Hvad er oversættelsen af " SUFFERING FROM DISEASES " på dansk?

• der lider af sygdomme

Eksempler på brug af Suffering from diseases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nowadays, many people are suffering from diseases of the nasopharynx.
I dag er mange mennesker, der lider af sygdomme i nasopharynx.

Indispensable effects of bananas on the body of a child, if the crumb is suffering from diseases such as.
Uundværlig effekter af bananer på kroppen af et barn, hvis krummen er lider af sygdomme såsom.

Dark bread can not have people suffering from diseases of the liver, intestines.
Rugbrød kan ikke have folk, der lider af sygdomme i leveren, tarmene.

This drug may also be given to patients who have a weakened immune system, such as those undergoing cancer treatment or suffering from diseases such as AIDS.
Dette stof kan også gives til patienter, der har et svækket immunsystem, såsom dem, der gennemgår kræftbehandling eller lider af sygdomme som aids.

The many patients suffering from diseases attributable to genetic defects have waited for long enough.
De mange patienter med sygdomme, der skyldes genfejl, har ventet længe nok.

Therefore, the drug is contraindicated for people suffering from diseases of the cardiovascular system.
Derfor er medikamentet kontraindiceret til mennesker, der lider af sygdomme i det kardiovaskulære system.

Pregnant women suffering from diseases of the cardiovascular system, it is necessary to refuse to include sweet varieties in their diet.
Gravide kvinder, der lider af kardiovaskulære sygdomme, er det nødvendigt at nægte at inkludere søde sorter i deres kost.

Before using the product be sure to consult a urologist, it is especially important for older people suffering from diseases of the kidneys and liver.
Før du bruger produktet være sikker på at konsultere en urolog, er det særligt vigtigt for ældre mennesker, der lider af sygdomme i nyrer og lever.

This drug is contraindicated in persons suffering from diseases of the liver and kidneys, epilepsy and diabetes.
Dette stof er kontraindiceret hos personer, der lider af sygdomme i lever og nyrer, epilepsi og diabetes.

Patients suffering from diseases which cause low levels of hydrocortisone in the body, for example Addison's disease or adrenocortical insufficiency may be given this as a treatment.
Patienter, der lider af sygdomme, der forårsager lave niveauer af hydrocortison i kroppen, for eksempel Addisons sygdom eller adrenokortikal insufficiens, kan få dette som en behandling.

The most serious were reported in patients taking other drugs or who were suffering from diseases that can affect the liver e.g. alcohol abuse, severe infection.
De mest alvorlige tilfælde blev set hos patienter under behandling med anden medicin, eller som led i sygdomme med kendte leverpåvirkninger f. eks… alkoholmisbrug og alvorlig infektion.

Patients suffering from diseases such as Addison's disease, adrenocortical insufficiency, arthritis, breathing problems, ulcerative colitis, asthma, severe allergies, thyroid disorders and other conditions.
Patienter, der lider af sygdomme, såsom Addisons sygdom, binyrebarkinsufficiens, arthritis, åndedrætsbesvær, ulcerativ colitis, astma, svær allergi, thyreoidea lidelser og andre tilstande.

The most serious were reported in patients taking other medicines or who were suffering from diseases that can affect the liver e.g. alcohol abuse, severe infection.
De mest alvorlige tilfælde blev rapporteret hos patienter, der blev behandlet med andre lægemidler eller som led i sygdomme, som påvirker leveren fx alkoholmisbrug og alvorlig infektion.

Patients suffering from diseases such as Addison's disease, adrenocortical insufficiency, arthritis, breathing problems, ulcerative colitis, asthma, severe allergies, thyroid disorders and other conditions.
Patienter, der lider af sygdomme som Addison's sygdom, adrenokortisk insufficiens, arthritis, åndedrætsproblemer, ulcerøs colitis, astma, alvorlige allergier, skjoldbruskkirtelsygdomme og andre tilstande.

This vitamin is also vital to pregnant and lactating women, those whose work is related to the load on the visual analyzer, as well as people suffering from diseases of the liver, pancreas and intestine.
Dette vitamin er også vigtigt at gravide og ammende kvinder, dem, hvis arbejde er relateret til belastningen på det visuelle analysator, samt personer, der lider af sygdomme i leveren, bugspytkirtlen og tarmen.

Caution in patients suffering from diseases of the gastrointestinal tract, as it has irritation of the mucous.
Forsigtighed til patienter, der lider af sygdomme i mave-tarmkanalen, som det har irritation af slimhinderne.

Would he not fur ther agree that there is an element of paradox in the French authorities allowing SEITA to make losses when, presumably, French consumers are suffering from diseases induced by cigarette smoking like every one else?
Finder han ikke også, at der er et paradoksalt element i, at de franske myndigheder tillader SEITA at arbejde med tab, når de franske forbrugere formentlig lider lige så meget af tobaksfremkaldte sygdomme som alle andre?

Especially jam from rose petals, it is recommended to people suffering from diseases of the circulatory system, who want to lose weight, as well as organize the work of the digestive system.
Især marmelade fra rosenblade, anbefales det at folk, der lider af sygdomme i kredsløbssygdomme, der ønsker at tabe sig, samt at organisere arbejdet i fordøjelsessystemet.

Without European support for national efforts, not only in the areas of prevention and treatment, but also in the coordination of research funding, the dissemination of best practices and appropriate financing for the pharmaceutical industry working to discover effective drugs, we will not be able to foster the independence and dignity of persons suffering from diseases that are severely invalidating, including in terms of their affective and social relations.
Uden europæisk støtte til det nationale arbejde, ikke blot inden for områderne forebyggelse og behandling, men også i forbindelse med samordning af forskningsfinansiering, udveksling af bedste praksis og hensigtsmæssig finansiering af lægemiddelindustrien, som arbejder på at finde effektive lægemidler, vil vi ikke være i stand til at sikre uafhængighed og værdighed for de mennesker, der lider af svært invaliderende sygdomme, herunder også deres følelsesmæssige og sociale forbindelser.

