What is the translation of " SUPERNOVA EXPLOSION " in Serbian?

• експлозија супернове
• eksplozija supernove
• експлозије супернове
• eksploziji supernove

Examples of using Supernova explosion in English and their translations into Serbian

This is supernova explosion.
Ово је експлозија супернове.

Collapsing and illuminating the galaxy in a supernova explosion.
Urušavaju se i osvetljavaju galaksiju u eksploziji supernove.

This is supernova explosion.
А то је експлозија Супернове.

If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.
Ako, kao ja, nosite zlatan prsten, on je nastao u eksploziji supernove.

This is the supernova explosion.
Ово је експлозија супернове.

This is a galaxy about 55 million light years away from Earth, but this is a supernova explosion in that galaxy.
Ova galaksija je udaljena 55 miliona svetlosnih godina od Zemlje, ali ovo je eksplozija supernove u toj galaksiji.

This is the supernova explosion.
А то је експлозија Супернове.

Manganese is part of the iron group of elements that are thought to be synthesized in large stars shortly before supernova explosion.
Манган је део гвожђеве групе елемената, за које се верује да су синтетисани у великим звездама недуго пре експлозије супернове.

This was the supernova explosion.
Ово је експлозија супернове.

The synthesis of these heavier elements absorbs energy as they are created, from the energy produced during the supernova explosion.
Синтеза ових тежих елемената апсорбује енергију( ендотермички процес) како се исти стварају, од енергије произведене током експлозије супернове.

This was the supernova explosion.
А то је експлозија Супернове.

The supernova explosion causes the expulsion of the outer layers of the star through powerful shock waves, enriching the surrounding space with heavy elements.
Експлозија супернове узрокује избацивање спољних слојева звезде кроз снажне ударне таласе, обогаћујући околни простор тешким елементима.

My guess is a supernova explosion.
А то је експлозија Супернове.

The synthesis of these heavier elements absorbs energy(endothermic process) as they are created, from the energy produced during the supernova explosion.
Синтеза ових тежих елемената апсорбује енергију( ендотермички процес) како се исти стварају, од енергије произведене током експлозије супернове.

This is called a supernova explosion.
А то је експлозија Супернове.

This is a supernova explosion, the explosive death of a massive star.
Ovo je eksplozija supernove, eksplozivna smrt masivne zvezde.

And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.
Neke zvezde umiru spektakularno u eksploziji supernove, stvarajući ovakve ostatke.

The nature and kinematics of the Northern Arm cloud of Sgr A West suggest that it once was a clump in the CND, which fell due to some perturbation, perhaps the supernova explosion responsible for Sgr A East.
Природа и кинематика северне руке Сгр А запад указују да је то некада био грумен у CND-у, који је пао услед неких сметњи, можда је експлозија супернове одговорна за Сгр А исток.

When a core crushes down just before a supernova explosion, the atoms inside it are broken up.
Kada se središte uruši pre eksplozije supernove, atomi u unutrašnjosti se raspadaju.

Still others suggest that maybe this is something that formed during the death throes of a star, perhaps during a supernova explosion, as planetary material got shredded.
Други, међутим, претпостављају да је ово настало током самртног ропца неке звезде, можда током експлозије супернове, док се планетарни материјал распрскавао.

It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point-blank range and for millions of years at a time.
To bi bilo kao doživljaj eksplozije supernove, ali u opsegu od milion godina u trenutku.

But the interior collapse that triggers a supernova explosion takes only seconds.
Ali unutrašnje urušavanje koje aktivira eksploziju supernove traje samo nekoliko sekundi.

May have been a previously unrecognized supernova explosion and could explain a mysterious spike in carbon-14 levels in that year's growth rings in Japanese cedar trees, Nature reported Wednesday.
Godine posle nove ere je najverovatnije bila neprepoznata eksplozija supernove koja bi mogla da objasni misteriozan maksimum elementa ugljenika 14 koji je otkriven u godovima japanskog kedra iz tog doba, ovu informaciju je objavio časopis„ Nature„.

No. They're not really bright enough, they're not hot enough… but maybe a supernova explosion. Maybe the violent death of a star.
Ne, one nisu dovoljno blještave, nisu dovoljno vrele, ali možda eksplozija supernove, možda nasilna smrt zvezde.

It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point-blank range and for millions of years at a time.
To bi bilo kao doživeti eksploziju supernove, ali tik ispred nosa i milionima godina odjedanput.

It was incredible. The only conclusion we could make from this is clear evidence that there was a supernova explosion in this system, which polluted the atmosphere of this star.
Bilo je neverovatno. Jedini zaključak koji smo mogli doneti iz toga jeste da je ovo jasan dokaz da se desila eksplozija supernove. u tom sistemu, koja je zagadila atmosferu ove zvezde.

The only conclusion we could make from this is clear evidence that there was a supernova explosion in this system, which polluted the atmosphere of this star.
Jedini zaključak koji smo mogli doneti iz toga jeste da je ovo jasan dokaz da se desila eksplozija supernove. u tom sistemu, koja je zagadila atmosferu ove zvezde.

We now know that that new star was in fact the explosive death of an old star, a supernova explosion, a star, literally, blowing itself apart at the end of its life.
Sada znamo da je ta nova zvezda u stvari bila eksplozivna smrt stare zvezde, odnosno eksplozija supernove, zvezda koja se doslovno raznela na kraju svog životnog veka.

Second, all the elements that had been accumulating in the core of the star, like carbon, oxygen, nitrogen, iron, as well as all of those formed in the supernova explosion, are ejected in to interstellar space where they mix with the gas that's already there.
Drugo, svi elementi koji su se sakupljali u zvezdinom jezgru, kao što je ugljenik, kiseonik, azot, gvožđe, kao i oni stvoreni u eksploziji supernove, su izbačeni u međuzvezdani prostor gde se mešaju sa gasom koji tu već postoji.