Hvad er oversættelsen af " SUPPORT THESE PROPOSALS " på dansk?

• støtte disse forslag
• støtter disse forslag

Eksempler på brug af Support these proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I support these proposals.
Jeg støtter disse forslag.

That is why we must support these proposals.
Det er derfor, vi støtter disse forslag.

As I fully support these proposals, I voted in favour of this report.
Da jeg fuldt ud støtter disse forslag, stemte jeg for den foreliggende betænkning.

The PPE-DE Group will not support these proposals.
PPE-DE-Gruppen kan ikke støtte disse forslag.

I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.
Jeg støtter disse forslag og takker endnu en gang ordføreren for hans hurtige arbejde.

Naturally I support these proposals.
Jeg støtter selvfølgelig disse forslag.

I sincerely hope that the rapporteur will support these proposals.
Jeg håber inderligt, at ordføreren vil støtte disse forslag.

We cannot support these proposals.
Vi kan ikke godkende disse forslag.

I would be very grateful if the whole Commission would support these proposals.
Jeg ville være meget taknemmelig, hvis Kommissionen som helhed ville følge disse forslag.

I fully support these proposals.
Jeg kan fuldt ud støtte disse forslag.

I call on my fellow Members to support these proposals.
Jeg opfordrer mine kolleger til at støtte disse forslag.

Obviously I can only support these proposals, which are a step in the right direction.
Jeg kan selvfølgelig kun støtte disse forslag, som går i den rigtige retning.

I think that this could be the opportunity for the European Union to listen to and support these proposals.
Jeg tror, at EU her får lejlighed til at høre og støtte disse forslag.

I fully support these proposals to improve the Community's programme of action.
Jeg kan fuldt ud støtte disse forslag til forbedring af Fællesskabets handlingsprogram.

I do hope that Parliament's representatives in the on the European Convention will support these proposals.
Jeg håber virkelig, at Parlamentets repræsentanter i EU-konventet vil støtte disse forslag.

I would ask you to support these proposals and the two amendments that I have re-tabled.
Jeg opfordrer Dem til at støtte disse forslag og de to ændringsforslag, jeg har stillet igen.

Having heard the comments today, I am confident that Parliament will support these proposals.
Efter at have hørt Deres kommentarer i dag, har jeg store tiltro til, at Parlamentet vil støtte disse forslag.

I would hope, Mrs Ferreira, that you will support these proposals, and would also like the support of the various governments.
Jeg vil håbe, fru Ferreira, at De vil støtte disse forslag, og jeg vil også gerne have støtte fra de forskellige regeringer.

Mr Monti, I would like to hear you say that you regard this as a good startingpoint and will support these proposals.
Hr. Monti, jeg kunne tænke mig at høre Dem sige, at De ser det som en god start, og at De vil støtte disse forslag.

I would therefore ask the Commission whether it is prepared to support these proposals, which were adopted unanimously in committee.
Derfor vil jeg gerne spørge Kommissionen, om den er rede til at støtte disse forslag, som blev vedtaget enstemmigt i udvalget.

I support these proposals for the 2011 budget because the important policy areas and the individual opinions have been taken into account.
Jeg støtter disse forslag til budget for 2011, fordi de vigtige politikområder og individuelle holdninger er blevet taget i betragtning.

I hope that the honourable Members will agree to support these proposals as a sign of goodwill towards FYROM.
Jeg håber, at De, mine kolleger, kan støtte det, så vi kan vedtage disse forslag som tegn på den gode vilje over for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Because we welcome and support these proposals in principle, we should expedite our discussions in Parliament and let the Council have our vote so that a decision on the issue can be reached quickly.
Da vi i princippet glæder os over og støtter disse forslag, bør vi som Parlament også meget hurtigt gennemføre disse drøftelser og give Rådet vort votum med på vejen, for at der her hurtigt træffes en afgørelse.

In the meantime, can we just remind those members of the Committee on Agriculture who support these proposals that money does not grow on trees and at the same time perhaps we might convey that message to the Agriculture Council also.
Må vi i mellemtiden blot minde de medlemmer af Landbrugsudvalget, som støtter disse forslag, om, at pengene ikke vokser på træer, og samtidig kan vi måske også viderebringe dette budskab til Rådet af Landbrugsministre.

It is for all these reasons that we should support these proposals, and I would ask you, Mr President, to allow me to say something on the issue of secrecy, which is an extremely important issue.
Det er alt sammen grunde til, at vi skal støtte disse forslag, og tillad mig at tilføje noget om hemmeligholdelsen, hr. formand, for det er meget vigtigt.

I very much hope that this Parliament will universally support these proposals and that we will shortly see concrete action proposals coming forward and be able to see, within the lifetime of this Parliament, clear and actual benefits from the work undertaken.
Jeg håber meget, at Parlamentet bredt vil støtte disse forslag, og at vi snart vil få konkrete forslag at se til handling, og at vi inden for dette Parlaments funktionsperiode vil se vort arbejde resultere i tydelige og faktiske fordele.

We will be firmly supporting these proposals from the rapporteur.
Vi vil kraftigt støtte disse forslag fra ordføreren.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) welcomes and supports these proposals as did the national leaders of the party in Helsinki.
Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) glæder sig over og støtter disse forslag, og det samme gjaldt partiets nationale ledere i Helsinki.

I welcome the measures on informing the public and emergency plans for areas regularly affected by flooding, and we therefore supported these proposals.
Jeg bifalder tankerne om offentlig adgang til oplysninger og beredskabsplaner for områder med jævnlige oversvømmelser, hvorfor vi støtter disse forslag.

We would have supported these proposals if the vote had taken place in the Swedish Parliament.
Vi ville have støttet disse forslag, hvis afstemningen havde foregået i det svenske parlament.