Eksempler på brug af Supernova explosion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was forged in a supernova explosion.
Blev den skabt i en supernova eksplosion.Only two other crews in the history of Starfleet Congratulations, everyone. have witnessed a supernova explosion.
Tillykke. Kun to andre besætninger har overværet en supernova-eksplosion.Cosmic grains of dust formed in supernova explosion« Danmarks Grundforskningsfond.
Kosmiske støvkorn dannes i supernova-eksplosioner« Danmarks Grundforskningsfond.Congratulations. Only two other crews have witnessed a supernova explosion.
Tillykke. Kun to andre besætninger har overværet en supernova-eksplosion.Make black holes.So these giant supernova explosions of extremely massive stars.
Skaber sorte huller.De her gigantiske supernovaeksplosioner af ekstremt store stjerner.Only two other crews in the history of Starfleet have witnessed a supernova explosion.
Kun to andre besætninger har overværet en supernova-eksplosion.In such extreme conditions as a supernova explosion, Z bosons are produced as an“everyday” particle.
I så ekstreme forhold som en supernova eksplosion produceres Z bosoner som en almindelig partikel.I doubt that they can be formed at a supernova explosion.
Om de kan dannes ved en supernovaeksplosion, vil jeg være tvivlende overfor.When a star collapses, the supernova explosion is ten billion times brighter than the other stars.
Når en stjerne kollapser, er supernova eksplosionen ti milliarder gange lysere end de andre stjerner.If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.
Hvis man, ligesom mig, har en guldring blev den skabt i en supernova eksplosion.Note: Meant the first 10 seconds of a supernova explosion, during that radiates almost whole energy.
Bemærk: Betød de første 10 sekunder af en supernova eksplosion, i løbet af denne udstråler næsten hele energi.Higher energy concentration than nuclear and thermonuclear explosion, supernova explosion.
Højere energi koncentration end atomkraft og termonuklear That as a result of a supernova explosion there could be created a supertight object, similar to a giant atomic nucleus, which mainly consisted of neutrons.
At der som et resultat af en supernovaeksplosion kunne dannes et supertæt objekt, der mindede om en kæmpe atomkerne, der fortrinsvis bestod af neutroner.But the image also shows the effects of stellar death- filaments created by a supernova explosion.
Dette billede viser dog også effekterne efter stjerners død- filamenter der skabes af en supernovaeksplosion.There's even matter from space,from other planets and supernova explosions. including micro diamonds and jewels.
Herunder mikrodiamanter ogperler Der er endda et problem fra det ydre rum, fra en anden planet og en supernova eksplosion.Including micro diamonds and jewels There's even matter from space,from other planets and supernova explosions.
Herunder mikrodiamanter og perler Der er endda et problem fra det ydre rum,fra en anden planet og en supernova eksplosion.CREDITS Explosion Village created by: Thomas Jørgensen, Pipaluk Supernova, Mads Høbye, Nicolas Padfield, Schack Lindemann Concept/idea:Pipaluk Supernova Explosion tower and explosion machine: Thomas Jørgensen Dream Machines moved by wind: Original dream machine design by Brion Gysin, installation created by Pipaluk Supernova, Thomas Jørgensen, Peter Madsen.
CREDITS Explosion Village lavet af: Thomas Jørgensen, Pipaluk The brightest of these cluster stars are much heavier than the Sun andwill end their short lives as supernova explosions.
De klareste af disse hobe-stjerner har en masse der er meget større end Solens, ogvil ende deres korte liv som supernovaeksplosioner.Another comment: analogy with the supernova is shown mainly as a curiosity, but for comparison:formation on the image to the right under copyright was formed after a supernova explosion(16 years later), when the shock wave reached the clouds of gas, that were released from the parent star 20,000 years ago.
En anden kommentar: analoger med Gamma rays are the most energetic type of light,they are produced by the most violent events in the Universe, like supernova explosions.
Gammastråler er den mest energirige form af lys ogbliver dannet under de mest voldsomme begivenheder i Universet- fx. supernovaer.New research from the Niels Bohr Institute at the University of Copenhagen andAarhus University shows that not only can grains of dust form in gigantic supernova explosions, they can also survive the subsequent shockwaves they are exposed to.
Ny forskning fra bl.a. Niels Bohr Instituttetved Københavns Universitet og Aarhus Universitet viser, at ikke alene kan støvkorn dannes i gigantiske supernova-eksplosioner, men de kan overleve de efterfølgende chokbølger, som de udsættes for.Gamma Rays Gamma rays are a type of invisible light. Gamma rays are the most energetic type of light,they are produced by the most violent events in the Universe, like supernova explosions.
