Hvad er oversættelsen af " SUPPLICATIONS " på dansk?

• bønner
• supplications
• tryglen
• begæring

Eksempler på brug af Supplications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because you hear the supplications.
Fordi du hører den Bøn.

Selected supplications(Du'a) for every child according to the Quran and the Sunnah.
Udvalgte bønner(Du'a) for ethvert barn i følge Koranen og Sunnah.

Monajat Applet for supplications.
Monajat-panelprogram til bønner.

Conversely, if your supplications are purely material and wholly self-centered, there exists no plan whereby such unworthy prayers can find lodgment in the spirit circuit of the Eternal Son.
Men omvendt, hvis jeres bønner er ren materielle og helt selvcentreret, så findes der ingen plan hvorved sådanne uværdige bønner kan registreres i den Evige Søns åndekredsløb.

Attend to the voice of my supplications.
Overvære til min tryglen.

Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
HERRE, hør min Bøn og lyt til min tryglen, bønhør mig i din Trofasthed, i din Retfærd.

Let thy voice be attentive to the voice of my supplications.
Lad Dine ører være opmærksomme på min stemmes bønner.

He that is poor speaketh with supplications, but the rich answereth roughly.
Den fattige taler med ydmyg Bøn; men en rig svarer med haarde Ord.

Let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Lad Dine ører være opmærksomme på min stemmes bønner.

As for Amen(Ameen) it is the word which is used at the end of supplications, and it has been said that it is amongst the Names of Allah and that its meaning is the"Guardian of Faith Mu'min.
Som for Amen(Ameen) Det er det ord, der bruges i slutningen af bønner, og det er blevet sagt, at det er blandt de navne Allah og at dets betydning er"Guardian of Faith Mu'min.

Look graciously on our supplications!
Se barmhjertigt på vores anråbelser!

There was great sadness in the household and tears began to flow as the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) consoled them saying,"Supplicate for that which is good for yourselves, because the angels say Ameen to your supplications.
Der var stor sorg i husstanden og tårer begyndte at flyde som Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) trøstede dem sige,"bønfalder for det, der er godt for jer selv, fordi englene siger Ameen til dine bønner.

The number of our Prophet's accepted supplications cannot be counted.
Antallet af vores Profetens accepterede supplications ikke kan tælles.

Alice, it's time. and the responsorial psalm, and then you come up… I will perform the supplications.
Udfører jeg bønnen og vekselsangen… Alice, det er tid.

So that the prayer-prayer and adzkar nabawiyah devotions and supplications are most to be sought by the seeker.
Så at bøn-bøn og adzkar nabawiyah andagt og Bøn er mest skal søges af den søgende.

Still others pray because they fear something direful may happen if they do not offer their regular supplications.
Atter andre beder fordi de frygter noget forfærdeligt vil ske, hvis de ikke tilbyder deres regelmæssige bønner.

The distinguishing of the Prophet through informing him of the supplications for praise and peace upon him of people.
Karakteristiske af profeten ved at informere ham om de bønner for ros og fred over ham mennesker.

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men; 2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Jeg formaner da først af alt til, at der holdes Bønner, Påkaldelser, Forbønner, Taksigelser for alle Mennesker, 2 for Konger og alle dem, som ere i Højhed, at vi må leve et roligt og stille Levned i al Gudsfrygt og Ærbarhed; 3 dette er smukt og velbehageligt for Gud.

Louder! Let Thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Højere! Gør dine ører lydhør for min stemmes bønner.

Our petitions have been slighted; our remonstrances have produced additional violence and insult; our supplications have been disregarded; and we have been spurned with contempt from the foot of the throne!
Vores andragender er blevet krænket; vores Forestillinger har produceret ekstra vold og fornærmelse; er blevet tilsidesat vore bønner; og vi har været afvist med foragt fra foden af tronen!

I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
Jeg elsker Herren, thi han hører min røst, min tryglende bøn.

Therefore, in your practical religious experience, it is immaterial whether, in addressing your supplications, you visualize the Creator Son of your local universe or the Eternal Son at the center of all things.
Derfor, i jeres praktiske religiøse oplevelse, er det uvæsentlig hvad enten, i adresseringen af jeres bønner, visualisere Skabersønnen af jeres lokalunivers eller den Evige Søn i centret af alle ting.

