikke klar over den, men ser blot nogle installationer, som måske forårsager denne forurening.

Opposition to such pollution seemed unrelated to ideology so it was not perceived as political opposition to the regime.
Modstand mod en sådan forurening syntes intet med ideologi så blev det ikke opfattet som politisk modstand mod regimet.

A moment ago, our fellow Member, Mr Sonik, reminded us of how disastrous such pollution would be in the Baltic Sea, for example.
For et øjeblik siden mindede vores kollega, hr. Sonik, os om, hvor katastrofal en sådan forurening ville være i f. eks. Østersøen.

Reducing water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and- preventing further such pollution.
At nedbringe vandforurening foraarsaget eller fremkaldt af nitrater, der stammer fra landbruget, og- at forebygge yderligere forurening af denne art.

To surveillance conducted in the North Sea area as an aid to detecting and combating such pollution and to preventing violations of anti-pollution regulations.
På overvågning i Nordsøområdet for at bidrage til at opdage sådan for urening og bekæmpe den samt at forebygge, at forskrifter om forureningsbekæmpelse overtrædes.«.

This regulation was created in the aftermath of the mining disaster that took place in 2000 in Baia Mare, Romania, to make sure that the environment and nature do not suffer such pollution ever again.
Denne forskrift blev skabt efter minekatastrofen i Baia Mare i Rumænien i 2000 for at sikre, at miljøet og naturen aldrig mere skal udsættes for en sådan forurening.

Do we now have strategies in place for how and with what division of labour such pollution incidents can be measured so that we can issue halfway reliable statements more quickly?
Har vi nu nogen strategier for, hvordan og med hvilken arbejdsfordeling sådanne forekomster af forurening kan måles, således at vi hurtigere kan udsende halvvejs pålidelige redegørelser?

Whenever deemed necessary by the Contracting Parties referred to in paragraph 1, consultations should take place with a view to preventing, reducing and controlling such pollution.
Hvor det skønnes nødvendigt af de kontraherende parter omhandlet i stk. 1, skal der finde høringer sted med henblik på forebyggelse, nedbringelse og bekæmpelse af sådan forurening.

Paragraphs 1 and 2 shall also apply in cases where a Contracting Party has sustained such pollution from the territory of a third State.
Stk. 1 og 2 gælder ligeledes i tilfælde, hvor en kontraherende part har fået påført en sådan forurening fra en tredjestats territorium.

There is a clear need for international cooperation, because no State is able to combat the consequences of a major maritime pollution accident on its own, and the aim of this cooperation must be to prevent and effectively combat such pollution.
Der er et klart behov for internationalt samarbejde, for ingen stat er i stand til selv at bekæmpe følgerne af en større forurening af havet, og formålet med samarbejdet må være at hindre og på effektiv vis bekæmpe sådan forurening.

The Contracting Parties shall cooperate with a view to adopting Annexes, in addition to the Annexes mentioned in Articles 3, 4, 5 and 6, prescribing measures, procedures and standards to protect the maritime area against pollution from other sources, to the extent that such pollution is not already the subject of effective measures agreed by other international organisations or prescribed by other international conventions.
De kontraherende parter samarbejder med henblik på, ud over de i artikel 3, 4, 5 og 6 omhandlede bilag, at vedtage bilag, der foreskriver foranstaltninger, procedurer og normer med henblik på at beskytte det maritime område mod forurening fra andre kilder i det omfang, hvor den pågældende forurening ikke allerede er omfattet af effektive foranstaltninger fastsat af andre internationale organisationer eller foreskrevne i andre internationale konventioner.

We find it incomprehensible that the polluter must be held liable for any environmental damage done by wind power, biomass, biogas and solar energy installations, but not, according to this directive, when such pollution arises from the operation of nuclear power plant.
Det er for os uforståeligt, at den pågældende forurener skal holdes ansvarlig for enhver forurening, som forårsages af vindkraft, biomasse, biogas og solenergianlæg, men i henhold til direktivet ikke, hvis en sådan forurening skyldes driften af nukleare anlæg.

We also suffer from problems such as pollution and the need for coastal development and coastal preservation.
Vi har også problemer som f. eks. forurening og behovet for udvikling og bevarelse af kysterne.

Environmental harms such as pollution, radiation, contaminants coupled with self induced stress, and poor nutrition inflict damage on human cells.
Miljømæssige skader såsom forurening, stråling, forurenende stoffer kombineret med selv induceret stress og dårlig ernæring forvolde skader på menneskeceller.

There is a range of factors that can cause damage, such as pollution of the environment, ultra violet rays and subjection to chemicals.
Der er en række faktorer, der kan forårsage skade, såsom forurening af miljøet, ultraviolette stråler og underkastelse over for kemikalier.

At the end of the 19th century, we had the internal combustion engine and the car, which brought great advantages but obviously certain problems such as pollution and congestion.
I slutningen af det 19. århundrede havde vi forbrændingsmotoren og bilen, som medførte store fordele, men helt klart visse problemer som f. eks. forurening og trafikpropper.

That clearly shows us our role in the future international division of labour: designing and selling technologies to enable those countries to grow without repeating our past mistakes, such as pollution and social oppression.
Dette viser tydeligt, hvilken rolle vi skal spille i den kommende internationale arbejdsdeling, nemlig at udvikle og sælge teknologi, der giver disse lande mulighed for at vokse uden at gentage vores fejl fra fortiden såsom forurening og social undertrykkelse.

Coastal zones also have to deal with dangers of a purelyhuman nature, such as pollution caused by illegal dischargesfrom ships and the insecurity connected with illegal activitiesfound in border regions, such as smuggling, illegal immigration, piracy and terrorism.
Kystområderne er ligeledes udsat for rent menneskeskabtefarer, såsom forurening på grund af ulovlig gasudledning ellerusikkerhed i forbindelse med ulovlige aktiviteter i grænseegne, såsom smugleri, ulovlig immigration, sørøveri og terrorisme.

Egmont is now among the approximately 10,000 companies worldwide who have signed the UN Global Compact. This commits Egmont to participate actively in the struggle against society-threatening challenges such as pollution, corruption and violations of human rights.
Egmont er nu iblandt de cirka 10.000 virksomheder verden over, som har underskrevet FN's Global Compact. Dermed forpligter Egmont sig til at deltage aktivt i kampen mod samfundstruende udfordringer såsom forurening, korruption og brud på menneskerettighederne.

This commits Egmont to participate actively in the struggle against society-threatening challenges such as pollution, corruption and violations of human rights.
Dermed forpligter Egmont sig til at deltage aktivt i kampen mod samfundstruende udfordringer såsom forurening, korruption og brud på menneskerettighederne.

The oils of mint and Cedar, in combination with the cationic proteins, fail to completely protect hair from external agents such as pollution and UV rays.
De olier af mynte og Cedar, i kombination med de kationiske proteiner, undlader helt at beskytte håret fra eksterne midler, såsom forurening og UV-stråler.