Hvad er oversættelsen af " SUPPORTING WOMEN " på dansk?

• støtte kvinderne

Eksempler på brug af Supporting women på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You really should try supporting women.-Yeah.
Du burde støtte kvinder noget mere. -Ja.

However, supporting women during maternity is essential.
Det er dog vigtigt, at vi støtter kvinder på barsel.

Aéroports de Paris has been engaged in supporting women in science since 2005.
Aéroports de Paris har været engageret i at støtte kvinder inden for videnskaben siden 2005.

Of women supporting women. Right now we're seeing this resurgence.
Vi ser en opblussen af kvinder, som støtter kvinder.

This complements their active involvement in the delivery of other programmes supporting women in economic activity.
Dette supplerer deres aktive deltagelse i gennemførelsen af andre programmer, der støtter kvinders økonomiske aktivitet.

Supporting women as they reconcile their working and family conditions is one of the biggest challenges of modern times.
Støtte til kvinder til at forene arbejdsliv og familieliv er en af de største udfordringer i moderne tid.

Chayn, a volunteer-led, crowdsourced website, is trying to change the situation by supporting women who face domestic violence in Pakistan.
Nu forsøger Chayn, en brugerdrevet, crowdsourced hjemmeside at ændre forholdene ved at støtte de kvinder i Pakistan, der lever med vold i hjemmet.

The state too has a responsibility for supporting women participating in scientific work: for supporting them during their studies, helping them to reconcile their family and working lives and to receive just rewards for their work, providing them with direct social benefit payments and helping, in as natural a way as possible, with child care.
Staten har også et ansvar for at støtte kvinder, som deltager i forskning, for at støtte dem under deres uddannelse, hjælpe dem med at forene deres privat- og arbejdsliv og bidrage til at de modtager passende belønning for deres arbejde ved at sikre dem direkte sociale ydelser og hjælpe dem, på en så naturlig måde som muligt, med børnepasning.

I think the white ribbon campaign is excellent and I want to see British men, and men in all communities and all towns wearing that white ribbon and supporting women across the European Union.
Jeg synes, at kampagnen med det hvide bånd er udmærket, og jeg vil gerne se britiske mænd og mænd på land og i by bære det hvide bånd og støtte kvinderne i hele Den Europæiske Union.

Fourthly, non-governmental organizations with expertise in supporting women and combatting violence should have the opportunity to share ideas and exchange good practice.
For det fjerde bør ikke-statslige organisationer, der har erfaring i at støtte kvinder og bekæmpe vold, have mulighed for at udveksle idéer og god praksis.

A start has been made through the directive regulating the burden of proof in questions of discrimination, the new equality article in the Amsterdam Treaty and the Marshall judgement supporting women in promotion.
Der er gjort en begyndelse med direktivet om regulering af bevisbyrden ved diskrimination, den nye ligestillingsartikel i Amsterdamtraktaten, Marshall-dommen til støtte for kvinder ved forfremmelser.

Those of us who think that we need to support the family know that it is essential to start by supporting women in order to enable them to reconcile family and working life as a principle of Community legislation.
Vi, der mener, at familien bør støttes, ved, at det er nødvendigt at starte med at støtte kvinderne for at gøre det nemmere at forene familielivet med arbejdslivet som et princip i fællesskabslovgivningen.

The European network for supporting women in managerial positions, which the Commission set up in June 2008, has stressed the importance of measures aimed at supporting mentoring, developing networks for supporting women, raising the profile of women who take on important roles and encouraging women to apply for senior positions.
Det europæiske netværk for støtte til kvinder i lederstillinger, som Kommissionen oprettede i juni 2008, har understreget betydningen af foranstaltninger, der sigter mod at yde støtte til mentorordninger, udviklingsnetværk med støtte til kvinder, styrkelse af profilen for kvinder, der påtager sig vigtige roller, og tilskyndelse til, at kvinder søger lederstillinger.

In developing all other policies, I am absolutely certain that the European Commission will continue to seek to give prominence to the critical question of encouraging and supporting women as the majority gender in the population of the world as, indeed, in our continent and Union.
Når det gælder udviklingen af alle andre politikker, er jeg helt sikker på, at Kommissionen fortsat vil give en fremtrædende placering til det kritiske spørgsmål om at opmuntre og støtte kvinder som det største køn set i forhold til verdens befolkning såvel som til befolkningen på vores kontinent og i vores Union.

We talk about gender equality in the European Union, but we have to prove this by saying that we are willing to pay for promoting it in developing countries, to pay for supporting women in developing countries who in many cases have been persecuted and who are the ones who have been pushing to try and progress gender equality and also to alleviate poverty.
Vi taler om ligestilling mellem kønnene i EU, men vi skal lægge handling bag vores ord og støtte ligestilling i udviklingslandene. Vi skal støtte kvinderne i udviklingslandene, som ofte er udsat for forfølgelse, og som kæmper for ligestilling og mod fattigdom.

