Hvad er oversættelsen af " SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION " på dansk?

• egnet til konsum
• egnede til menneskeføde
• er beregnet til human ernæring
• uegnet til menneskefoede

Eksempler på brug af Suitable for human consumption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All kinds of eggs are suitable for human consumption.
Alle slags æg er egnede til konsum.

All poisons must be cleared from the land, so that it can be used to produce food suitable for human consumption.
Alle giftstoffer skal ryddes fra jorden, så den kan bruges til at producere fødevarer, der er egnet til konsum.

The fresh meat is not suitable for human consumption;
Det ferske koed er uegnet til menneskefoede.

It is time to look for alternative solutions to deal with medical conditions, as the medical drugs are not suitable for human consumption.
Det er tid til at kigge efter alternative løsninger på medicinske tilstande, da medicinske stoffer er ikke egnede til indtagelse.

Egg yolks, dried, not suitable for human consumption, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
Æggeblommer, tørrede, også tilsat sukker eller andre sødemidler, uegnede til menneskeføde.

You want air, water and food, that are suitable for human consumption.
I ønsker luft, vand og mad, der er egnet til konsum.

Poultrymeat' means: poultrymeat suitable for human consumption, which has not undergone any treatment other than cold treatment to ensure its preservation;
Fjerkraekoed«: fjerkraekoed egnet til konsum, der ikke har undergaaet nogen behandling for at oege holdbarheden, bortset fra kuldebehandling.

The fresh meat or meat products are not suitable for human consumption.
Det ferske koed eller koedprodukterne er uegnet til menneskefoede.

Suitable for human consumption and of an acceptable type and quality, or the cash equivalent thereof, in the minimum annual amounts specified in paragraph 2 below.
Som er egnet til menneskeføde og af en passende type og kvalitet, eller i form af kontante beløb svarende til de årlige minimumsmængder, der er anført i stk. 2 nedenfor.

Separated products" means poultry egg yolks, suitable for human consumption:- fresh or preserved, sweetened or not.
Delprodukter": aeggeblommer fra fjerkrae, spiselige,- friske eller konserverede, ogsaa soedede.

Whereas a third quality grade should be established for eggs which do not meet the requirements of the higher grades but are still suitable for human consumption;
Der boer opstilles en tredje kvalitetsklasse for aeg, som ikke opfylder kravene til de hoejere kvalitetsklasser, men som stadig er egnet til konsum;

Whole products" means poultry eggs not in shell, suitable for human consumption:- fresh or preserved, sweetened or not.
Hele produkter": aeg fra fjerkrae, uden skal, spiselige,- friske eller konserverede, ogsaa soedede.

Its official title is“Regulation(EC) No 1774/2002”, and in it the European Parliament and Commission have laid down rules for by-products not suitable for human consumption.
Det officielle navn er“Regulation(EC) No 1774/2002, hvor europaparlamentet og kommissionen har udstukket de regler, der omhandler biprodukter, som ikke er beregnet til human ernæring.

Egg yolks(other than liquid), frozen or otherwise preserved, suitable for human consumption, whether or not containing added sugar or other sweetening matter excl. dried.
Æggeblommer, frosne eller på anden måde konserverede, ikke flydende, også tilsat sukker eller andre sødemidler, egnede til menneskeføde undtagen tørrede.

Dried birds' eggs, not in shell, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, suitable for human consumption excl. egg yolks.
Fugleæg uden skal, tørrede, også tilsat sukker eller andre sødemidler, egnede til menneskeføde undtagen æggeblommer.

Whereas in order to fix such standards a clear distinction must be drawn between eggs suitable for human consumption and eggs, in particular broken or incubated eggs, which are not, and which, in principle, are for use in industries other than the food industry; whereas such rules also require that eggs of other kinds should not be mixed with hen eggs;
Med henblik paa fastsaettelse af de noedvendige normer boer der skelnes klart mellem aeg, der er egnede til menneskefoede, og aeg, herunder knuste eller rugede aeg, som ikke er egnede til menneskefoede, og som i princippet er bestemt til anvendelse i andre industrier end levnedsmiddelindustrien; saadanne regler boer endvidere foreskrive, at hoenseaeg ikke maa blandes med andre slags aeg;

I do not believe that this gives us a case to convert stocks of fish suitable for human consumption to animal and fish feed.
Jeg mener ikke, at dette giver os anledning til at forvandle bestande af fisk egnet til direkte konsum til dyre- og fiskefoder.