Gammastråling Gammastråler er en type af usynligt lys. Gammastråler er den mest energirige form af lys ogbliver dannet under de mest voldsomme begivenheder i Universet- fx. supernovaer.But where does the cosmic dust come from? New research from the Niels Bohr Institute at the University of Copenhagen andAarhus University shows that not only can grains of dust form in gigantic supernova explosions, they can also survive the subsequent shockwaves they are exposed to.
Men hvor kommer det kosmiske støv fra? Ny forskning fra bl.a. Niels Bohr Instituttetved Københavns Universitet og Aarhus Universitet viser, at ikke alene kan støvkorn dannes i gigantiske supernova-eksplosioner, men de kan overleve de efterfølgende chokbølger, som de udsættes for.During the lightning discharges is in the lightning channel, with approx. width of 5 -10 mm volume concentration of the energy- energy radiated by a certain volume of space per time unit,comparable with the process that takes place over supernova explosion!!!
I løbet af lyn udledninger er i lyn-kanal, med ca. bredde på 5 -10 mm volumen koncentration af energi- energi, der udstråles af en vis mængde plads pr tidsenhed,der kan sammenlignes med den proces, der finder sted over supernovaeksplosion()!After the discovery of the neutron by the English physicist James Chadwick(1891-1974) in 1932, Fritz Zwicky(1898-1974) and Walter Baade(1893-1960) proposed in an article in 1934,'…with every possible reservation…', that as a result of a supernova explosion there could be created a supertight object, similar to a giant atomic nucleus, which mainly consisted of neutrons.
Efter at neutronen var blevet opdaget af den engelske fysiker James Chadwick(1891-1974) i 1932, foreslog Fritz Zwicky(1898-1974) og Walter Baade(1893-1960)i en artikel i 1934'… med al muligt forbehold…', at der som et resultat af en supernovaeksplosion kunne dannes et supertæt objekt, der mindede om en kæmpe atomkerne, der fortrinsvis bestod af neutroner.For millions of years stars have been created out of the gas in this nebula, material which is later returned to the stellar nursery when the aging stars either expel their material gently into space oreject it more dramatically as supernova explosions.
Igennem millioner af år er der blevet dannet stjerner af gasserne i denne tåge; af materiale, som senere bliver returneret til stjernernes vuggestue, når aldrende stjerner enten sender stoffet ud i rummet som stjernevind ellerspyr det mere dramatisk ud under supernovaeksplosioner.The discovery is particularly notable because the mysterious ghost particles are created under cosmic fusion processes such as the Big Bang andthey also occur in supernova explosions and in stars like the sun.
Opdagelsen er særligt bemærkelsesværdig, da de mystiske spøgelsespartikler eksempelvis bliver dannet under kosmiske fusionsprocesser, så som big bang ogogså opstår i supernova-eksplosioner og i stjerner som Solen.The discharge of lightning is very likely nature process with the highest concentration of energy, per unit of time and space, although mainly at the time of the steepest part of leading edge current.Higher energy concentration than nuclear and thermonuclear explosion, supernova explosion.
Udledningen af lyn er meget sandsynligt natur processen med den højeste koncentration af energi, pr tid og rum, men hovedsageligt på det tidspunkt, hvor den stejleste del af forkanten nuværende.højere energi koncentration end atomkraft og termonuklear The resulting insight will contribute to our understanding of stellar evolution in other contexts,including in the final phases of the evolution of massive stars leading to supernova explosions,” said Professor Christensen-Dalsgaard.
Den resulterende indsigt vil bidrage til vores forståelse af stjernernes evolution i andre sammenhænge,herunder i de sidste faser af udviklingen af massive stjerner, der fører til supernova-eksplosioner,” fortæller professor Christensen-Dalsgaard.Actually just a matter of interest: Is not excluded that in the lightning channel, especially during the steepest part of the start-up current rise curve, the volume concentration of energy(meant energy dissipate in the area unit per time unit)even greater, than during a supernova explosion(first 10 seconds), and if not, then probably only slightly minor.
Faktisk bare et spørgsmål om interesse: Det er ikke udelukket i lyn-kanalen, især under den stejleste del af start-up nuværende stigning kurve, mængden koncentrationen af energi(Betød sprede energi i arealenhed per tidsenhed)endnu større, end under en supernova eksplosion(første 10 sekunder), og hvis ikke, så formentlig kun Lidt mindre.