We have abstained on the amendment as EU funds have never been used in this way and the amendment fails to clarify the importance of the international development work of credible organisations in supporting women in fertility management, specifically reproductive education, reproductive health-care services and family planning, and campaigning for women's right to health care.
Vi har undladt at stemme om ændringsforslaget, eftersom EU's midler aldrig er blevet anvendt på denne måde, og ændringsforslaget præciserer ikke, hvor vigtigt det er, at troværdige organisationers internationale udviklingsarbejde støtter kvinders fertilitetsstyring, især seksualundervisning, reproduktive sundhedsydelser og familieplanlægning, og organiserer kampagner for kvinders ret til sundhedsydelser.

We have abstained on the amendment, as EU funds have never been used in this way and the amendment fails to clarify the importance of the international development work of credible organisations in supporting women in fertility management, and specifically reproductive education, reproductive healthcare services and family planning, and campaigning for women's right to healthcare.
Vi undlod at stemme om ændringsforslaget, da EU's midler aldrig er blevet anvendt på denne måde, og da ændringsforslaget ikke tydeliggør vigtigheden af det internationale udviklingsarbejde, som troværdige organisationer udfører for at støtte kvinder med hensyn til fertilitetsplanlægning og specifikt reproduktiv uddannelse, reproduktive sundhedstjenester og familieplanlægning og i kampagner for at sikre kvinder ret til sundhedspleje.

We must support women directly through allocating ground, loans, better equipment and technology.
Vi må støtte kvinderne direkte gennem tildeling af jord, kreditter, bedre redskaber og teknologi.

Triumph supports women every day.
Triumph stà ̧tter kvinder hver dag.

Women's Health: Uva ursi contains natural properties support women's urinary and reproductive health.
Kvinders sundhed: Uva ursi indeholder naturlige egenskaber støtte kvinders urin og reproduktiv sundhed.

A NGO which undertakes solidarity actions and supports women and environment movements and projects in the south.
En NGO, som udfører solidaritetsaktioner og støtter kvinder, miljøbevægelser og projekter i Syd.

A small development charity which supports women in developing countries to overcome their poverty, suffering and distress.
En lille velgørende udviklingsorganisation, som støtter kvinder i udviklingslandene i deres bestræbelser på at overvinde fattigdom, lidelser og nød.

I believe that true women-oriented development would support women with safe gynaecological and obstetrical care, maternal care and childcare.
Jeg mener, at en reel kvindeorienteret udvikling vil støtte kvinder med sikker gynækologisk og obstetrisk behandling, mødre- og børnesundhedspleje.

We must instead support women direcdy through the allocation of land, loans, better equipment and technology.
Vi må i stedet støtte kvinderne direkte gennem tildeling af jord, kreditter, bedre redskaber og teknologi.

What we need is to apply flexible working hours, to develop provision of services which support women and provide opportunities for choice and self-fulfilment.
Hvad vi har brug for, er at anvende fleksible arbejdstider samt udvikle tjenesteydelser, som støtter kvinder og giver dem mulighed for valg og selvudfoldelse.

Must be taken against the perpetrators; urges them to take proactive measures to help and support women to escape such situations;
Og opfordrer dem til at iværksætte opsøgende socialt arbejde for at hjælpe og støtte kvinder ud af sådanne situationer;

For example, why not hold a big conference with your support where you go and support women for transition, highlighting their role and supporting them in order to strengthen and underline the laic and secular process in these countries.
Man kunne f. eks. med Deres støtte afholde en stor pressekonference, hvor man støtter kvinder, der ønsker en overgang, fremhæver deres rolle og støtter dem for at styrke og understrege den bekendelsesfrie og verdslige proces i disse lande.

For example, the Women in Business MERG is a forum for women to get together and share ideas, information, network internally, mentor one another, create and run charitable programs that support women in the business world, and connect with other women outside of Meltwater.
For eksempel, Women in Business MERG, som er et forum for kvinder, der kan dele idéer og viden, netværke internt, være mentorer for hinanden, skabe og drive velgørenhedsprogrammer, der støtter kvinder i forretningsverdenen, og dermed knytte bånd til kvinder uden for Meltwater.

Of course, one other element, as Mrs Bastos has said, is to consider how we can promote child-friendly employment conditions in the European Union; how we can support women in combining work and family.
Som fru Bastos sagde, skal vi naturligvis ligeledes overveje, hvordan vi kan fremme et børnevenligt samfund i EU, og hvordan vi kan støtte kvindernes muligheder for at forene arbejde og familie.

On the trip to Nepal, Prince Joachim got an insight into local agriculture, in which there is work with generating electricity with the help of waterways and through which the local community supports women to help them cultivate and produce vegetables.
Png 52558 Besøg i Nepal På rejsen til Nepal besøgte Prins Joachim blandt andet landbrug, hvor der arbejdes med at skabe elektricitet ved hjælp af vandløb, og hvor lokalsamfundet styrker kvinder til selv at dyrke og producere grøntsager.

Sådan bruges "supporting women" i en sætning

Supporting women in building successful careers in tech.

She loves supporting women in birth and mothering.

My personal interests involve supporting women and youth.

Supporting women in recovery is rewarding and humbling.

Supporting women of color in their educational pursuits.

Find out how MetLife is supporting women globally.

Why a particular focus on supporting women entrepreneurs?

WCA is about supporting women in the profession.

We are supporting women hockey team ŽHK Poprad.

Thank you for supporting women in the trades!