Hvad er oversættelsen af " SUPPORT THEY HAVE " på dansk?

• den støtte de har

Eksempler på brug af Support they have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Police officers tell me they're just overwhelmed by the amount of support they have received.
Politi betjente fortæller mig at de er overvældet over mængden af støtte de har modtaget.

In addition, the support they have received from interest groups, including the social partners, has often been mixed.
Desuden har støtten, de har modtaget fra interesserede grupper, inklusive de sociale partnere, ofte været blandet.

I would like to thank all of the political groups for the support they have shown for this report.
Jeg vil gerne takke alle de politiske grupper for den støtte, de har ydet til min betænkning.

I would finally like to thank the Commission for the support they have given us at all times, right from the beginning of our Presidency.
Før jeg slutter, vil jeg takke Kommissionen for den støtte, vi løbende har fået lige siden formandskabets første dag.

Madam President, I wish to begin by thanking the shadow rapporteurs and other colleagues in the Committee on Legal Affairs for the overwhelming support they have given me.
Fru formand! Jeg vil gerne starte med at takke skyggeordførerne og andre kolleger i Retsudvalget for den overvældende støtte, jeg har fået.

I wish to thank all my fellow Members in the European Parliament for the support they have given me in plenary, voting in favour of Amendment 34 to the Danjean Report on the European Security Strategy.
Jeg takker mine kolleger i Parlamentet for den støtte, de har givet mig ved på plenarmødet at stemme for ændringsforslag 34 til Danjean-betænkningen om den europæiske sikkerhedsstrategi.

I would like to thank the Legal Affairs Committee secretariat and to praise the excellent support they have given me on this report.
Jeg vil gerne takke Retsudvalgets sekretariat for den fremragende støtte, de har givet mig i forbindelse med denne betænkning.

I should also like to thank Mr Price and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the support they have given to the views of the Development Committee not only on the implementation of the principle of titularization but in restating the point that action must be taken on the pension problems of the EAC staff.
Jeg vil også gerne takke hr. Price og udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder for den støtte, de har givet synspunkterne i udvalget om udvikling, ikke blot i forbindelse med gennemførelsen af princippet om tjenestemandsansættelse, men også ved at gentage, at der bør gribes ind over for ESS-personalets.

It has been worth buying the product just for the technical support they have. Congratulations!!
Det har været værd at købe produktet bare for den tekniske support, de har. Tillykke!!

The Research and Training Networks should also be continued, particularly the flexible support they have given under FP5 and FP6 to a positive mix of both‘early-stage researchers' and‘experienced researchers.
Forsknings- og uddannelsesnettene bør også fortsætte, navnlig den fleksible støtte, som de under RP5 og RP6 har ydet til en positiv blanding af både unge forskere og erfarne forskere.

The Agency would like to thank all its partners, especially the Focal Points and national networks, for the cooperation and support they have shown during this year.
Agenturet vil gerne takke alle sine partnere, og navnlig focal pointene og de nationale netværk, for det samarbejde og dens støtte, de har udvist i årets løb.

Mr President, I should like to thank the honourable Members of the European Parliament for the debate we have had, for the support they have expressed for many of the Presidency's thoughts and proposals and for the Commission's thoughts and proposals, even though they do not come within my jurisdiction.
EL Hr. formand, jeg vil gerne takke Europa-Parlamentets medlemmer for dagens forhandlinger, for den støtte, de har givet udtryk for til mange af formandskabets tanker og forslag, og for Kommissionens tanker og forslag, selv om de ikke henhører under mit kompetenceområde.

I would like to offer a word of thanks to two of my fellow Commissioners, Frits Bolkestein and Anna Diamantopoulou, for the support they have given me in drawing up this text.
Lad mig indledningsvis rette en tak til mine kolleger, Frits Bolkestein og Anna Diamantopoulou, for den støtte, de har ydet i forbindelse med udarbejdelsen af den foreliggende tekst.

I would like myself to thank the Members of Parliament, in particular the members of the Fisheries Committee, for the constant support they have given the Commission in dealing with the sometimes intricate and politically sensitive issue of fisheries.
Jeg vil gerne takke Parlamentets medlemmer, navnlig medlemmerne af Fiskeriudvalget, der til stadighed har bakket op om Kommissionens indsats på fiskeriområdet, et kompliceret og til tider politisk følsomt spørgsmål.

I would like to thank the rapporteur, Mrs Keßler, as well as the draftspersons of the opinion of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, Mrs Wallis and Mrs Wenzel-Perillo, for the support they have given to our initiative.
Jeg vil takke fru Keßler, ordføreren, og ordførerne for udtalelserne, fru Wallis og fru Wenzel-Perillo, for den støtte, de har givet vores initiativ.