In the EU this is governed by the so-called“By-product Regulation”. Its official title is“Regulation(EC) No 1774/2002”, and in it the European Parliament and Commission have laid down rules for by-products not suitable for human consumption.
I Europa styres dette arbejde af den såkaldte“By-Product Regulation”. Det officielle navn er“Regulation(EC) No 1774/2002, hvor europaparlamentet og kommissionen har udstukket de regler, der omhandler biprodukter, som ikke er beregnet til human ernæring.

However, the rate of the refund on poultry eggs in shell, fresh or preserved, and eggs not in shell and egg yolks, suitable for human consumption, fresh, dried or otherwise preserved, not sweetened, shall be fixed for the period taken for fixing the refunds on those products exported unprocessed.
Restitutionssatsen for æg fra fjerkræ med skal, friske eller konserverede, samt for æg uden skal og æggeblommer, spiselige, friske, tørrede eller på anden måde konserverede, ikke tilsat sukker, fastsættes dog for et tidsrum, der er lig med det tidsrum, for hvilket restitutionerne fastsættes for de samme produkter, der udføres i uforandret stand.

Mrs Paulsen wants to fine-tune the partial ban to include the non-cannibalistic reintroduction of meat and bone meal from category 3 material, that is, material which is suitable for human consumption.
Fru Paulsen ønsker at justere det delvise forbud, så det medtager en ikke-kannibalsk genindførelse af kød- og benmel af kategori 3-materiale, det vil sige materiale, som er uegnet til menneskeføde.

It is, however, sensible- and we return to this in the second report- for primary produce that is suitable for human consumption also perhaps to be used as feed.
Det er imidlertid rimeligt- det vender vi tilbage til i den anden betænkning- at råvarer, der er velegnet til menneskeføde, også skal kunne anvendes som foder.

Whereas such standards can contribute to an improvement in the quality of poultrymeat and, consequently, facilitate the sale of such meat; whereas it is therefore in the interest of producers, traders and consumers that marketing standards should be applied in respect of poultrymeat suitable for human consumption;
Saadanne normer kan bidrage til at forbedre fjerkraekoeds kvalitet og dermed fremme salget af dette produkt; det er saaledes i producenternes, de handlendes og forbrugernes interesse, at der indfoeres handelsnormer for fjerkraekoed til konsum;

Sustainability often triggers associations to dull-brown bean soups and other hippie food that any person with normally developed taste buds would hesitate classifying as suitable for human consumption, but yesterday, Nose2Tail proved that there's a lot more to the concept.
Økologi og bæredygtighed behøver ikke være lig med 70'er-brune bønnesupper og andre hippiespiser, som enhver person med normalt udviklede smagsløg aldrig ville dømme egnet til menneskeføde, og dette blev på glimrende vis demonstreret på Nose2Tail i går.

Whereas such standards can contribute to an improvement in the quality of eggs and, consequently, facilitate their sale: whereas it is therefore in the interest of producers, traders and consumers that marketing standards should be applied in respect of hen eggs suitable for human consumption;
Saadanne normer kan medvirke til en forbedring af kvaliteten af aeg og derved fremme salget; det er derfor i producenternes, forhandlernes og forbrugernes interesse, at handelsnormerne anvendes for hoenseaeg, der er egnet til menneskefoede;

Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, suitable for human consumption excl. dried and egg yolks.
Fugleæg uden skal, friske, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller andre sødemidler, egnede til menneskeføde undtagen tørrede og undtagen æggeblommer.

Three measures were adopted for the integration of the former GDR: firstly, funding of the programme for the slaughter of cattle which were infected with enzootic bovine leucosis; secondly, the introduction of a regulation on the disposal of the meat through special export refunds, since this meat is quite suitable for human consumption; and thirdly.
For det første: Finansieringen af programmet til slagtning af okser, der led af kvægleukose. For det andet: Indførelsen af bestemmelser om udnyttelse af kødet ved hjælp af en særlig eksportrestitution, da dette kød jo absolut er egnet til konsum.

