Hvad er oversættelsen af " SUCH RESEARCH " på dansk?

• sådan forskning
• denne forskning

Eksempler på brug af Such research på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Others advocate such research, and do so with great vehemence.
Andre går ind for en sådan forskning, og det meget glødende.

So, more often for the diagnosis of neurological diseases such research.
Så oftere til diagnosticering af neurologiske sygdomme såsom forskning.

Funding to undertake such research will be required.
Det vil være nødvendigt at skaffe finansiering til at udføre sådan forskning.

Such research should also cover the impact of design.
Dette forskningsprojekt vil også skulle dække konsekvenserne af anlæggenes konstruktion.

It has had a very important role in promoting the take-off of such research.
Det har haft en meget vigtig rolle ved at sætte en sådan forskning i gang.

Such research ought to produce results of considerable practical value.
Sådan forskning skulle kunne give resultater af betydelig prakti sk værdi.

Surely it is unacceptable for Community funds to be used to support such research?
Det er da uacceptabelt, at en sådan forskning støttes med penge fra Fællesskabet?

Such research is an essential building block for innovation and competitiveness.
Denne forskning danner grundlag for innovation og konkurrenceevne.

What are the Commission's views on this, and is it planning to conduct such research?
Hvad mener Kommissionen om dette, og agter Kommissionen at foretage en sådan undersøgelse?

Such research must of course at all times be as humane as possible to the animals involved.
En sådan forskning skal naturligvis til enhver tid være så human som muligt for de involverede dyr.

The Green Group in the European Parliament has tabled an amendment rejecting such research altogether.
Gruppen De Grønne i EuropaParlamentet har stillet et ændringsforslag, som fuldstændig afviser denne forskning.

Such research will typically be either transdisciplinary or in an emerging discipline.
En sådan forskning vil typisk enten være tværfaglig eller finde sted inden for rammerne af en ny disciplin.

The opportunities to add a European dimension to such research, as seen by the participants in the process.
Mulighederne for at tilføje en»euro pæisk dimension« til denne forskning, ef ter de implicerede personers opfattelse.

Such research should only be carried out on a voluntary basis as set out in the Declaration of Helsinki He96.
En sådan forskning bør kun gennemføres på frivillig basis, som fastlagt i Helsingfors-deklarationen He96.

It costs billions of dollars, but the income from such research is many times greater than the necessary costs.
Det koster milliarder af dollars, men indkomsten fra sådan forskning er mange gange større end de nødvendige omkostninger.

Such research, possible say that it was carried out by intentionally subjective manner, in expert terminology botched.
Sådan forskning, Mulig sige, at det blev udført af Bevidst subjektive Manner, i forkludrede ekspert terminologi.

The means of informing producers of the results of such research and the advantages of using the techniques concerned.
Midler til at oplyse producenterne om resultaterne af denne forskning og om de gavnlige virkninger af de pågældende dyrkningsmetoder.

I agree that such research is needed and I understand this is at present being organised in the United Kingdom.
Jeg er enig i, at der er behov for en sådan forskning, og jeg kan forstå, at den i øjeblikket finder sted i Det Forenede Kongerige.

That is a very serious topic and we need to be properly informed on such research within the boundaries of the European Union.
Det er et meget alvorligt emne, og vi skal holdes ordentligt informeret om en sådan forskning inden for grænserne af Den Europæiske Union.

The basic theme of such research is that pressures of different sorts result in stress Lawrence et al, 1982.
Grundlaget for sådan forskning er, at pres af forskellig art medfører stress Lawrence og andre, 1982.

Whereas, in order not to impede scientific research, this Regulation should not apply to any operations required for the purposes of such research;
For ikke at skade den videnskabelige forskning boer denne forordning ikke anvendes for fiskeri i forskningsoejemed;

One such research initiative, auto ML, enables us to pursue approaches to automate the design of machine learning audits.”.
En sådan forskning initiativ, auto ML, gør det muligt for os at anvende metoder til at automatisere design af machine learning revision.”.

We may share or disclose the results of such research, including to third-parties, in anonymous, aggregated form.
Vi kan dele eller videregive resultaterne af denne research, herunder til tredjeparter og vores associerede selskaber, i anonymiseret og aggregeret form.

And after consulting world-wide for many months the Donaldson report recommends extending such research for therapeutic purposes.
Efter at have konsulteret eksperter verden over i månedsvis anbefaler forfatterne af Donaldson-rapporten da også, at denne forskning udvides til terapeutiske formål.

I believe that we should not rely on such research, but that we should gather our own data on the fatal crossings.
Efter min mening ville det være godt ikke at være afhængig af den slags forskere, men skal vi også selv indsamle oplysninger om de skæbnesvangre overfarter.

Thanks to the compromise, it is possible to finance stem cell research with Community funds in those Member States where such research is permitted.
Takket være kompromiset er det muligt at finansiere stamcelleforskning med fællesskabsmidler i de medlemsstater, hvor en sådan forskning er tilladt.

The processing of personal data collected through such research, panels and surveys is governed by this Privacy Policy.
Behandlingen af personlige oplysninger, som er indsamlet ved sådan forskning, paneler og undersøgelser er underlagt denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

In this article, you have received information on how to test your pregnancy with iodine, and what conditions you need to create for doing such research.
I denne artikel har du modtaget information om, hvordan du tester din graviditet med jod, og hvilke betingelser du skal oprette for at lave sådan forskning.

Furthermore, such research is now no longer required because encouraging results have been obtained through the use of adult stem cells to treat incurable diseases.
En sådan forskning er i øvrigt overflødiggjort, eftersom anvendelsen af voksne stamceller tegner lovende med henblik på behandling af uhelbredelige sygdomme.

In an article in the Danish business newspaper Børsen published on 2 December, they argue that such research is a prerequisite for Denmark being able to keep pace with future developments.
I en kronik i Børsen den 2. december argumenterer de for, at denne forskning er en forudsætning for, at Danmark i fremtiden kan følge med udviklingen.