Hvad er oversættelsen af " SUITABLE FOR INCINERATION " på dansk?

• forbrændingsegnet

Eksempler på brug af Suitable for incineration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 1st January 1997 a ban was introduced on landfilling of waste suitable for incineration.
Januar 1997 blev der indført stop for deponering af forbrændingsegnet affald.

Waste suitable for incineration is generally led to nearest waste incineration plant.
Forbrændingsegnet affald føres i vid udstrækning til nærmeste affaldsforbrændingsanlæg.

It should be noted that domestic waste is considered suitable for incineration and it is therefore not to be landfilled.
Det skal bemærkes, at dagrenovation anses for forbrændingsegnet, og derfor ikke må deponeres.

Glass is not suitable for incineration, whereas a certain proportion of aluminium packaging is recovered.
Glasset er uegnet til forbrænding, mens en vis del af aluminiumsemballagen nyttiggøres.

As a consequence, there may be a need in some regions for temporary storage of waste suitable for incineration.
Der kan derfor i visse dele af landet være behov for midlertidig oplagring af forbrændingsegnet affald.

All waste suitable for incineration in Denmark must be incinerated at incineration plants with energy recovery.
Alt forbrændingsegnet affald skal i Danmark forbrændes på forbrændingsanlæg med energiudnyttelse.

In 1998, a study was carried out to clarify barriers to increased recycling of waste suitable for incineration.
I 1998 blev der gennemført en undersøgelse, der belyste barrierer for at øge genanvendelsen af forbrændingsegnet affald.

Certain types of waste are defined as waste not suitable for incineration, as treatment may cause environmental problems.
Visse typer affald er defineret som ikke-forbrændingsegnet, idet de ved forbrænding kan give anledning til miljøproblemer.

The remaining 13 per cent, however, was led to temporary storage; i.e. temporary landfilling of waste suitable for incineration.
De resterende 13% er midlertidig oplagring, som er en midlertidig deponering af forbrændingsegnet affald.

It is thereby ensured to a large extent that waste suitable for incineration is incinerated in the region of generation.
I Danmark er det således i vid udstrækning sikret, at forbrændingsegnet affald føres til forbrænding inden for de ovennævnte regioner.

Here we see, that we have already saved considerable energy by treating a majority of the materials suitable for incineration.
Her viser det sig, at vi allerede har sparet energi i væsentligt omfang, ved behandlingen af de fleste forbrændingsegnede materialer.

First and foremost, the ban on landfilling of waste suitable for incineration is expected to shift large amounts of waste from landfilling to incineration..
Først og fremmest forventes stoppet for deponering af forbrændingsegnet affald at flytte store mængder affald fra deponering til forbrænding.

In this connection it is also necessary to ensure that sufficient capacity for temporary storage of waste suitable for incineration is available.
I den forbindelse er det også nødvendigt at sikre plads til midlertidig oplagring af forbrændingsegnet affald.

Waste suitable for incineration, paper and cardboard, and other waste are the three largest waste fractions from the service sector with 48 per cent, 18 per cent, and 22 per cent respectively.
Forbrændingsegnet affald, papir og pap og andet udgør de tre store fraktioner i affaldet fra servicesektoren med hhv. 48%, 18% og 22.

Impregnated wood containing chromium, copper and arsenic-containing substances will continue to be treated as waste not suitable for incineration, and landfilled.
Imprægneret træ, der indeholder krom-, kobber- og arsenholdige midler, skal fortsat håndteres som ikke-forbrændingsegnet affald og deponeres.

According to the Statutory Order on waste, local authorities must assign waste suitable for incineration- which is not recyclable- to incineration at a plant with energy recovery.
I følge Affaldsbekendtgørelsen skal kommunerne anvise forbrændingsegnet affald- der ikke er genanvendeligt- til forbrænding på anlæg med energiudnyttelse.

Implications for local authorities In their future planning, local authorities will ensure that impregnated wood is separated as waste not suitable for incineration.
Betydning for de kommunale myndigheder Kommunerne skal i deres planlægning fremover tage højde for, at imprægneret træ udsorteres som ikke forbrændingsegnet affald og deponeres.

Exemptions from this rule may be granted with a view to temporary storage of waste suitable for incineration, if incineration capacity is insufficient for a period of time.
Der er dog mulighed for at få dispensation til midlertidig oplagring af forbrændingsegnet affald, hvis der er en midlertidig mangel på forbrændingskapacitet.

For each of the trial areas, a calculation was made of total amount of domestic waste divided into the fractions of paper, cardboard, glass, biowaste and waste suitable for incineration.
For hvert forsøgsområde er der foretaget en beregning af den samlede mængde dagrenovation fordelt på fraktionerne papir, pap, glas, bioaffald samt forbrændingsegnet affald.

