Hvad er oversættelsen af " SUPPORT THE COMPROMISE " på dansk?

• støtte kompromiset
• støtter kompromiset

Eksempler på brug af Support the compromise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall support the compromise.
Vi vil støtte kompromiset.

I hope, therefore, that my fellow Members will now support the compromise.
Jeg håber derfor, at mine kolleger nu vil støtte kompromiset.

We support the compromise that is currently on the table.
Vi støtter det kompromis, der nu foreligger.

We cannot therefore support the compromise.
Vi kan derfor ikke støtte kompromiset.

We shall support the compromise, if not wholeheartedly.
Vi vil støtte kompromiset, dog ikke med helt varmt hjerte.

The Commission can therefore support the compromise.
Kommissionen kan derfor støtte kompromiset.

We should support the compromise in the Paasilinna report.
Vi bør støtte kompromiset i Paasilinna-betænkningen.

As representative of my group, I also want to say that we support the compromise in Mr Cunha's report.
Jeg vil også som repræsentant for min gruppe sige, at vi støtter kompromiset i Cunha-betænkningen.

We support the compromise which the Council reached in April.
Vi støtter det kompromisforslag, som Rådet nåede frem til i april.

I believe that we should support the compromise that has been reached.
Jeg tror, at vi bør støtte det kompromis, man har nået.

We support the compromise that is made in point 8 with regard to Eurocontrol.
Vi støtter det kompromis, der foreslås i punkt 8 med hensyn til Eurocontrol.

The package we have put together with the Council is a good one, so please support the compromise.
Det er en god pakke, vi har lavet sammen med Rådet. Jeg beder Dem støtte kompromiset.

I can just about support the compromise, but I would have wished for more.
Jeg kan lige netop støtte kompromiset, men jeg havde ønsket noget mere.

I welcome the vote today on the Services Directive and support the compromise reached.
Jeg hilser dagens afstemning om tjenesteydelsesdirektivet velkommen og støtter det kompromis, der er nået.

I support the compromise; to do otherwise would be socially and politically myopic.
Jeg støtter kompromiset. At gøre andet ville være socialt og politisk snæversynet.

DE Madam President, ladies and gentlemen, I support the compromise reached for the resolution.
DE Fru formand, mine damer og herrer! Jeg støtter det kompromis, man er nået frem til om beslutningsforslaget.

I can fully support the compromise that has been negotiated with the Presidency.
Jeg kan fuldt ud støtte det kompromis, man er nået frem til med formandskabet.

We would accept a rota system for all states at a pinch, because we support the compromise made by the socialist group.
Hvis det er nødvendigt, en turnusordning for alle lande, for Den Socialdemokratiske Gruppes kompromis støtter vi.

We support the compromise because Parliament managed to improve Ms Ashton's original proposal considerably.
Vi støtter kompromisaftalen, fordi Parlamentet har sikret en betydelig forbedring af fru Ashtons oprindelige forslag.

Mr President, we in the Swedish Pirate Party support the compromise that was reached in conciliation.
EN Hr. formand! Vi i det svenske Piratparti støtter det kompromis, som er resultatet af forliget.

I support the compromise reached by the EP's main political groups as I feel it constitutes an exercise in damage limitation.
Jeg tilslutter mig det kompromisforslag, Parlamentets politiske hovedgrupper er kommet frem til, fordi jeg mener, det til en vis grad begrænser skadens omfang.

I therefore recommend that this House support the compromise that the rapporteur has reached with other groups.
Jeg anbefaler derfor, at Parlamentet støtter det kompromis, som ordføreren har indgået med andre grupper.

I acknowledge the work done by Baroness Ludford, but, in all conscience, I cannot support the compromise for several reasons.
Jeg anerkender det arbejde, som Baroness Ludford har udført, men sandt at sige kan jeg ikke støtte kompromiset af flere årsager.

I shall be recommending that my group support the compromise reached, and am confident that agreement will be reached here as early as at first reading.
Jeg vil anbefale, at min gruppe støtter det kompromis, man er nået frem til, og jeg har tiltro til, at der opnås enighed her allerede under førstebehandlingen.

The Greens and the GUE/NGL Group have said that they will not support the compromise, which does not surprise me.
De Grønne og GUE/NGL-Gruppen har sagt, at de ikke agter at støtte kompromiset, hvilket ikke overrasker mig.

I support the compromise on registration, together with the amendment to limit the cost for SMEs, and the minimisation of animal testing.
Jeg støtter kompromiset om registrering, sammen med ændringsforslaget om at begrænse omkostningerne for små og mellemstore virksomheder, og begrænsningen af dyreforsøg.

On behalf of my French colleagues, I therefore hope that you will support the compromise by voting in favour of it by a very large majority.
Jeg håber følgelig på vegne af mine franske kolleger, at De vil støtte kompromiset og sikre det et bredt flertal.

Although we support the compromise with the Council, it does water down the Commission's original intent and, frankly, the Commission's original text would have been better in our view.
Vi støtter kompromiset med Rådet, selv om det udvander Kommissionens oprindelige hensigt, og faktisk ville Kommissionens oprindelige tekst efter vores mening have været bedre.

I am confident that the vote in an hour will support the compromise reached between the European institutions.
Jeg er sikker på, at afstemningen om en time vil understøtte det kompromis, vi er nået frem til mellem de europæiske institutioner.

I support the compromise proposals reached by the rapporteur in conjunction with the Council, because that way we would be spared the laborious and always risky Conciliation Committee debate.
Jeg støtter de kompromisændringsforslag, som ordføreren er nået frem til i samarbejde med Rådet, fordi vi derved undgår den møjsommelige og altid risikable forhandling i Forligsudvalget.