Hvad er oversættelsen af " SUCH POSITIVE " på dansk?

• sådanne positive
• sådan positiv

Eksempler på brug af Such positive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

European legislation facilitates such positive measures.
EU-lovgivningen fremmer sådanne positive foranstaltninger.

If you cultivate such positive outlook, you will always be blissful.
Hvis I dyrker et sådant positivt udsyn, vil I altid være glædesfulde.

Is the Council going to decide in favour of such positive discrimination?
Agter Rådet at vedtage en accept af denne positive forskelsbehandling?

The Court has clearly ruled that such positive measures are not in conflict with the principles of competition.
Domstolen har tydeligt sagt, at disse positive aktioner ikke er i strid med konkurrenceprincipperne.

For example, in the case of mineral wool, are meant such positive qualities.
For eksempel i tilfælde af mineraluld, menes sådanne positive egenskaber.

Such positive short-term developments need to be assessed with caution, owing to the volatility in monthly data.
En sådan positiv kortfristet udvikling skal dog vurderes med forsigtighed på grund af volatiliteten i de månedlige data.

A belated treatment gives not such positive results as early.
En forsinket behandling giver ikke sådanne positive resultater så tidligt.

The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty.
Betingelserne for sådanne positive effekter er specielt gunstige under de nuværende makroøkonomiske forhold præget af usikkerhed.

And yes, the invention of the bendable straw was once described in such positive terms.
For ja, den opfindelse er faktisk engang blevet beskrevet i så positive vendinger.

Ford drew parallels to the Battle of New Orleans, saying that such positive activity could do for America's morale what the battle did in 1815.
Ford drog paralleller til Slaget ved New Orleans, siger, at en sådan positiv aktivitet kunne gøre for Amerikas moral hvad slaget gjorde i 1815.

I was able to take the opportunity to see how effective the DIMMLITE® blinds were and was delighted when the crew who worked in the Youth Centre gave me such positive feedback.”.
Jeg var i stand til at benytte lejligheden til at se, hvor effektiv DIMMLITE® persienner var og var glad, da besætningen, der arbejdede på ungdomscentret, gav mig en sådan positiv feedback.

While we can control emissions, we have no control over such positive feedback on the planetary system.
Selv om vi kan kontrollere emissionerne, har vi ingen kontrol over en sådan positiv feedback på planetens systemer.

Scientists explained such positive phenomena by reducing the monotony of work, fatigue, increasing material incentives to work and changing management methods.
Forskere forklarede sådanne positive fænomener ved at reducere monotoni i arbejde, træthed, stigende materielle incitamenter til at arbejde og ændre ledelsesmetoder.

It is in the interests of the region, the European Union and the wider international community that such positive developments be supported and encouraged.
Det er i regionens interesse og af interesse for EU og det internationale samfund i almindelighed, at sådanne positive udviklinger bliver støttet og opmuntret.

If we manage to highlight such positive aspects of the policies of the European Union and make people clearly aware of the benefits they derive from the European Union, we shall begin to restore public confidence in the Union.
Hvis det lykkes os at fremhæve sådanne positive aspekter ved EU's politikker og gøre borgerne bevidste om de fordele, EU giver dem, så vil vi begynde at genskabe deres tillid til EU.

But it is not very easy to bring about change through positive means, and, obviously, the problem arises where such positive means only give strength to the existing administration.
Men med positive midler får man heller ikke let ændringer i stand, og selvfølgelig kan det skabe problemer, at sådanne positive midler kun styrker den eksisterende dministration.

Most of these active ingredients have actually shown such positive advantages on cognitive function they have also been considered prospective therapies for disabling brain diseases such as Alzheimer's and dementia.
De fleste af disse aktive ingredienser er faktisk vist sådanne positive fordele på den kognitive funktion de også er blevet overvejet potentielle terapier til deaktivering hjernesygdomme såsom Alzheimers og demens.

