Hvad er oversættelsen af " SUDDENLY STOPPED " på dansk?

• pludselig stoppede
• pludselig standsede
• pludselig holdt op med
• pludselig stoppet
• ophører pludselig
• suddenly stopped

Eksempler på brug af Suddenly stopped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ZIP files suddenly stopped working?
ZIP filer stoppede pludselig arbejde?

But as soon as the door shut, the screaming suddenly stopped.
Men så snart døren var lukket, holdt skrigeriet pludselig op.

This relation suddenly stopped in 2013.
Den sammenhæng ophører pludselig i 2013.

It suddenly stopped working and got shut down without any command.
Det pludselig stoppede med at arbejde og fik lukket ned uden nogen kommando.

Until one day, she suddenly stopped shouting.
Indtil en dag… hvor hun pludselig stoppede.

The war suddenly stopped quite unexpectedly at the beginning of this year.
Krigen standsede pludseligt ganske uventet i begyndelsen af dette år.

All the shells screamed over our heads onto the German posts and then suddenly stopped.
Alle granaterne hylede over vores hoveder mod de tyske poster, og så stoppede det pludseligt.

Is if we suddenly stopped the procedure.
Hvis vi pludselig standser operationen.

Train passengers became a bit confused when their train suddenly stopped on a meadow on Thursday.
Togpassagerer blev lidt forvirrede da deres tog pludselig stoppede ude på en eng i torsdags.

Then he suddenly stopped witty remarks.
Så han pludselig stoppede vittige bemærkninger.

In his new translation was carried out in an open manner and recently broadcast suddenly stopped.
I sin nye oversættelse blev udført på en åben måde og for nylig broadcast pludselig stoppede.

One day he suddenly stopped speaking.
En dag holdt han pludselig op med at tale.

As she made her way home to Medina with her martyred family, her mounts suddenly stopped and refused to go any further.
Da hun gjorde hende vej hjem til Medina med hendes martyrdøden familie, sine mounts pludselig stoppede og nægtede at gå videre.

And then he suddenly stopped and he went away.
Og så holdt han pludselig op… og gik sin vej.

In this article, we will talk about a time when the breast suddenly stopped to hurt during pregnancy.
I denne artikel vil vi tale om en tid, hvor brystet pludselig stoppede for at gøre ondt under graviditeten.

Then he suddenly stopped because he was addicted to you.
Så holdt han pludselig op, fordi han var afhængig af dig.

Some conditions may become worse when the medicine is suddenly stopped or the dose of Cymbalta is decreased.
Nogle forhold kan blive værre, når medicinen er pludselig stoppet eller dosis af Cymbalta er nedsat.

But then we were suddenly stopped. But whose? We wrote reports, started an investigation?
Men så blev vi pludselig stoppet. Vi skrev rapporter, indledte en undersøgelse… Men?

I have got 4 wordpress installs on one site(in one VPS), one suddenly stopped trackbacking the others worked fine.
Jeg har fået 4 wordpress installerer på et sted(i en VPS), en pludselig stoppede trackbacking de andre fungerede fint.

And then suddenly stopped. All the shells screamed over our heads onto the German posts.
Alle granaterne hylede over vores hoveder mod de tyske poster, og så stoppede det pludseligt.

Slow channels and Noise, running director Yuri Grymov in 2016 year, suddenly stopped broadcasting“for economic reasons”.
Langsomme kanaler og Støj, kører direktør Yuri Grymov i 2016 år, pludselig stoppede udsendelse“af økonomiske årsager”.

Inspiron 5150 suddenly stopped charging the battery/suddenly stopped running off AC….
Inspiron 5150 pludselig stoppet opladning af batteriet/ pludselig stoppet off AC….

It happens on same desktop where it was working fine for long time and suddenly stopped being recognized by Windows 7 system.
Det sker på samme skrivebord, hvor det fungerede fint for lang tid og pludselig stoppede blive anerkendt af Windows 7 system.

Mothers and fathers, suddenly stopped by a force of evil as great as this world has ever known. friends and neighbors, children, everyone.
Mødre og fædre, venner og naboer, børn, alle mennesker, blev pludselig standset af onde kræfter, stærkere end verden før har set.

While extracting files from a ZIP file, the file stopped working all of a sudden and the extraction process suddenly stopped.
Under udpakning af filer fra en ZIP-fil stoppede filen pludselig, og udvindingsprocessen stoppede pludselig.

Trackbacks suddenly stopped working.
Trackbacks pludselig ophørte med at arbejde.

Mothers and fathers, as great as this world has ever known. friends and neighbors, children, everyone, suddenly stopped by a force of evil.
Mødre og fædre, venner og naboer, børn, alle mennesker, blev pludselig standset af onde kræfter, stærkere end verden før har set.

After clicking on this option my computer suddenly stopped and when I tried to switch it on, it refused to boot.
Når du har klikket på denne mulighed min computer pludselig stoppede, og da jeg prøvede at tænde den, det nægtede at starte.

This relation suddenly stopped in 2013. The reflectivity during the year indicated a relatively large ice loss in 2013, but the actual measurements of Greenland's mass show that 2013 was a year with a very small loss”, says Jason Box from GEUS.
Den sammenhæng ophører pludselig i 2013. Reflektiviteten i løbet af året peger på et forholdsvist stort istab i 2013, mens de reelle målinger af Grønlands masse viser, at 2013 var et år med et meget lille massetab", forklarer Jason Box fra GEUS.

But today my Mac machine started acting weird; it suddenly stopped working and got shut down without any command.
Men i dag min Mac maskine startede handler underligt; det pludselig stoppede med at arbejde og fik lukket ned uden nogen kommando.

Hvordan man bruger "suddenly stopped" i en Engelsk sætning

But one day they suddenly stopped visiting.

Now it has quite suddenly stopped working.

PTCL has suddenly stopped working in Pakistan.

Our washing machine suddenly stopped working today.

My clean channel just suddenly stopped working.

The "Play online" function suddenly stopped working.

Jealousy, the phone very suddenly stopped ringing.

suddenly stopped working after an unknown attack.

Aaron suddenly stopped talking, looking over me.

The noise suddenly stopped as they spoke.

Hvordan man bruger "pludselig standsede, pludselig stoppede" i en Dansk sætning

Han svarede kun ja og nej, men så pludselig standsede han hende midt i en sætning.

Hvorfor har jeg modtaget et svargruppeopkald, der ringede og derefter pludselig stoppede?

Pludselig standsede den, som om han havde taget en beslutning. „Kammerater,“ sagde mumlen bredte sig.

De fortsatte mod opgangen, da Rebekka pludselig standsede og greb venindens arm. ”SE!

Esmat har vist godt spil i starten af turneringen og var godt på vej mod en stensikker sejr, da modstanderen pludselig stoppede uret og hentede turneringslederen.

Pludselig standsede han, og pegede op på nogle klipper, der var ovre på naboens reservat, og sagde, at der lå et dyr deroppe.

Og det pilatus heldigt, for pludselig standsede han indtastningen, idet systemet ikke kunne se, hvor jeg var herodes.

Men det er mistænkeligt, at Frankrig pludselig standsede lidt nord for Timbuktu og nægter Malis styrker at komme til Nordmali.

Pludselig standsede han dog, ligesom beroliget: «jeg troer det er Sult, —ja, jeg er aabenbar flau;» han ringede.

Han var allerede på vej en etage længere op, da han pludselig standsede, vendte sig om og spurgte: Hvorfor?