The excellence of the Supplication on the Prophet, asking for peace upon him and further supplications for him.
Excellence af bønnen om profeten beder om fred over ham, og yderligere ydmyge ham.

So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.
Jeg vendte mit Ansigt til Gud Herren for at fremføre Bøn og Begæring under Faste i Sæk og Aske.

Abdullah Masood's son tells us of another saying of the Prophet which is when one of you is praying say,"'Greetings to Allah and supplications and goodness.
Abdullah Masood søn fortæller om en anden udtalelse fra profeten der er, når en af jer beder sige"'Hilsen til Allah og bønner og godhed.

When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) learned of Waleed's pitiful condition, he included him in his supplications along with the other Muslims who were unfortunate enough to be incarcerated in Mecca.
Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) lærte af Waleed ynkelige tilstand, indgår han ham i hans supplications sammen med de andre muslimer, der var uheldige nok til at blive fængslet i Mekka.

I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that unceasingly I have remembrance concerning thee in my supplications night and day.
Jeg takker Gud, hvem jeg fra mine Forfædre af har tjent i en ren Samvittighed, ligesom jeg uafladelig har dig i Erindring i mine Bønner Nat og Dag.

He lived his mortal life just as all others of the human family may live theirs,"who in the days of the flesh so frequently offered up prayers and supplications, even with strong feelings and tears, to Him who is able to save from all evil, and his prayers were effective because he believed.
Han levede sit jordiske liv ligesom alle andre medlemmer af den menneskelige familie kan leve deres liv,"han, som i løbet af sit liv på jorden så hyppigt fremsatte bønner og påkaldelse, selv med stærke følelser og tårer, til Ham, der kan redde os fra alt ondt og hans bønner var effektive fordi han troede.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was often asked how to supplicate to Allah, and as such he taught his followers many supplications for different circumstances.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev ofte spurgt, hvordan man bønfalde Allah, og som sådan han lærte sine disciple mange supplications til forskellige omstændigheder.

Narrations abound that speak of the increase of food, on account of the blessings and supplications of our beloved Prophet the following are but a selection.
Fortællinger bugne som taler af stigningen af fødevarer, på grund af de velsignelser og bønner af vores elskede profet det følgende er blot et udvalg.

Hvordan man bruger "supplications" i en Engelsk sætning

By her supplications may He save our souls.

We quadruple up the supplications for the Fallen-Yet-Risen.

There are 42 supplications in this bilingual edition.

Many sincere supplications ascend towards Allah the Almighty.

Personal supplications may follow the prayer while kneeling.

Prayers and supplications for divine mercy and help.

Both supplications refer to Rizq in the afterlife.

Are there any supplications that will help me?

the mystagogical serge impregnated his supplications unscrew forward?

Dua – munajat and supplications for all occassions!

Hvordan man bruger "bønner, begæring" i en Dansk sætning

Til duer på langdistance maks. 20%, og til sprint kun 10% bønner.

Hvis du gerne vil tiltrække dig lidt ekstra opmærksomhed og skille dig ud i gadebilledet, må cargo pants være svaret på alle dine bønner.

Efter enhver parts begæring skal voldgiftsretten fremlægge de beregninger, der ligger til grund for kendelsen.

Hvis du har allergi overfor soja kan du også få allergiske symptomer, når du spiser andre bælgfrugter, sponnon.livetsmukt.com grønne ærter, bønner, linser eller jordnødder/peanuts.

Der kan indgives begæring om foreløbige sikrende retsmidler i en hvilken som helst fase af sagen, også inden sagen indbringes for retten.

Rødkløver Trifolium pratense er i familie med ærter og bønner og er en rødkløver kilde til planteøstrogener også kaldet fytoøstrogener.

Hvis De selv har anmeldt skødet til tinglysning, skal De således fremsende begæring til tinglysningskontoret om at få aftalen afl yst.

Du kan købe blomkål, broccoli, porrer, majs, ærter, bønner, spinat og mange andre gode grøntsager på frost.

Nægtelse af tilladelse begrundet i, at ansøgeren ikke opfylder betingelsen i stk. 1, nr. 6, skal på begæring af ansøgeren eller kommunalbestyrelsen, jf.

KAPITEL II EØF-standardtypegodkendelse af traktorer Artikel 3 Begæring om udstedelse af en EØF-standardtypegodkendelse indgives af fabrikanten eller dennes repræsentant i en medlemsstat.