Not all recommendations have been turned into action, not all measures have been implemented yet, and finally, Mr President, we should ask ourselves whether it would not be a good idea to keep all animal products which are suitable for human consumption out of the cattle feed circuit.
Ikke alle henstillinger er omsat, ikke alle foranstaltninger er allerede gennemført, og til sidst, formand, må vi spørge os selv, om det ikke ville være bedre om alle animalske produkter, der ikke er egnet til menneskelig konsum, om disse holdes uden for kvægfoderkredsløbet.

You, Mr President-in-Office, and all your colleagues would have been in a position to take appropriate measures in the Member States long before the Commission, unfortunately somewhat belatedly, brought forward its proposal to process only those animal parts suitable for human consumption into animal meal.
De, hr. rådsformand, og alle Deres kolleger havde været i stand til at gennemføre dette i medlemslandene, allerede længe før Kommissionen- desværre lidt for sent- kom med forslaget om kun at anvende de dele af dyr til kød- og benmel, som er egnet til menneskeføde.

Mr President, animal by-products which are suitable in principle for human consumption must also continue to be available as animal feed once they have been properly processed.
Hr. formand, animalske biprodukter, som i princippet er egnet til menneskeføde, skal efter relevant behandling også fortsat kunne bruges til dyrefoder.

On 19 June 1989 the Council adopted three Regulations' aimed at getting the growing of high-quality flint maize under way in those regions of the Community which, by reason of their climate, are particularly suitable for the production of this cereal, which is used for processing into groats and meal for human consumption.
Den 19. juni 1989 vedtog Rådet tre forordninger2, der skulle udgøre et incitament til at begynde at dyrke flintmajs af høj kvalitet i de områder af Fællesskabet, som på grund af deres klima er særligt egnede til produktion af denne kornsort, som an vendes til forarbejdning til gryn og groft mel til konsum.

Hvordan man bruger "suitable for human consumption" i en Engelsk sætning

As soon as I have a demo that is suitable for human consumption I can toss numbers around.

Recycling Contaminated salt water is desalinated and purified to produce fresh water suitable for human consumption and irrigation.

Saltwater is desalinated to produce water suitable for human consumption or irrigation.One by product of desalination is salt.

Only in Ireland and Spain was the white potato considered as suitable for human consumption before about 1700.

Lastly, the stabilization balances the water’s pH-levels to make it suitable for human consumption without posing health risks.

In addition, we use food that is suitable for human consumption to make their cattle fat, to fatten.

On Earth, only less than 1% of all water available is suitable for human consumption (Vitzthum & Atkins, n.d.).

Keep in mind that collected rain water is not suitable for human consumption but is safe for your plants.

Results also showed that most of the boreholes were polluted and not suitable for human consumption without adequate treatment.

In addition, distressed produces that is not suitable for human consumption is picked up by a local cattle farmer.

Hvordan man bruger "egnet til konsum" i en Dansk sætning

Varerne – blandt andet chokolade, slikkepinde og vingummi - var derfor ikke egnet til konsum og blev beslaglagt.

Vand er drikkebart, når det er harmløst for menneskers sundhed og egnet til konsum, må ikke være overskyet, lugte eller smag.

Mange af de råvarer vi bruger, er af fødevarekvalitet (egnet til konsum) og specielt lavet til os.

Ingredienserne, som er af høj kvalitet, i dette produkt er egnet til konsum.

Men det er ulovligt at sælge – og dermed donere – produkter, der ikke længere er egnet til konsum.

Alle de håndlavede akvarelfarver er ugiftige, men de er dog ikke egnet til konsum.

FDA har godkendt magnesiumstearat egnet til konsum efter passende forskning og studier .

Osten er egnet til konsum og er tiltænkt anvendelse i salater, for- og hovedretter samt som tilbehør til måltider.

Varerne – blandt andet chokolade, slikkepinde og vingummi – var derfor ikke egnet til konsum og blev beslaglagt.

Desuden, selvom propylenglycol ikke er egnet til konsum i store mængder, klassificerer Federal Drug Administration det som sikker.