Local councils must give an account of plans to bring down amounts of waste suitable for incineration in temporary storage, including statements of the need for additional incineration capacity.
Kommunen skal herunder redegøre for, hvorledes kommunen agter at afvikle midlertidig oplagring af forbrændingsegnet affald og dermed et eventuelt behov for ny forbrændingskapacitet.

As can be seen, ferrous metal is by far the largest single fraction, followed by hazardous waste, the mixed fraction waste suitable for incineration, and other waste.
Som det ses, er jern og metal klart den største enkelt fraktion fulgt af farligt affald, den blandede fraktion forbrændingsegnet og andet.

Based on available data54 from 1995, is has been calculated that amounts of waste suitable for incineration treated outside the region of generation on an average were below 2 per cent of total amounts incinerated in 1995.
På grundlag af tilgængelige data fra 1995 er det beregnet, at de mængder af forbrændingsegnet affald, der gennemsnitligt blev behandlet udenfor den enkelte affaldsregion, var under 2% af de samlede mængder, som blev forbrændt i år 1995.

The Statutory Order on waste will be revised to state that PVC-containing waste, impregnated wood, and waste electrical and electronic equipment are no longer to be considered as waste suitable for incineration.
Affaldsbekendtgørelsen skal revideres, således at det fremgår, at PVC-holdigt affald, imprægneret træ samt elektriske og elektroniske produkter ikke længere skal betragtes som forbrændingsegnet affald.

Note that organic domestic waste suitable for incineration must be assigned to incineration. However, for islands that are not connected by land to an incineration plant there is an exemption from this duty of assignment. Here, landfilling is allowed.
Det skal bemærkes, at forbrændingsegnet dagrenovation skal anvises til forbrænding, dog er øer uden landfast forbindelse til et forbrændingsanlæg undtaget fra denne anvisningspligt og kan deponere.

D 1.4 Implications for national authorities The Statutory Order on waste will be revised to state that PVC-containing waste, impregnated wood, and waste electrical and electronic equipment are no longer to be considered as waste suitable for incineration.
D 1.4 Betydning for de nationale myndigheder Affaldsbekendtgørelsen skal revideres, således at det fremgår, at PVC-holdigt affald, imprægneret træ samt elektriske og elektroniske produkter ikke længere skal betragtes som forbrændingsegnet affald.

Under the terms of the Statutory Order on Waste56 local councils are under an obligation to ensure that waste suitable for incineration which is not recycled is assigned to incineration at approved incineration plants, and that sufficient incineration capacity is available for waste suitable for incineration.
Ifølge Affaldsbekendtgørelsener kommunerne forpligtet til at sikre, at forbrændingsegnet affald, der ikke genanvendes, anvises til forbrænding på godkendte forbrændingsanlæg og til at sikre, at der er tilstrækkelig forbrændingskapacitet for forbrændingsegnet affald.

D 3.2.5 Implications for national authorities The Statutory Order on waste will be revised to state that cardboard, PVC-containing waste, impregnated wood, and waste electrical and electronic equipment is no longer considered as waste suitable for incineration.
D 3.2.5 Betydning for de nationale myndigheder Affaldsbekendtgørelsen skal revideres, således at det fremgår, at pap, PVC-holdigt affald, imprægneret træ samt elektriske og elektroniske produkter ikke længere betragtes som forbrændingsegnet affald.

Methane emissions from the waste sector are expected to fall in the future because the municipalities are now obliged to assign all waste suitable for incineration to incineration plants. This means that only a small quantity of organic waste will be deposited at landfills compared with the quantity deposited before the introduction of this obligation in 1997.
Udledningen af metan fra affaldssektoren forventes fremover at falde som følge af, at kommunernes pligt til at anvise forbrændingsegnet affald til forbrænding indebærer, at der kun deponeres en lille mængde organisk affald på deponeringsanlæggene sammenlignet med de deponerede affaldsmængder før denne anvisningspligt blev indført i 1997.

Exemptions from this rule may be granted with a view to temporary storage of waste suitable for incineration, if incineration capacity is insufficient for a period of time. New waste incineration plants are approved today under Part 5 of the Danish Environmental Protection Act. Prior to approval, regional authorities must carry out an EIA(Environmental Impact Assessment)57.
Der er dog mulighed for at få dispensation til midlertidig oplagring af forbrændingsegnet affald, hvis der er en midlertidig mangel på forbrændingskapacitet. Nye affaldsforbrændingsanlæg bliver i dag godkendt i henhold til Miljøbeskyttelseslovens kapitel 5, efter at amtskommunen har gennemført en såkaldt VVM-vurdering(vurdering af virkninger på miljøet) samt i henhold til elforsyningsloven og varmeforsyningsloven.