Mr President, ladies and gentlemen, all that remains- as my time is running out- is for me to thank the members of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market for the support they have given me, this committee and Parliament's services for their invaluable help, and the Commission for the political support that it has consistently given.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg har kun den behagelige pligt tilbage- for min tid er ved at være brugt- at takke medlemmerne af Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked for den opbakning, de har givet mig. Jeg vil ligeledes takke nævnte udvalgs tjenestegrene for deres uvurderlige bistand og udvalget for dets konstante politiske støtte.

I value greatly the possibilities that EU policies, whether internal or external, have offered the fight against violence against women, and I am delighted with the support they have received in general.
Jeg sætter stor pris på de muligheder, som EU's politikker, både interne og eksterne, har tilført kampen mod vold mod kvinder, og jeg glæder mig over den støtte, de generelt har modtaget.

I know that the European Parliament will play its part with its own activities and events and I would like to thank you, Mr President, and the Members of the House for the great support they have given to all of us in this Year and in all matters relating to the threat against freedoms posed by racism.
Jeg ved, at Europa-Parlamentet vil spille sin rolle med sine egne aktiviteter og arrangementer, og jeg vil gerne takke Dem, hr. formand, og medlemmerne af Parlamentet for den store støtte, de har givet os alle til dette år, og i alle spørgsmål, der drejer sig om den trussel mod friheden, som racismen udgør.

Secondly, I want to congratulate the rapporteur, Mr Peter, and the whole Committee on Employment and Social Affairs, as well as the other committees involved, for the in-depth analysis they have made of the complex subject and to thank them for the support they have given to the Commission's views on the matter.
For det andet vil jeg lykønske ordføreren, hr. Peter, og hele Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og også de øvrige udvalg, for den dybtgående analyse, de har udarbejdet om dette vanskelige emne, og takke Dem for den støtte, de har givet Kommissionens holdninger i denne sag.

I also thank the Hungarian Presidency and Commissioner Malmström for the support they have given to this report.
Jeg ønsker endvidere at takke det ungarske formandskab og kommissær Malmström for den støtte, de har ydet i forbindelse med betænkningen.

I would like once again to thank the rapporteur Ilda Figueiredo for the work she has done and to thank all MEPs for the support they have shown for this proposal.
Jeg vil gerne takke ordføreren, Ilda Figueiredo, endnu en gang for det arbejde, hun har udført og takke alle parlamentsmedlemmerne for den støtte, de har tilkendegivet i forbindelse med dette forslag.

On behalf of the UEN Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to thank the Community institutions for the support they have shown for Italy and the people hit by the earthquake.
For UEN-Gruppen.-(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil også gerne takke Fællesskabets institutioner for den støtte, de har vist Italien og de mennesker, der blev ramt af jordskælvet.

I am pleased that encouragement is now being given to re-use materials where environmentally appropriate, and I thank my colleagues across the House for the support they have given me in opposing the development of these so-called clever chips.
Det glæder mig, at der nu vil blive tilskyndet til at genbruge materialer, hvor det er miljømæssigt hensigtsmæssigt, og jeg takker mine kolleger i hele Parlamentet for den støtte, de har givet mig i modstanden mod udviklingen af disse såkaldte kloge chips.

On behalf of Portugal's socialist delegation, I wish to thank the House, in particular the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, for the support they have given her, which has given a serious intellectual boost to her recovery.
På vegne af de portugisiske socialdemokrater vil jeg gerne takke forsamlingen og særlig Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi for den støtte, som man har givet hende, og som har betydet en stor opmuntring for hende til at genvinde sine kræfter.

Rapporteur.-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking my fellow Members for their comments, and the shadow rapporteurs, the coordinators and everyone else involved in this debate for the support they have given to me, and equally to the finalisation of this process.
Ordfører.-(FR) Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne starte med at takke mine kolleger for deres kommentarer og skyggeordførerne, koordinatorerne og alle andre, der har været indblandet i denne forhandling, for den støtte, de har givet mig og samtidig afslutningen af denne proces.

Mr President, of the draft resolution Parliament is going to approve tomorrow that I believe to be correct is its reference to the solidarity demonstrated by the local populations and the solidarity and support they have offered to the families from the European Union who have fallen victim to this tragedy.
Jeg synes, hr. formand, at det er vældig godt, at det beslutningsforslag, som Parlamentet skal vedtage her til formiddag, henviser til den solidaritet, som de lokale befolkninger har udvist, og den solidaritet og støtte, de har ydet til de europæiske familier, der er blevet ofre for denne tragedie.

Sådan bruges "support they have" i en sætning

When I’ve contacted ePly’s support they have been exceptional.

They are passing on the support they have received!

To show them the fan support they have here.

I appreciate all the help and support they have provided.

is doing with the support they have been blessed with.

The problem lies in the support they have at home.

Ask the references about the overall support they have received.

Shannon Henry, "for all the support they have given me."

With your spirit and support they have to get better!

The training and support they have provided has proved excellent.