Still, people suffering from diseases listed in the article, it should be remembered that the use of raw materials without prior consultation with the doctor can even be very dangerous and cause serious side effects.
Alligevel mennesker, der lider af sygdomme, der er opført i artiklen, bør det erindres, at brugen af råstoffer uden forudgående konsultation med lægen selv kan være meget farlige og forårsage alvorlige bivirkninger.

In a number of countries irradiation at doses of 25 kGy or more has been used over many years to achieve effective sterilization of the diets of patients suffering from diseases or undergoing treatments which make them particularly susceptible to infection.
Mange år været benyttet for at opnå effektiv sterilisering af kost til patienter, der lider af sygdomme eller er underkastet behandlinger, som gør dem særlig modtagelige for infektioner. Det ville ikke være rigtigt at drage generelle konklusioner vedrørende bestrålede levnedsmidlers ernæringsmæssige og toksikologiske status på dette grundlag.

Initially created in the very early 60's by Phizer(initially referred to as Searle), Anavar was made use of to help with building and preserve less mass for people suffering from diseases which cause catabolic effects on the body, battle infections, trauma recovery and for people suffering from Osteoporosis.
Oprindeligt genereres i begyndelsen af 60'erne ved Phizer(oprindeligt kaldt Searle), blev Anavar anvendes for at hjælpe med struktur og også bevare meget mindre masse for personer, der beskæftiger sig med sygdomme, der udløser kataboliske virkninger på kroppen, bekæmpe infektioner, skade healing og også for mennesker oplever Osteoporose.

Children often suffer from diseases such as tonsillitis, adenoids, frequent acute respiratory viral infections and colds.
Børn ofte lider af sygdomme såsom tonsillitis, polypper, hyppige akutte respiratoriske virusinfektioner og forkølelse.

Do not eat this vegetable for those who suffer from diseases of the liver or heart.
Spis ikke denne grøntsag for dem, der lider af sygdomme i lever eller hjerte.

Almost one in 20 people over the age of 65 suffers from dementia, while it is estimated that more than 8 million Europeans suffer from diseases of this kind. In view of that, coordination of the various national policies across Europe is needed.
Næsten 5% af alle mennesker over 65 år lider af demenssygdomme, og det anslås, at mere end 8 mio. mennesker i Europa lider af en sygdom af denne art. I lyset heraf er der behov for samordning af de forskellige nationale politikker i Europa.

Help all who are suffering from disease, suffering and loneliness.
Hjælpe alle, der lider af sygdomme, lidelser og ensomhed.

They appear to be suffering from disease and malnutrition.
De lider af sygdomme og fejlernæring.

We treat the people who suffer from diseases.
Vi behandler ikke sygdomme. Vi behandler mennesker, der lider af dem.

Over 20% European suffer from diseases linked to excessive noise levels.
Desuden lider over 20% af europæerne af sygdomme forårsaget af for høje støjniveauer.

Everyone knows sugar candy is sweet, but the particular man who is suffering from disease, jaundice, he will taste the sugar candy as very bitter.
Alle ved at kandis er sødt, men denne specielle mand, der lider af en sygdom, gulsot, han vil opleve smagen af kandis som meget bitter.

Hvordan man bruger "suffering from diseases" i en Engelsk sætning

Their citizens are suffering from diseases caused by hazardous air pollutants.

As a result, the risk of suffering from diseases gets decreases.

Those suffering from diseases of the eyes would pilgrim there and St.

Innovation in medicine helps people suffering from diseases and betters people’s lives.

It’s especially effective for people suffering from diseases such as rheumatoid arthritis.

Patients suffering from diseases related to stomach or spleen shouldn't take it.

One of the main reason for suffering from diseases is gaining weight.

HAUNTED HOUSE REMEDIES if you are suffering from diseases due to ghosts.

It is recommended for patients suffering from diseases associated with this gland.

Children are now also suffering from diseases caused by our excessive lifestyle!

Hvordan man bruger "der lider af sygdomme" i en Dansk sætning

Autoimmun agranulocytose forekommer ofte med systemiske lidelser i immunsystemet, der forekommer hos mennesker, der lider af sygdomme som lupus erythematosus og reumatoid arthritis.

Folk, der lider af sygdomme i skjoldbruskkirtlen, bliver helt sikkert hørt om de kraftfulde helbredende egenskaber ved en sådan plante som den hvide goatee.

Såfremt der er elever i klassen der lider af sygdomme som kan have indflydelse på sikkerheden i lab bør det noteres i ansøgningen.

Ud over det kan hornhindetatoveringer også i nogle tilfælde forbedre synet hos folk, der lider af sygdomme som Albinisme og Aniridi.

Som regel er en person, der lider af sygdomme i vaskulærsystemet, nødt til at drikke en hel række urter.

Dette var nødvendigt for at tillade normal vandladning hos patienter, der lider af sygdomme i prostata.

Den blide sammensætning af rodafgrøderne tillader, at den spises selv af mennesker, der lider af sygdomme i det kardiovaskulære system og leveren.

Patienter, der lider af sygdomme i åndedrætssystemet, som ledsages af hyperreaktivitet af bronchi, bør anvendes med forsigtighed inhaleret Ambroxol.

Kronisk pankreatitis er påvist hos 5-10% af dem, der lider af sygdomme i fordøjelseskanalen.

Malavit løsning Malavit-opløsningen ordineres i kombination med andre lægemidler til behandling af patienter, der lider af sygdomme i øvre luftveje, hud og øvre luftveje.