What is the translation of " SUPPORT THE COMPROMISE " in Swedish?

• stöder kompromissen
• stödja kompromissen

Examples of using Support the compromise in English and their translations into Swedish

We shall support the compromise.
Vi kommer att stödja kompromissen.

We have been reluctant to go below the 20%, but we support the compromise.
Vi har helst inte velat gå under 20-procentsgränsen, men vi stöder kompromissen.

I support the compromise reached on this report.
Jag stöder den kompromiss som nåtts i fråga om detta betänkande.

We cannot therefore support the compromise.
Vi kan därför inte stödja kompromissen.

We support the compromise that is currently on the table.
Vi stöder den kompromiss som nu ligger på bordet.

The Commission can therefore support the compromise.
Kommissionen kan därför stödja kompromissen.

We should support the compromise in the Paasilinna report.
Vi bör stöda kompromissen i betänkandet Paasilinna.

I also want to say that we support the compromise in Mr Cunha's report.
representant för min grupp säga att vi stödjer kompromissen i betänkandet av Cunha.

I fully support the compromise that Mr Nicholson has presented.
Jag stöder den kompromiss som herr Nicholson har lagt fram till fullo.

done by Baroness Ludford, but, in all conscience, I cannot support the compromise for several reasons.
i ärlighetens namn kan jag av flera skäl inte stödja kompromissen.

I will support the compromise to the Postal Directive tomorrow.
Jag kommer att stödja kompromissen av postdirektivet i morgon.

I should like to thank the rapporteur and support the compromise on the draft directive on renewable energy.
Jag skulle vilja tacka föredraganden och stöder kompromissen om utkastet till direktivet om förnybar energi.

We support the compromise that is made in point 8 with regard to Eurocontrol.
Vi stöder den kompromiss som görs i punkt 8 med hänsyn till Eurocontrol.

Mr Schlyter recommends that you support the compromise text negotiated with the Council.
Carl Schlyter rekommenderar att ni stöder den kompromiss som förhandlats fram med rådet.

I support the compromise; to do otherwise would be socially and politically myopic.
Jag stöder kompromissen; något annat vore socialt och politiskt kortsynt.

On behalf of my French colleagues, I therefore hope that you will support the compromise by voting in favour of it by a very large majority.
På mina franska kollegers vägnar hoppas jag därför att ni kommer att stödja kompromissen genom att rösta för denna med en mycket stor majoritet.

We fully support the compromise, which is the product of more than a year's work.
Vi stöder till fullo kompromissen, som är en produkt av över ett års arbete.

feel that we can just about support the compromise of the Group of the European Liberal,
de radikala på lista Bonino, att vi kan stödja kompromissen från den liberala gruppen,

I can just about support the compromise, but I would have wished for more.
Jag kan med nöd och näppe stödja kompromissen, men jag hade velat ha något mer.

I can therefore say to Mr Bonde that the thousands of honourable trade unionists demonstrating outside Parliament today support the compromise arrived at in this Chamber.
Därför kan jag säga till Jens-Peter Bonde att de tusentals fackföreningsmedlemmar som i dag demonstrerade utanför parlamentet stöder kompromissen som vi har kommit fram till här i parlamentet.

That is why I warmly support the compromise to achieve a maximum of 125g CO2/km by 2015.
Det är därför som jag helhjärtat stöder kompromissen att uppnå högst 125 g koldioxid/km till 2015.

We support the compromise because Parliament managed to improve Ms Ashton's original proposal considerably.
Vi stöder kompromissen eftersom parlamentet lyckades förbättra Catherine Ashtons ursprungliga förslag avsevärt.

We welcome strongly and fully support the compromise on labelling and unbundling
Vi välkomnar kraftfullt och stöder kompromissen om märkning och åtskillnad

I support the compromise reached by the rapporteur:
Jag stöder den kompromiss som föredraganden nått:

Together with other Conservatives, I shall support the compromise, not because it is what we are looking for
Tillsammans med andra moderater kommer jag att stödja kompromissen, inte för att det är vad vi vill ha

I support the compromise reached by the EP's main political groups as I feel it constitutes an exercise in damage limitation.
Jag stöder den kompromiss som nåtts av parlamentets största politiska grupper, eftersom jag anser att den är ett sätt att begränsa skadan.

I shall be recommending that my group support the compromise reached, and am confident that agreement will be reached here as early as at first reading.
Jag ska rekommendera att min grupp stöder den kompromiss som nåtts, och jag är säker på att man här kommer att nå en överenskommelse så tidigt som vid första behandlingen.

I support the compromise on registration, together with the amendment to limit the cost for SMEs,
Jag stöder kompromissen om registrering i förening med ändringsförslaget om att begränsa kostnaderna för små

While the Commission can otherwise fully support the compromise reached between the rapporteur
Trots att kommissionen i övrigt till fullo stöder den kompromiss som har nåtts mellan föredraganden

We cannot, however, support the compromise reached in the conciliation group concerning the way in which end-of-life vehicles are to be dealt with.
Den kompromiss om hantering av uttjänta fordon som uppnåtts i förlikningsgruppen kan vi dock inte stödja.