Hvad er oversættelsen af " SUPPORT FROM THE COMMISSION " på dansk?

• støtte fra kommissionen

Eksempler på brug af Support from the commission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To date we have received little support from the Commission.
Hidtil har vi kun fået ringe støtte af Kommissionen.

Crystal-clear support from the Commission and the Council on this issue is absolutely vital.
Det er af helt central betydning med en krystalklar opbakning fra Kommissionen og Rådet i dette spørgsmål.

We have always had this support from the Commission.
Vi har altid fået støtte fra Kommissionen i dette anliggende.

Technical support from the Commission and our parliamentary budget played an important part in this.
I den forbindelse spillede den tekniske støtte fra Kommissionen og Parlamentets budget en vigtig rolle.

It is mainly up to the Member States, which may derive support from the Commission.
Nøglepositionen har medlemslandene, hvis foranstaltninger kan støttes af Kommissionen.

I can also confirm full support from the Commission for Parliament's position.
Jeg kan også bekræfte fuld støtte fra Kommissionen til Parlamentets holdning.

It is true that in this difficult situation EU countries worked with one voice through the Presidency and support from the Commission.
Det er rigtigt, at EU-landene i denne vanskelige situation arbejdede med en stemme under formandskabet og med Kommissionens støtte.

Subject: Financial support from the Commission for NGOs in Europe in connection with South Africa and apartheid.
Om: Støtte fra Kommissionen til ikkestatslige organisationer i Europa i forbindelse med Sydafrika og apartheid-spørgsmål.

Mapping Europe: proposals for Corine land cover 2000, with good support from the Commission and member countries.
Kortlægning af Europa: forslag til Corine"land cover" 2000 med god støtte fra Kommissionen og medlemsstaterne.

We need support from the Commission to ensure that the environment is seen as an essential aspect of the economy.
Vi har brug for støtte fra Kommissionen for at sikre, at miljøet betragtes som et væsentligt aspekt af økonomien.

Currently, European standardisation receives financial support from the Commission on the basis of legal acts from the 1980s.
For øjeblikket modtager europæisk standardisering finansiel støtte fra Kommissionen på grundlag af retsakter fra 1980'erne.

We have had great support from the Commission, from Peter Rodford, the Commissioner herself and her team, and also from the Council Secretariat led by Eva Veivo.
Vi har fået stor støtte fra Kommissionen, fra Peter Rodford, kommissæren selv og hendes stab samt fra rådssekretariatet under ledelse af Eva Veivo.

In regions which are not eligible under the Structural Funds, IBEX exhibitions may receive support from the Commission under its enterprise policy.
IBEX-stævner, som afholdes i regioner, der Ikke er berettiget til stötte fra strukturfondene, kan få støtte fra Kommissionen under henvisning til EU's virksomhedspolitik.

Under no circumstances may such support from the Commission constitute a financial contribution to the everyday running of these associations.
Kommissionens tilskud kan ikke under nogen omstændigheder anvendes til disse sammenslutningers daglige drift.

Although most of the contractors state that their research would not have been possible without the support from the Commission, the overall impact of the EEC effort is relatively modest.
Skønt de fleste kontrahenter erklarer, at deres forskning ikke ville have varet mulig uden Kommissionens støtte, er den samlede virkning af indsatsen fra EF relativt beskeden.

At this meeting, the Member States will receive support from the Commission and a lot of seminars will be held to enable us to learn from one another so that we can make user-friendliness the main focus.
Medlemsstaterne vil på dette møde få støtte fra Kommissionen, og der vil blive afholdt en masse seminarer, så vi kan lære af hinanden og sætte fokus på brugervenlighed.

I also hope- and would already like to ask for your support in this matter now- that a regulation on new foodstuffs also proves successful this week, as that case does not have such broad support from the Commission.
Jeg håber også, og anmoder allerede nu om Deres støtte i denne sag, at det også vil lykkes at vedtage en forordning om nye levnedsmidler denne uge, da det ikke får den store opbakning fra Kommissionen.

So, for this reason, this project also got support from the Commission because it is an additional supply route and it does not increase our dependence on Russia.
Så af denne grund har projektet også fået støtte fra Kommissionen, fordi det er en ekstra forsyningsrute og ikke forøger vores afhængighed af Rusland.