Having carried out a most satisfactory analysis of stability, it tells us that the situation is promising from the point of view of monetary stability. It tells us that such positive effects could be encouraged by improving the policy mix, as the report states on page 39.
Efter at have analyseret stabilitetssituationen på ganske tilfredsstillende vis oplyser den os, at der er tale om en favorabel situation med hensyn til pengestabilitet, og at disse positive følger kan stimuleres ved hjælp af en øget forbedring af policy mix'et, som det udtrykkes på side 39.

A number of these formula have actually shown such positive benefits on cognitive feature they have even been taken into consideration prospective therapies for disabling brain illness such as Alzheimer's and dementia.
En række af disse formel har faktisk påvist sådanne positive ekstra fordele på den kognitive funktion, de selv er blevet overvejet potentielle behandlinger for lammende hjernesygdomme såsom Alzheimers samt demens.

However, we regret that such positive, practical aspects are secondary to the EU's political motive to create an integrated European defence industrial base, and to strengthen the European security and defence policy, to which our opposition has been consistent.
Vi beklager imidlertid, at sådanne positive, praktiske aspekter er sekundære i forhold til EU's politiske målsætning om at skabe et integreret industrielt grundlag for det europæiske forsvar og styrke den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, som vi konsekvent har været imod.

Much of these ingredients list have demonstrated such positive benefits on cognitive function they have even been taken into consideration potential therapies for incapacitating brain illness such as Alzheimer's and dementia.
En stor del af disse ingredienser liste har vist sådanne positive fordele på den kognitive funktion, de selv er blevet taget i betragtning potentielle behandlinger for invaliderende hjerne sygdom såsom Alzheimers og demens.

Most of these ingredients have actually demonstrated such positive additional benefits on cognitive feature they have actually even been considered possible therapies for incapacitating smart conditions such as Alzheimer's and also mental deterioration.
Mange af disse ingredienser har vist sådanne positive fordele på den kognitive funktion, de selv er blevet overvejet mulige behandlinger for invaliderende hjernesygdomme såsom Alzheimers og demens.

Most of these ingredients have demonstrated such positive potency on cognitive function they have actually even been considered possible treatments for incapacitating smart conditions such as Alzheimer's as well as mental deterioration.
De fleste af disse bestanddele har vist sådan positiv potens på den kognitive funktion, de har faktisk endnu blevet overvejet mulige behandlinger for invaliderende smarte tilstande, såsom Alzheimers og mental svækkelse.

Much of these active ingredients have actually demonstrated such positive advantages on cognitive feature they have even been thought about prospective therapies for incapacitating brain illness such as Alzheimer's and also dementia.
En stor del af disse aktive ingredienser er faktisk demonstreret sådanne positive fordele på kognitiv funktion, de selv har været tænkt på potentielle terapier for invaliderende hjerne sygdom såsom Alzheimers og også demens.

Much of these active ingredients have demonstrated such positive benefits on cognitive function they have also been taken into consideration potential treatments for crippling smart conditions such as Alzheimer's as well as mental deterioration.
En stor del af disse aktive ingredienser har vist sådanne positive fordele på den kognitive funktion, de også er blevet taget i betragtning potentielle behandlinger for lammende smarte sygdomme som Alzheimers og mental svækkelse.

A number of these active ingredients have actually shown such positive advantages on cognitive feature they have actually also been considered prospective treatments for incapacitating mind illness such as Alzheimer's and also mental deterioration.
En række af disse aktive ingredienser er faktisk vist sådanne positive fordele på den kognitive funktion, de har faktisk også blevet overvejet potentielle behandlinger for invaliderende sind sygdom såsom Alzheimers og også mental svækkelse.

A lot of these active ingredients have actually demonstrated such positive advantages on cognitive function they have also been taken into consideration potential therapies for disabling smart diseases such as Alzheimer's as well as mental deterioration.
En masse af disse aktive ingredienser er faktisk demonstreret sådanne positive fordele på den kognitive funktion, de også er blevet taget i betragtning potentielle behandlinger for invaliderende smarte sygdomme som Alzheimers og mental svækkelse.