Hvad er oversættelsen af " SUFFICIENTLY STABLE " på dansk?

• tilstrækkelig stabil
• tilstrækkeligt stabile
• stabilt nok
• tilstrækkeligt stabil

Eksempler på brug af Sufficiently stable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Powder coating is sufficiently stable to corrosion.
Pulverlakering er tilstrækkelig stabil til korrosion.

If it fails due to anything, it will fail because the currency is not sufficiently stable or strong.
Hvis den falder, falder den fordi, valutaen ikke er tilstrækkelig stabil og stærk.

It shall be sufficiently stable to environmental effects.
Det skal være tilstrækkelig stabil til miljøeffekter.

This requires the walls to be of a sufficiently stable construction.
Det kræver selvfølgelig en tilstrækkelig stabil konstruktion af sidevæggene.

Are sufficiently stable in the atmosphere to allow a substantial fraction to reach the stratosphere, and.
Er tilstrækkeligt stabile i atmosfæren til at lade en betragtelig andel nå stratosfæren, og.

It is important to make sure that the bench is sufficiently stable to avoid injury.
Det er vigtigt at sørge for, at bænken er tilstrækkelig stabil til at undgå skader.

The good thing is, that HTTP2 the standard for more than a year and a half is integrated in all major browsers and servers and http support sufficiently stable.
Den gode nyhed er, at HTTP2 standard i over et år og en halv er integreret i alle større HTTP-servere og browsere og opretholde stabil nok.

However, the financial situation is not yet sufficiently stable to undertake this investment.
Den finansielle situation er imidlertid endnu ikke tilstrækkelig stabil til en sådan investering.

At the same time it is able to move is very important, but at the same time sufficiently stable.
Samtidig er den i stand til at bevæge sig, er meget vigtig, men samtidig tilstrækkelig stabil.

Some democracies are old and sufficiently stable to overcome such problems,(but) others are going to be confronted by unrest and inter-religious and inter-ethnic conflicts.
Nogle demokratier er gamle og tilstrækkeligt stabile til at overvinde sådanne problemer, andre vil blive konfronteret med uro og inter-religiøse og etniske konflikter.

This is not a matter of revenge, therefore, nor of proving that perhaps the new democracy in Chile is not sufficiently stable.
Det drejer sig altså ikke om hævn her eller om at bevise, at det nye demokrati i Chile måske ikke er stabilt nok.

It emphasized a flexible regulatory framework providing operators and consumers with a sufficiently stable environment resolution of 19 April 1994 on digital video broadcasting, A3-0198/94.
EP fremhævede fleksible retlige rammer, der sikrer selskaberne og for brugerne en tilstrækkeligt stabil medieverden beslutning af 19. april 1994 om digital tv-transmission, A3-0198/94.

In order to cope with these rather contradictory requirements mentioned above, transnational decisionmaking processes would have to be flexible and joint programme management structures sufficiently stable.
For at kunne håndtere ovenstående temmelig modstridende krav, bliver den tværnationale beslutningstagning nødt til at være fleksibel og de fælles forvaltningsstrukturer tilpas stabile.

FeatherLight folding mechanism The Horizon elliptical cross trainer is sufficiently stable and can be loaded up to 136 kg.
FeatherLight klapmekanisme Horizon crosstraineren er tilstrækkelig robust og kan holde til en maks. brugervægt på 136 kg.

If a child is not vaccinated previously or had not developed a sufficiently stable protection after the first vaccination, the re-appointment at the clinic are invited to 6 years before school.
Hvis et barn ikke vaccineres tidligere eller ikke havde udviklet en tilstrækkelig stabil beskyttelse efter den første vaccination, bliver genvalg på klinikken inviteret til 6 år før skole.

A prominent role for monetary aggregates, provided that money demand in the euro area is sufficiently stable in the long run;
En betydelig rolle for de monetære aggregater, såfremt pengeefterspørgslen i euroområdet bliver tilstrækkelig stabil på langt sigt;

From a statistical point of view, these results can be considered as sufficiently stable, since the structure of factors and their importance remain about the same, whether the regional level considered is I or II238.
Ud fra et statistisk synspunkt kan disse resultater betragtes som tilstrækkeligt stabile, da strukturen i faktorerne og deres betydning stort set forbliver uændret, hvad enten man ser på regionalniveau I eller II238.

Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date, accurate, and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes.
Overvågnings- og kontrolprocedurerne sikrer, at listen altid er ajourført, nøjagtig, så homogen som mulig og tilstrækkeligt stabil til statistiske formål.

If the Cambodian people want these trials to proceed, and the political situation is sufficiently stable to permit them, then it is only natural that the international community, through the UN, should wish to support them in that aim.
Hvis det cambodjanske folk ønsker, at retssagerne skal fortsætte, og den politiske situation er tilpas stabil til dette, er det kun naturligt, at det internationale samfund gennem FN ønsker at støtte dem heri.

Secondly, the ECB needs to monitor OFIs in order to ensure that the list of MFIs remains up to date, accurate, as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes.
For det andet er ECB nødt til at overvåge OFI' er for at sikre, at listen over MFI' er er ajourført, nøjagtig, så homogen som muligt og tilstrækkeligt stabil til statistiske formål.

