Hvad er oversættelsen af " SULPHUR EMISSIONS " på dansk?

• svovlemissioner
• emissionen af svovl
• svovlemissionen
• svovlemissionerne
• svovlemission
• svovludledninger
• udledningen af svovl

Eksempler på brug af Sulphur emissions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The 32 EEA member countries reduced sulphur emissions by 70% between 1990 and 2006.
EEA's 32 medlemslande reducerede svovlemissionerne med 70% mellem 1990 og 2006.

There is still considerable room for improvement with regard to nitrogen oxides and sulphur emissions.
Der er stadig masser af plads til forbedring med hensyn til nitrogenoxider og svovlemissioner.

But we have greatly reduced sulphur emissions over Europe- by about 90% since the 1970s.
Vi har imidlertid stærkt nedsat udledningen af svovl over Europa- med ca. 90% siden 1970'erne.

Environment: Commission asks FRANCE to enact EU rules on sulphur emissions from ships.
Miljø: Kommissionen anmoder Frankrig om at gennemføre EU-reglerne om svovludledninger fra skibe.

Sulphur emissions from power plants result in acid rain, causing widespread damage to buildings and the environment.
Svovlemission fra kraftværker resulterer i syreregn, hvilket forårsager udbredte skader på bygninger og miljøet.

Environment: Commission asks LATVIA and ROMANIA to enact EU rules on sulphur emissions from ships.
Miljø: Kommissionen anmoder LETLAND og RUMÆNIEN om at gennemføre EU-reglerne om svovludledninger fra skibe.

But although we have reduced sulphur emissions, we haven't reduced ammonia emissions by anywhere near as much.
Men selv om vi har mindsket udledningen af svovl, er udledningen af ammoniak ikke mindsket nær så meget.

The economic evaluation of benefits for the environment and human health resulting from the reduction of sulphur emissions.
Den økonomiske evaluering af de fordele for miljøet og menneskers sundhed, som følger af begrænsningen af svovlemissionerne.

Whereas the Protocol seeks to establish ceilings for sulphur emissions for all contracting parties to the Convention;
Protokollen tager sigte på at fastsætte lofter for svovlemissionerne for alle de kontraherende parter i konventionen;

Sulphur emissions from liquid fuels could react with particulate matter and cause harm to people's health.
Svovlemissioner fra flydende brændstoffer kan have en samvirkning med partikelemissioner, hvilket kan skabe alvorlige sundhedsrisici.

Draft Protocol to the Convention on Longrange Transboundary Air Pollution on the further reduction of sulphur emissions.
Udkast til protokol til til konventionen om greenseoverskridende luftforurening over store afstemde og yderligere reducering af svovlemissionen.

While sulphur emissions have been reduced in nearly all European countries, nitrogen emissions have increased significantly in many of these countries.
Medens svovlemissionerne er blevet reduceret i næsten alle europæiske lande, er nitrogenemissionerne steget væsentligt i mange af disse lande.

Granite areas are particularly vulnerable to the phenomenon of acidification caused by these sulphur emissions and must therefore receive priority treatment.
Granitområder er særligt sårbare over for forsuring som følge af svovlholdige udslip og bør således prioriteres.

We can, I believe, be pleased with the fact that the Council, in its common position, has not covered bunker fuel as this accounts for only 2% of total sulphur emissions.
Jeg tror, vi skal glæde os over, at Rådet i sin fælles holdning ikke har medtaget bunkerolie, for det udgør kun 2% af den totale svovlemission.

Shall, as a minimum, reduce and maintain its annual sulphur emissions in the area so listed in accordance with the timing and levels specified in Annex II.
Som mindstemål begrænse og fastholde deres årlige svovlemission i det således opførte område under overholdelse af den tidsplan og de niveauer, som er fastlagt i bilag II.

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions.
Protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl.

