Hvad er oversættelsen af " SUDDEN CHANGES " på dansk?

• pludselige ændringer
• pludselige skift

Eksempler på brug af Sudden changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sudden changes of scope.
Pludselige ændringer til projektrammen.

They fear only sudden changes in life.
De frygter kun pludselige ændringer i livet.

These sudden changes in loudness are a problem and a solution is needed.
Disse pludselige ændringer i lydstyrke er et problem, og der er behov for en løsning.

My body was aching with the sudden changes.
Min krop var ondt med de pludselige ændringer.

Avoid sudden changes in posture.
Undgå pludselige ændringer i kropsholdning.

It provides protection from sudden changes in pressure.
Det giver beskyttelse mod pludselige ændringer i tryk.

Avoid sudden changes in diet, as well.
Undgå pludselige ændringer i kosten, samt.

This category primarily ranked as sudden changes in pressure.
Denne kategori primært rangeret som pludselige ændringer i tryk.

There will be sudden changes in consciousness, which can be transformed in the space of 24 hours.
Der vil komme pludselige skift i bevidstheden, der kan ændres i løbet af 24 timer.

Detrimental to tooth enamel are also sudden changes in temperature.
Skadelige for tandemaljen er også pludselige ændringer i temperaturen.

The high density of jadeite allows him to endure not only the high temperature easily, but its sudden changes.
Den store tæthed af jadeite tillader ham at udholde ikke kun den høje temperatur let, men dens pludselige ændringer.

Anyway, do not make sudden changes, it could upset the child.
Anyway, gør ikke pludselige ændringer, det kunne forstyrre barnet.

What is especially difficult for your zodiac sign is to face sudden changes.
Hvad der er specielt vanskeligt for dit stjernetegn er at møde pludselige ændringer.

Iran shows that sharp and sudden changes are implicit in the whole situation.
Iran viser, at skarpe og pludselige skift er indbygget i situationen.

Outside the city is a common disablingelectricity and sudden changes in voltage.
Uden for byen er en fælles invaliderendeelektricitet og pludselige ændringer i spænding.

When the Marxists say that"sharp and sudden changes" are on the order of the day, it is not an empty phrase.
Når vi marxister siger, at"kraftige og pludselige skift" er på dagsordenen, er det ikke bare en tom frase.

Files are also deleted due to the abrupt shut down of computer and sudden changes in the power supply.
Filerne slettes også på grund af den pludselige nedlukning af computer og pludselige ændringer i strømforsyningen.

Sudden changes in, for instance, the timber industry as a result of lower prices would soon turn into a crisis in Sweden and Finland.
Pludselige forandringer inden for f. eks. skovindustrien i form af lavere priser ville for Sverige og Finlands vedkommende hurtigt resultere i en krise.

Particularly strong tooth reacts to sudden changes in hot and cold temperatures.
Særlig stærk tand reagerer på pludselige ændringer i varme og kolde temperaturer.

After surgery, patients are advised to observation by an ophthalmologist, limit physical and visual stress, sudden changes in temperature.
Efter operationen, er patienterne rådes til observation af en øjenlæge, begrænse fysisk og visuel stress, pludselige ændringer i temperaturen.

Torque is controlled directly so any sudden changes in load or overvoltages can be handled.
Drejningsmomentet styres direkte, således at eventuelle overspændinger eller pludselige ændringer i belastningen kan håndteres.

Hardening is a set of activities and procedures aimed at training the body's abilities to withstand adverse natural factors, such as low temperature, sudden changes in temperature, cold water, and strong wind.
Hærdning er et sæt aktiviteter og procedurer, der tager sigte på at træne kroppens evner til at modstå ugunstige naturlige faktorer, såsom lav temperatur, pludselige temperaturændringer, koldt vand og stærk vind.

This flower has a rich color scheme, brings sudden changes in temperature, it is easily propagated by cuttings and seeds.
Denne blomst har en rig farveskema, bringer pludselige ændringer i temperatur, er det let formeres ved stiklinger og frø.

The changes follow the envelope of the input signal, or are triggered by sudden changes in the signal volume.
Ændringerne følger envelope af indgangssignalet, eller udløses ved pludselige ændringer i signal volumen.

Most striking last month were sudden changes the world over, as local weather flipped from one extreme to another, often in a matter of hours.
Det mest slående i den sidste måned var de pludselige skift verden over i at lokalt vejr skiftede fra en ekstrem til en anden ekstrem, ofte indenfor få timer.

Reinforced concrete- can withstand heavy loads and sudden changes in temperature;
Armeret beton- kan modstå store belastninger og pludselige ændringer i temperatur;

The coming years will bring many sharp, sudden changes, which will be accompanied by dramatic shifts in consciousness and truly mass participation in political life.
De kommende år vil bringe mange skarpe, pludselige skift, som vil blive efterfulgt af dramatiske skift i bevidstheden og virkelig massedeltagelse i politisk liv.

Fiberglass resistant to humidity indicators, to sudden changes in temperature;
Glasfiber modstandsdygtig over for fugt indikatorer til pludselige ændringer i temperatur;

Very common side effects(more than 1 in 10 patients) reported with Procoralan are luminous visual phenomena brief moments of increased brightness, most often caused by sudden changes in light intensity.
Bivirkninger, som er meget almindeligt rapporteret efter Procoralan(forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter), er lysfænomener korte øjeblikke med lysglimt, for det meste forårsaget af pludselig ændring i lysintensiteten.

This requires the European Union to respond flexibly and quickly not only in order to address the sudden changes in terms of requirements and priorities, but also to ensure consistency with the new international objectives due to be defined.
Dette kræver, at EU reagerer fleksibelt og hurtigt ikke blot for at håndtere de pludselige ændringer i krav og prioriteter, men også for at sikre overensstemmelse med de nye internationale mål, der skal fastsættes.