In my view the legal basis for all future legal statutes aimed at liberalisation of the postal market should be article 100. There was found little support from the Commission for this at first reading.
Retsgrundlaget for alle fremtidige bestemmelser vedrørende liberalisering af postmarkedet bør dog efter min mening være artikel 100 a. Dér har vi hidtil ikke fået megen støtte fra Kommissionen under førstebehandlingen.

What linguistic minorities received support from the Commission in 2007, and what possibilities does the Commission see in 2008 and 2009 for German-speaking minorities to benefit from greater support?.
Hvilke sproglige mindretal støttede Kommissionen i 2007, og hvilke muligheder ser Kommissionen for i 2008 og 2009 også at øge støtten til tysksprogede mindretal?

In the difficult economic situation Bulgaria is in, I have my doubts as to whether many of the farmers will be able to implement the directives successfully unless they receive massive support from the Commission.
I den vanskelige økonomiske situation, Bulgarien befinder sig i, tvivler jeg på, at mange landbrugere vil være i stand til at implementere direktivet, medmindre de modtager massiv støtte fra Kommissionen.

As faras your question on financial support from the Commission of the European Communities for the referendum on the change to the Panamanian constitution is concerned, it should be pointed out that.
For så vidt angår Deres spørgsmål om økonomisk støtte fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til folkeafstemningen om ændring af Panamas forfatning skal det påpeges, at.

This must include disbursement of the sixth tranche, a second adjustment programme, based on adequate financing through public sector and private sector involvement and continued support from the Commission Task Force.
Det skal omfatte udbetaling af den sjette tranche og endnu et tilpasningsprogram baseret på en tilstrækkelig finansiering via inddragelse af den private og den offentlige sektor og fortsat støtte fra Kommissionens taskforce.

Although I would ask that, when we come to discuss this, we should perhaps get more support from the Commission, I think that we have, together, demonstrated that Europe, the European Parliament, is united in its pursuit of this objective.
I denne diskussion beder jeg muligvis om mere støtte fra Kommissionen, men jeg synes, at vi sammen har bevist, at Europa, Europa-Parlamentet, sammen arbejder for dette mål.

The number of primates needed for this research in the Community cannot be provided by the European breeding centres, despite the setting up of the European Primates Resources Network, which has received support from the Commission.
Det antal primater, der skal bruges til denne forskning, kan ikke leveres af de europæiske avlscentre på trods af oprettelsen af European Primates Resources Network, som har modtaget støtte fra Kommissionen.

Under European Year arrangements, projects can be submitted up to 1 April 1992 for financial support from the Commission of the European Communities responsible for the day-to- day running of the European Community.
I Det Europæiske År kunne man indtil den 1. april 1992 ansøge om at få finansiel projektstøtte fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber der er ansvarlig for EF's daglige ledelse.

I welcome today's positive statement of support from the Commission and the Council of Ministers and I look forward to an early conclusion to the discussions between the Commission and the British and Irish governments on the preparation of an appropriate package of measures for Northern Ireland and the border areas.
Jeg glæder mig over dagens positive tilkendegivelse af støtte fra Kommissionen og Ministerrådet, og jeg ser frem til en snarlig afslutning af drøftelserne mellem Kommissionen og den britiske og irske regering om forberedelsen af en passende pakke af foranstaltninger for Nordirland og grænseområderne.

A study on the subject is being carried out by an expert from Ireland, with financial support from the Commission(study contract No 95/40) within the standard Commission framework of funding.
En undersøgelse om emnet udføres af en ekspert fra Irland med økonomisk støtte fra Kommissionen(undersøgelseskontrakt nr. 95/40) inden for Kommissio nens almindeuge rammer for finansiering.

Implementation of the Regulation will require cooperation between supervisory bodies at different levels of the market, constant monitoring of the latter and appropriate support from the Commission, concerning the exchange of best practice for example.
En gennemførelse af forordningen vil kræve samarbejde mellem tilsynsorganer på markedets forskellige niveauer, konstant overvågning af sidstnævnte og hensigtsmæssig støtte fra Kommissionen i forbindelse med udveksling af f. eks. bedste praksis.

Since 1987 the Foundation for Environmental Education, an NGO receiving support from the Commission, has awarded the'blue flag' to high-quality bathing areas: 1 463 European beaches received this award in 1995.
Siden 1987 har¡European Foundation for Environmental Education«, en ONG, der modtager støtte fra Kommissionen, uddelt det»blå flag« til badeområder af høj kvalitet: i 1995 modlog 1 463 europæiske strande ået blå flag.