Thus, the economic base model can be used for projecting employment if it is assumed that a ratio of service to export employment can be measured and that the ratio will remain sufficiently stable so that forecasts of export employment can be used to determine future total employment.
Således er den økonomiske basis model kan bruges til den fremskudte beskæftigelse, hvis det antages, at forholdet til eksport beskæftigelse kan måles og at forholdet forbliver stabilt nok så prognoser for eksport beskæftigelse kan bruges til at afgøre fremtidige samlede beskæftigelse.

Procedures set out in Guideline ECB/ 2003/2, as amended, ensure that the list of MFIs remains up to date, accurate, as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes.
Procedurerne i retningslinje ECB/ 2003/2 med senere ændringer sikrer, at MFI-listen er ajourført, nøjagtig, så homogen som muligt og tilstrækkelig stabil til statistiske formål.

If it is proved, on examination, that the variety is no longer distinct, stable or sufficiently uniform;
Såfremt det ved undersøgelse bevises, at en sort ikke længere er selvstændig, stabil eller tilstrækkelig ensartet.

Member States shall ensure that a variety is accepted only if it is distinct, stable and sufficiently uniform.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at en sort kun optages, såfremt den er selvstændig, stabil og tilstrækkeligt ensartet.

The Member States shall ensure that a variety is accepted only if it is distinct, stable and sufficiently uniform.
Medlemsstaterne sikrer, at en sort kun godkendes, hvis den er selvstændig, stabil og tilstrækkelig ensartet.

These catalogues must be drawn up in accordance with uniform rules so that the varieties accepted will be distinct, stable and sufficiently uniform.
Udarbejdelsen af disse lister skal ske efter ensartede regler, således at de godkendte sorter er selvstændige, stabile og tilstrækkeligt ensartede.

Whereas uniform rules should be used for compiling these catalogues so that the varieties accepted will be distinct, stable and sufficiently uniform;
Opstillingen af disse kataloger maa goeres ensartet, for at de godkendte sorter kan vaere forskellige fra hinanden, konstante og tilstraekkeligt homogene.

These catalogues must be drawn up in accordance with uniform rules so that the varieties accepted will be distinct, stable and sufficiently uniform and that they will be of satisfactory value for cultivation and use.
Udarbejdelse af de pågældende lister skal ske efter ensartede regler, således at de godkendte sorter er selvstændige, stabile, tilstrækkeligt ensartede og har en tilfredsstillende dyrknings- og brugsværdi.

The Member States may accept varieties which have been officially accepted in their territory before 1 July 1972, without having to carry out further examinations based on the principles of this Directive, if it is apparent from previous examinations that the varieties are distinct, stable and sufficiently uniform.
Uden at skulle foretage ny afproevning i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv kan medlemsstaterne godkende sorter/stammer, der er blevet officielt godkendt paa deres omraade foer 1. juli 1972, saafremt det fremgaar af de tidligere afproevninger, at sorterne/stammerne er selvstaendige, stabile og tilstraekkeligt homogene.

Hvordan man bruger "sufficiently stable" i en Engelsk sætning

The assays were sufficiently stable to allow for clinical use.

sufficiently stable to change to justify early assignment of codepoints.

I assume that they're all sufficiently stable to be informative references.

Her condition is sufficiently stable that I was allowed to enter.

This bike is sufficiently stable to handle vigorous, stand up pedaling.

This is only possible if you have a sufficiently stable wall.

Finally, to ensure that children’s home is sufficiently stable and consistent.

We show that sufficiently stable grasps stay stable under small deformations.

The table is not sufficiently stable and could collapse when loaded.

ensuring that the standard is sufficiently stable for implementation in projects.

Hvordan man bruger "tilstrækkeligt stabile, tilstrækkelig stabil" i en Dansk sætning

RESUME OG KONKLUSION 6.1 Sølv, tin og thallium Alle tre analyseparametre er fundet tilstrækkeligt stabile.

Maskinen skal være tilstrækkelig stabil i forhold til den forventede anvendelse.

Det gør NSFR og ratingbureauernes krav ligeledes ved at stille krav om tilstrækkelig stabil finansiering.

Fastgørelse af lagenerne på madrasserne er ikke tilstrækkelig stabil til at forhindre at lagenerne krøller under patienterne ved stillingsændring.

En bituminøs maling skal kun fjernes, hvis den ikke længere er tilstrækkelig stabil.

Derfor bør legeredskaberne klart nok være tilstrækkeligt stabile for børnene.

Set med virksomhedernes øjne er den væsentligste barriere, at de unge ikke er tilstrækkeligt stabile.

Screeningtestene udført af MarketWatch blev af laboratoriet anset for at være tilstrækkeligt stabile og nøjagtige til at udgøre en fuld test.

Men automatisk læsning af stregkoderne ville ikke være tilstrækkelig stabil.

Vandforsyning Adgang til vandforsyning, der er tilstrækkelig, stabil og af høj kvalitet, vil være afgørende for mange produktionsformer.