Examples of using Supernova explosion in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supernova explosions are very extreme.
إن انفجارات السوبرنوفا متطرفة جداCollapsing and illuminating the galaxy in a supernova explosion.
تنهار و تُنير المجرة بإنفجار مستعر أعظمThese supernova explosions signal the demise of very massive stars.
تشير إشارات انفجارات المستعر الأعظم هذه إلى زوال النجوم الضخمةAnd some stars die spectacularly in a supernova explosion.
وتموت بعض النجوم في منظر مبهر في انفجار سوبرنوفاSupernova explosions are so bright, we can see them across the entire universe.
انفجارات المستعرات العظمى لامعة للغاية حيث يمكننا رؤيتها عبر الكون بأكملهBut the interior collapse that triggers a supernova explosion takes only seconds.
الذي يؤدي الى إنفجار"سوبرنوفا" لا يستغرق سوى ثوانٍDuring a regular supernova explosion, gravity crushes a star's core into a neutron star.
They are atomicnuclei that are accelerated to high speed in a supernova explosion.
إنها أنوية ذرّية تسارعَت لسرعة الضوء في انفجار مستعرّ أعظمAnd some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.
وتموت بعض النجوم في منظر مبهر في انفجار سوبرنوفا وتترك بقايا كتلكThe planets that havebeen found… must have formed after the supernova explosion.
الكواكب التي عثر عليها،لابد وأنها قد تشكلت بعد انفجار السوبرنوفا وهذا أمر عجيب حقًاWhen a core crushes down just before a supernova explosion, the atoms inside it are broken up.
عندما ينسحق اللب قبيل انفجار المستعرّ الأعظم تتفكّك الذرات داخلهThat star formationmay be a very important part of these supernova explosions.
أن تَكوُّن النجوم قد يكون جزءا مهما جدا من انفجارات السوبرنوفا هذهPerhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.
أننا نفكر لربما أن إنفجارًا في السوبرنوفا سبب تكوين الكواكب والنجومA supernova explosion at a distance of 26 light years will reduce the ozone column density by half.
انفجار سوبر نوفا على مسافة 26 سنة ضوئية سيقلل من كثافة عمود الأوزون بمقدار النصفThis implies that somewhere in the universe, there's a supernova explosion every second or so.
هذا يعني أنه في مكان ما في الكون، هنالك انفجار نجمي كل ثانية تقريبًاOur true mother died in a supernova explosion to give birth to the elements which made up our body.
ماتت والدتنا الحقيقية في انفجار مستعرّ أعظم ليكوّن العناصر التي تكوّن أجسادناThis is a galaxy about 55 million light years away from Earth,but this is a supernova explosion in that galaxy.
هذه مجرة تبعد حوالي 55 مليون سنة ضوئية عن الأرض لكنيوجد هناك انفجار"سوبرنوفا" في المجرة(Laughter) Which started in the heavens in a supernova explosion, and continues today, within the confines of our humanity.
(ضحك) التي بدأت في السماء في انفجار المستعر الأعظم، واستمرت حتى اليوم، ضمن حدود إنسانيتناA supernova explosion triggers a chain of events that will eventually create the Earth the formation of our solar system.
يثير انفجار المستعرّ الأعظم سلسلة من الأحداث… والتي ستخلق الأرض في النهاية تكوين نظامنا الشمسيScientists, when they tried to simulate a supernova explosion in a computer, had a problem.
العلماء عندما حاولوا محاكاة انفجار المستعرّ الأعظم في الحاسوب، جابهتهم مشكلهThe vast majority of oxygen in the universe wasindeed produced over the entire history of the universe in these supernova explosions.
الغالبية العظمى من الأكسجين في الكون أُنتجتبالفعل على مدار تاريخ الكون بأكمله في انفجارات المستعر الأعظمWe scientists used to believe that after a supernova explosion, a star would literally blow itself to bits, and there would be nothing left.
كنا نعتقد نحن العلماء أنه بعد انفجار المستعرّ الأعظم فإن النجم يفجّر نفسه إربًاThere's one of these things in the center of theCrab Nebula… a place where there was a supernova explosion about 1,000 years ago.
هناك إحدى هذه الجسيمات"بمركز"سديم السرطان مكان كان به انفجار مستعرٍ أعظم قبل ألف عام تقريبًاAnd for a brilliant month, one supernova explosion can be brighter than an entire galaxy containing billions of stars.
ولمدة شهر من اللمعان، فإن انفجارًا واحدًا للمستعر الأعظم أكثر إشراقًا من مجرة بأكملها تحتوي على مليارات النجومIf you open any one of these books and flip to the page that tells you where gold came from,it will tell you that gold came from supernova explosions.
لو فتحتَ أيًا من تلك الكتب وانتقلتَ للصفحة التي تخبرك عن مصدر الذهب، فستخبرك أنالذهب أتى من انفجارات المستعرّات العظمى(Laughter) And today, I want to take you on a journey that starts in a supernova explosion and ends with the air that we're breathing right now.
(ضحك) واليوم، أود أن أصطحبكم في رحلة تبدأ في انفجار مستعر أعظم وتنتهي بالهواء الذي نتنفسه الآنShklovsky proposed that cosmic rays from supernova explosions within 300 light years of the sun could have been responsible for some of the mass extinctions of life on earth.
اقترح أن الأشعة الكونية الناتجة من انفجارات المستعرات العظيمة على مسافة 300 سنة ضوئية من الشمس يمكن أن تكون مسؤولة عن انقراض الجماعي للحياة على الأرضStill others suggest that maybe this is something that formedduring the death throes of a star, perhaps during a supernova explosion, as planetary material got shredded.
ما زال آخرون يعتقدون أنه شيء ما تكوّن خلالالمراحل الأخيرة لحياة لنجمٍ ما، ربما خلال انفجار مستعر أعظم لهذا النجم، كما تم تمزيق المواد الكوكبيةSecond, all the elements that had been accumulating in the core of the star, like carbon, oxygen, nitrogen, iron,as well as all of those formed in the supernova explosion, are ejected in to interstellar space where they mix with the gas that's already there.
ثانياً: كل تلك العناصر التي تراكمت في قلب النحم، مثل الكربون، والأكسجين، والنيتروجين، والحديد، فضلاً عنكل تلك التي تكوَّنت في انفجار السوبرنوفا تُقذف في الفضاء النجمي حيث تختلط بالغاز الذي هناك مسبقاًThis was considered as firstevidence that actually black holes come from supernovae explosions.
كان هذا اول دليل على ان الثقوب السوداء تتنتج من إنفجارات السوبرنوفا
