Hvad er oversættelsen af " SUCH STATEMENTS " på dansk?

• sådanne udsagn
• sådanne udtalelser
• sådanne erklæringer
• sådanne redegørelser

Eksempler på brug af Such statements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Book which contains many more such statements.
Bog, som indeholder mange flere sådanne udsagn.

Time passed, and such statements became much less.
Tid gik, og sådanne udsagn blev meget mindre.

Christian writers would have not made such statements.
Kristne forfattere ville ikke have gjort sådanne udsagn.

But once such statements are not very hard to believe.
Men når sådanne udsagn er ikke meget svært at tro.

Years of experience allows us to make such statements.
Års erfaring giver os mulighed for at komme med sådanne udsagn.

Such statements do not advance a healthy debate on equality.
Sådanne udtalelser fremmer ikke en sund debat om ligestilling.

Especially popular such statements when they say about gambling.
Især populære sådanne erklæringer, når de fortæller om gambling.

Such statements are subject to risks and uncertainties.
Sådanne udsagn er behæftet med visse risici og usikkerhedsmomenter.

The Bible. We produce a few examples of such statements below.
Bibelen. Vi producerer et par eksempler på sådanne udsagn herunder.

Such statements are based on current management expectations.
Sådanne udsagn er baseret på nuværende ledelsens forventninger.

Do try to forward some explanations for such statements and do.
Forsøger at sende nogle forklaringer for sådanne udtalelser og gøre.

Such statements lies totally on the shoulders of the Trinitarians.
Sådanne udsagn ligger helt på skuldrene af Trinitarianerne.

It is on the basis of such statements that the ancient Christians.
Det er på grundlag af sådanne erklæringer om, at de gamle kristne.

Such statements are followed by the following warnings:"disputed- discuss.
Sådanne udsagn er efterfulgt af følgende advarsel:"betvivles.

Mentioned below is a list of such statements that are about Mac cleaning.
Nævnt nedenfor er en liste over sådanne udsagn, som om Mac rengøring.

Unfortunately, many leaders are extremely sensitive to such statements.
Desværre, for mange ledere er ekstremt følsomme over for sådanne udsagn.

Mr President, such statements ring hollow in the United Kingdom.
Sådanne erklæringer lyder hult for os i Det Forenede Kongerige, hr. formand.

Only the scientist-historian, who deals with Armenia, can assess the correctness of such statements.
Kun videnskabsmandens historiker, der beskæftiger sig med Armenien, kan vurdere rigtigheden af sådanne udsagn.

But such statements can hardly be made comprehensible to the finite mind.
Men sådanne udsagn kan næppe gøres forståeligt for det begrænsede sind.

And this ignorance persists in the face of such statements as the record of a conclave of these divine personalities.
Og denne uvidenhed bliver stædigt fastholdt til trods for sådanne udtalelser som optegnelsen fra en konklave af disse guddommelige personligheder.

Such statements can cause the formation of various complexes in the future.
Sådanne udsagn kan forårsage dannelsen af forskellige komplekser i fremtiden.

Parliament may decide to hold a separate debate on any questions raised in such statements with the participation of the Commission and Council.
Parlamentet kan vedtage at afholde en særlig forhandling med deltagelse af Kommissionen og Rådet om spørgsmål, der rejses i sådanne redegørelser.

Such statements, of course, may picture a reality which is true or false.
Sådanne erklæringer, selvfølgelig, mai billede er en realitet, der er sandt eller falsk.

After disclosure, all exporting producers contested that such statements were made with regard to the profitability of their export sales of bed linen to the Community.
Efter meddelelsen herom bestred alle de eksporterende producenter, at der var afgivet sådanne erklæringer med hensyn til rentabiliteten af deres eksportsalg af sengelinned til Fællesskabet.

Such statements must never be interpreted as promises or guarantees by Investtech.
Sådanne udtalelser må aldrig forstås som løfter eller garantier fra Investtechs side.

TOR κ. M. C. I.D.Α. The Annual Report on the State of the Drugs Problem in the European Union 1997 is important not just for what it says about drug problems in Europe(summarised in this document), but also for its revelation of major advances in our ability to make such statements.
Årsberetningen oin narkotikasituationen i Den Europa iske Union 1997 er vigtig, ikke hiot på grund af dens oplysninger om narkotikaproblemerne i Kuropu(som opsummeres i dette dokument), men også fordi den er el legn på, ut vi har fået bedre muligheder for at afgive sådanne redegørelser.

Such statements must, however, be followed by the conclusion of legally binding agreements.
Sådanne erklæringer skal dog følges op af indgåelse af juridisk bindende aftaler.

I must say that for doctors such statements do not seem surprising, because teeth without nerve hurt people very often.
Jeg må sige, at for lægerne ikke synes overraskende sådanne udtalelser, fordi tænder uden nerve såre folk meget ofte.

Such statements involving could and might may be true but are generally vacuous scientifically.
Sådanne erklæringer vedrørende kunne og måske kan være sandt, men er generelt Åndsfattigt videnskabeligt.

As a rule, the court is always a sample of such statements, however, in any case, the following describes the main points that need to be described in a statement..
Som regel domstolen altid har prøver af sådanne udsagn, men i hvert fald følgende beskrives de vigtigste punkter, der skal beskrives i en erklæring.