The levels of national annual sulphur emissions, in accordance with guidelines adopted by the executive body, containing emission data for all relevant source categories; and.
Niveauerne for nationale årlige svovlemissioner, i overensstemmelse med retningslinjer, som vedtages af eksekutivorganet, med oplysninger om emissionsdata for alle relevante kildekategorier, og.

We must include marine diesel, because 14% of all N and X emissions and 16% of all sulphur emissions come from the shipping sector alone.
Vi bliver nødt til også at tage skibsdiesel med, fordi 14% af alle N- og X-emissioner og 16% af alle svovlemissioner stammer fra skibene alene.

FI Mr President, I wish to thank the rapporteur for her excellent work, and especially for the proper way in which she views the International Maritime Organisation's decision on sulphur emissions.
FI Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordføreren for hendes udmærkede arbejde og specielt hendes korrekte syn på Den Internationale Søfartsorganisations beslutning om svovlemissioner.

The Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions, signed on 14 June 1994, is hereby approved on behalf of the Community.
Protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl, undertegnet den 14. juni 1994, godkendes herved på Fællesskabets vegne.

The Parties may, in addition, apply economic instruments to encourage the adoption of cost-effective approaches to the reduction of sulphur emissions.
Parterne kan herudover anvende økonomiske styringsmidler for at fremme indførelsen af omkostningseffektive metoder til begrænsning af svovlemissionen.

Actual levels of sulphur emissions, and of ambient concentrations and depositions of oxidised sulphur and other acidifying compounds, taking into account, for those Parties within the geographical scope of EMEP, the work plan of EMEP; and.
Faktiske niveauer for svovlemissionen og for luftens koncentration og depositionen af oxideret svovl og andre forsurende forbindelser, og for så vidt angår parter inden for EMEP's geografiske område under hensyntagen til EMEP's arbejdsprogram, og.

My report therefore calls on the Commission to amend its proposal on the revision of Directive 99/32/EC in accordance with the European Parliament's first reading back in June, the aim of which was to reduce sulphur emissions by 80.
I min betænkning opfordres Kommissionen derfor til at ændre sit forslag om revisionen af direktiv 1999/32/EF i overensstemmelse med Europa-Parlamentets førstebehandling fra juni 2003, som tog sigte på at reducere svovlemissionerne med 80.

The Commission proposed only to reduce sulphur emissions from seagoing ships in European sea areas by about 10% compared to the emission levels in 2000. But, in order to achieve the objectives of the Sixth Environmental Action Programme, emissions need to be reduced by at least 80.
Kommissionen foreslog kun at reducere svovlemissioner fra søgående skibe i europæiske havområder med ca. 10% i forhold til deres emissionsniveau i 2000, men for at opfylde målsætningerne i det sjette miljøhandlingsprogram skal emissionerne reduceres med mindst 80.

Whereas the Community signed, on 14 June 1994, the Protocol to the 1979 Convention on long-rate transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions(hereinafter'the Protocol');
Ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet undertegnede den 14. juni 1994 protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl, i det følgende benævnt»protokollen«;

ACKNOWLEDGING the Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions or Their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent, adopted in Helsinki on 8 July 1985, and the measures already taken by many countries which have had the effect of reducing sulphur emissions.
SOM ANERKENDER protokollen angående begrænsning af svovlemissionen eller disses grænseoverskridende strømme med mindst 30 procent, som blev vedtaget i Helsingfors den 8. juli 1985, og de foranstaltninger mange lande allerede har truffet, og som har ført til begrænsning af svovlemissionen.

I am therefore not in favour of widening the field of application of the proposal to include heavy fuel oils and diesel fuel, nor aviation kerosene, which represents only 0.2% of total sulphur emissions and which only affects the upper layers of the atmosphere.
Jeg kan således ikke gå ind for, at forslaget udvides til at omfatte hverken tung brændselsolie, dieselolie eller kerosen til fly, som kun udgør 0, 2% af den samlede svovlemission, og som kun berører de øvre atmosfæriske lag.

