Hvad er oversættelsen af " SULPHUR DIOXIDE EMISSIONS " på dansk?

• svovldioxidemissionerne

Eksempler på brug af Sulphur dioxide emissions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Energyrelated sulphur dioxide emissions fell considerablybetween 1990 and 1999.
De energirelaterede svovldioxidemissioner faldt betydeligtmellem 1990 og 1999.

For example, limestone is used in fluidized-bed steam generators to reduce sulphur dioxide emissions.
Eks. bruges kalksten i fluid bed-dampgeneratorer for at reducere svovldioxidudledninger.

Mr President, ladies and gentlemen, sulphur dioxide emissions represent a major problem in Europe.
Hr. formand, mine damer og herrer, svovldioxidemissioner er et stort problem i Europa.

Before 1 January 1994, the Commission shall indicate, in a report to the Council, what progress has been made in controlling sulphur dioxide emissions.
Inden den 1. januar 1994 aflaegger Kommissionen rapport til Raadet om, hvilke fremskridt der er gjort i bekaempelsen af emissioner af svovldioxid.

The other is connected with cutting the sulphur dioxide emissions from shipping though emissions trading.
Det andet drejer sig om at reducere svovldioxidemissionerne fra skibsfarten gennem emissionshandel.

This focus on maritime transport in order to resolve the problem of climate change must not be developed, however, at the cost of acidification by sulphur dioxide emissions.
En sådan satsning på skibstransporten for at løse problemet med klimaforandringerne må imidlertid ikke betyde yderligere forsuring på grund af SO2-emissioner.

The technology appears to offer potential benefits, reducing sulphur dioxide emissions, nitrogen oxides and particles.
Teknologien har mulige fordele i form af nedbringelse af svovldioxidemissioner, nitrogendioxid og partikler.

Furthermore, by the end of the year, the European Commission will have to submit proposals for economic instruments which may contribute to reducing sulphur dioxide emissions.
Europa-Kommissionen vil i øvrigt inden udgangen af året skulle fremlægge nogle forslag vedrørende de økonomiske instrumenter, der kunne medvirke til at reducere svovldioxidemissionerne.

The proposal as drafted would deliver a significant 40% reduction in sulphur dioxide emissions targeted in asset-sensitive northern Europe.
Forslagets nuværende formulering vil give en betydelig reduktion på 40% i de tilsigtede svovldioxidemissioner i det aktiv-følsomme Nordeuropa.

The decision taken by the United Kingdom Government merely to retro-fit or desulphurize only three out of our 12 coalfired power stations will only reduce sulphur dioxide emissions by 14.
Den beslutning, som Det forenede Kongeriges regering har truffet om kun at modemisere tre ud af vore tolv kulfyrede kraftværker ved at udstyre dem med afsvovlingsanlæg vil kun reducere emissionen af svovldioxyd med 14%. Det ligger da langt under.

This directive, adopted on 30 March 1987,' is intended to reduce sulphur dioxide emissions into the air resulting from the combustion of certain liquid fuels gas oils.
Dette direktiv blev udstedt den 30. marts 1987 2; dets formål er at reducere udslip af svovldioxid fra forbrændingen af visse flydende brændstoffer dieselolie.

There are also international agreements concerning the emissions of air pollutants in other areas of transportation, such as the International Maritime Organization's 1973 Convention for the Prevention of Pollution from Ships(MARPOL), with its additional protocols, which regulate sulphur dioxide emissions from shipping.
Derudover findes der internationale aftaler om udledning af luftforurenende stoffer fra andre transportformer, såsom Den Internationale Søfartsorganisations konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe(MARPOL) med tillægsprotokoller om regulering af udledningen af svovldioxid fra skibsfart.

In Hamburg, for example, 80% of sulphur dioxide emissions and around 20% of particulate emissions now come from shipping, even though there are of course far fewer ships on the sea than private vehicles and lorries on the roads.
I Hamborg stammer f. eks. 80% af svovldioxidemissionen og ca. 20% af partikelemissionen nu fra skibsfart, selv om der naturligvis er langt færre skibe på havet, end der er personbiler og lastbiler på landevejene.

Whereas sulphur which is naturally present in small quantities in oil and coal has for decades been recognised as the dominant source of sulphur dioxide emissions which are one of the main causes of"acid rain" and one of the major causes of the air pollution experienced in many urban and industrial areas;
Svovl, som i små mængder er naturligt forekommende i olie og kul, har i årtier været erkendt som den største kilde til emission af svovldioxid, der er en af hovedårsagerne til"sur nedbør" og en af de vigtigste årsager til luftforureningen i mange by- og industriområder;

If this experiment gives good results, sulphur dioxide emissions trading may become a viable way to cut sulphur dioxide emissions in all sea areas of the EU, which would clean up the air we all breathe in the future all over Europe.
Hvis dette eksperiment giver gode resultater, kan handel med svovldioxidemissioner give mulighed for at reducere svovldioxidemissionerne i alle EU's havområder, hvilket vil rense den luft, som vi alle sammen skal indånde i fremtiden over hele Europa.