The understanding of the wider effects of sulphur emissions on human health, the environment, in particular acidification, and materials, including historic and cultural monuments, taking into account the relationship between sulphur oxides, nitrogen oxides, ammonia, volatile organic compounds and tropospheric ozone;
Forståelsen af de bredere virkninger af svovlemissioner på menneskers sundhed, miljøet, navnlig forsuring, samt materialer, herunder historiske og kulturelle monumenter, under hensyn til samspillet mellem svovloxider, kvælstofoxider, ammoniak, flygtige organiske forbindelser og troposfærisk ozon.

We have been at pains to ensure that that need not happen, and Parliament will be aware that a whole series of proposals exists here, relating among other things to the motor oil programme and recently the acidification programme with the associated proposal on a reduction of sulphur emissions.
Det har vi sørget for ikke behøver at ske, og Parlamentet vil være opmærksom på, at der foreligger en lang række forslag, bl.a. vedrørende autoolie-programmet og for nylig forsuringsprogrammet med det deraf følgende forslag om nedbringelse af svovludslippet.

Whereas studies have shown that benefits from reducing sulphur emissions by reductions in the sulphur content of fuels will often be considerably greater than the estimated costs to industry in this Directive and whereas the technology exists and is well established for reducing the sulphur level of liquid fuels;
Undersøgelser har vist, at fordelene ved at mindske SO2-emissionerne ved at nedsætte svovlindholdet i brændstofferne ofte vil være betydeligt større end omkostningerne for industrien under dette direktiv, og teknologien til at nedbringe svovlniveauet i flydende brændstoffer findes og er veletableret;

Hvordan man bruger "sulphur emissions" i en Engelsk sætning

The company said it will use integrated eco technology that treats carbon and sulphur emissions separately.

Using LNG also almost completely eliminates sulphur emissions and significantly reduces particulate and carbon dioxide emissions.

Usage of LNG eliminates sulphur emissions and reduces the discharge of CO2 by 26 per cent.

We will continue to monitor the impact of the sulphur emissions regime and provide timely updates.

In basically all sources of sulphur emissions it appears that around 1980-90 these started to decline.

DuPont helps ships reduce up to 97% of their sulphur emissions as well as removes particulates.

And last year, Grimaldi reduced its total CO2 emissions by 3.3% and sulphur emissions by 6.2%.

Sulphur emissions from the faster-growing Asian region have continued to increase, due largely to coal combustion.

DL & PT: International, regional and domestic sulphur emissions regulations have been mentioned by me already.

The IMO recently agreed to reduce ships’ sulphur emissions and nitrous oxides on a global basis.

Hvordan man bruger "svovlemissioner, emissionen af svovl" i en Dansk sætning

Tallet for den samlede deposition kan sammenlignes med de danske atmosfæriske svovlemissioner på 12.7 tons S (Illerup, 24).

Akkumulering og komprimering af svovlemissioner med uhensigtsmæssig hygiejne i øret fører til hørenedsættelse med et symptom på overbelastning.

Svovlemissioner er gasser frigives til atmosfæren ved kraftværker, fabrikker og biler.

Nogle eksperter endda advarer om, at svovlemissioner er en større fare end kulstofemissioner.

Svovlemissioner fra anvendelse af biogas Formålet med projektet er at facilitere, at udbygning med biogas kan ske med minimal svovlemission.

Ikke desto mindre er forskerne i samarbejde med regeringer over hele verden, fortsætte med at arbejde hen imod at løse de problemer, som svovlemissioner opretter.

Til manipulation har du brug for en pipette, en varm sammensætning af medicinen og en bomuldspinne.følgende procedure: Fremstilling øre Clean øregang af svovlemissioner.

Biogas forårsager lettere forhøjede partikel og svovlemissioner primært pga.

Indberettede emissionsværdier for svovl til luften skal omfatte både oxiderede og reducerede svovlemissioner.

Danmark har forpligtet sig til at reducere emissionen af svovl i 22 med 35 % set i forhold til 25.