If we are going to achieve a EUR 1.3 billion reduction in the cost of complying with the Kyoto Protocol in Europe, we should also apply an identical system for sulphur dioxide emissions trading so that we can lower even further the cost of achieving these aims.
For det tredje finder jeg det vigtigt, at det, som vi i forbindelse med klimaændringerne gør for at reducere omkostningerne ved opfyldelsen af Kyoto-aftalen, også indføres i forbindelse med forsuringsproblemet. Hvis vi kan reducere omkostningerne ved opfyldelsen af Kyoto-aftalen med 1,3 milliarder euro, bør der indføres en tilsvarende ordning for handel med SO2-emissioner, så vi kan reducere omkostningerne ved opfyldelsen af disse målsætninger.

I therefore consider it unacceptable that the efforts made on land to reduce sulphur dioxide emissions have not been matched at sea and I consequently welcome the Commission's excellent initiative, although I feel it should be more ambitious.
Jeg finder det således ikke acceptabelt, at den indsats, der er blevet gjort på land for at nedbringe SO2-emissionerne ikke er blevet fulgt op til søs, og jeg bifalder derfor dette fremragende initiativ fra Kommissionen, skønt jeg synes, at det skulle være mere ambitiøst.

Whereas the Commission has recently published a communication on a cost-effective strategy to combat acidification in the Community; whereas the control of sulphur dioxide emissions originating from the combustion of certain liquid fuels was identified as being an integral component of this cost-effective strategy; whereas the Community recognises the need for measures regarding all other fuels;
Kommissionen har for nylig offentliggjort en meddelelse vedrørende en omkostningseffektiv strategi til bekæmpelse af forsuring inden for Fællesskabet; heri fremhæves det, at bekæmpelse af svovldioxidemissioner fra forbrænding af visse flydende brændstoffer bør være en integrerende del af denne omkostningseffektive strategi; Fællesskabet erkender, at der er behov for foranstaltninger vedrørende alle andre brændstoffer;

Refineries are already subject to strict sulphur dioxide emission limits.
Raffinaderierne er allerede underlagt strenge begrænsninger med hensyn til svovldioxidemissioner.

Nor is any good reducing sulphur dioxide emission only in Western Europe when 60% of emissions come from Eastern Europe where the increase has been 40% in the last five years; something like 35 million tonnes a year.
Ligesom det heller ikke duer at reducere svovldioxid slippene i Vesteuropa alene, når 60% af udslippene kommer fra Østeuropa, hvor forøgelsen har været 40% i de sidste fem år, ca. 35 millioner tons om året.

If nothing is done, ship emissions of sulphur dioxide could have reached three quarters of land emissions by 2010.
Hvis der ikke gøres en indsats kan emissioner af svovldioxid fra skibe nå op på trefjerdedele af emissioner på landjorden i 2010.

Already the common position will reduce emissions of sulphur dioxide from the ICP sector considerably.
Allerede den fælles holdning vil begrænse emissionen af svovldioxid fra store fyringsanlæg betydeligt.

Emissions of sulphur dioxide in Europe were reduced by 50% between 1980 and 1995.
Udledningen af svovldioxid i Europa er blevet mindsket med 50% mellem 1980 og 1995.

Electrified railway line Double track railway line Emissions of sulphur dioxide(SO,) Emissions of nitrogen dioxides(NO,) Emissions of ammonia(NH,) Emissions of SO,, NO, and NH, average.
Elektrificerde jernbanestrækninger To-sporede jernbanestrækninger Udledning af svovldioxid(SO,) Udledning af kvælstofdioxider(NO,) Udledning af ammoniak(NH,) Udledning af SO„ NO, og NH, gennemsnit.

Whereas emissions of sulphur dioxide contribute to the formation of particulate matter in the atmosphere;
Emissionen af svovldioxid medvirker til dannelse af partikler i atmosfæren;

Existing large combustion plants are significant contributors to emissions of sulphur dioxide and nitrogen oxides in the Community and it is necessary to reduce these emissions..
Bestående store fyringsanlæg bidrager signifikant til emission af SO2 og NOx i Fællesskabet, og det er nødvendigt at begrænse disse emissioner..

Sådan bruges "sulphur dioxide emissions" i en sætning

In 2014, Teck spent $125-million on a new acid plant that reduces sulphur dioxide emissions by 15 per cent.

While the average OECD country had reduced sulphur dioxide emissions by about 60% since 1990, Australia’s rose by 50%.

It eliminates the particulate and sulphur dioxide emissions and, more importantly, increases the efficiency of these coal-fired power stations.

Environmental Appeal Board, arguing the 55 per cent increase in sulphur dioxide emissions would threaten human and environmental health.

NOx emissions are 70% less, while particulate matter emissions are 99% less and sulphur dioxide emissions are down by 80%.

Investment in emissions reduction consists of investments in the reduction of nitrogen oxide and sulphur dioxide emissions in heating plants.

The works closed in February 2008 primarily because of the difficulty in reducing Sulphur Dioxide emissions to an acceptable level.

Phase I began inand limited sulphur dioxide emissions from of the largest power plants to a combined total of 8.

By using a BioGasclean bioscrubber engine efficiency and lifetime are raised, and maintenance costs and sulphur dioxide emissions are reduced.

Nevertheless, massive reductions in sulphur dioxide emissions contribute to reductions in acid rain and smog in many heavily populated regions.