Hvad er oversættelsen af " SURE IT'S SAFE " på dansk?

• sikker på det er sikkert
• er det sikkert

Eksempler på brug af Sure it's safe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You sure it's safe here?
Er det sikkert her?

Anil.- Are you sure it's safe?
Anil. Er det sikkert?

You sure it's safe to be that close?
Er det sikkert at være så tæt på?

Chuckling- Areyou sure it's safe?
Er du sikker på, den er sikker?

You sure it's safe to be sitting here like this?
Er det sikkert for dig at sidde her?

Wait. Are you sure it's safe?
Vent, er du sikker på at det er sikkert?

You're sure it's safe to feed the turtles?
Er du sikker på det er sikkert at fodre havskildpadderne?

We will signal once we're sure it's safe.
Vi signalerer, når vi er sikker på det er sikkert.

Are we sure it's safe?
Er det nu sikkert?

You better wait here until I make sure it's safe.
Du må nok vente her, til jeg er sikkert på, det er sikkert.

Are you sure it's safe?
Er det sikkert?

I'm sure it's safe for you to ride with Brad and even safe for you to use your magic.
Jeg er sikker på, at det er sikkert for dig at køre med Brad, og endda sikkert at bruge din magi.

Are you sure it's safe?
Er det ufarligt?

Are you sure it's safe having him in the field with these mood swings?
Er du sikker på, det er sikkert at have ham i felten, med de humørsvingninger?

I'm not sure it's safe.
Jeg ved ikke, om det er sikkert.

Are you sure it's safe in there?
Er det sikkert derinde?

To make sure it's safe.
For at være sikker på, den er sikker.

Are you sure it's safe down there?
Er du sikker på, at der er sikkert dernede?

Are you sure it's safe?
Er du sikker på, den er sikker?

Are you sure it's safe here?
Er der sikkert her?

Are you sure it's safe here?
Mener du, her er sikkert?

Are you sure it's safe?
Er du sikker på, det er ufarligt?

Are you sure it's safe there?
Er De sikker på, det er sikkert der?

Are you sure it's safe in here?
Er du sikker på, den er sikker her?

Are you sure it's safe? Wait?
Vent, er du sikker på at det er sikkert?

Jeez. You, uh, sure it's safe to be here?
Er du sikker på det er sikkert at være her?

Are you quite sure it's safe for you to be out?
Er De sikker på, at det er sikkert for Dem at være ude?

We recommend you to scan your system with Loaris Trojan Remover from time to time in future to be completely sure it is safe and clean of threats.
Vi anbefaler dig at skanne systemet med Loaris Trojan Remover fra tid til anden i fremtiden at være helt sikker på, at det er sikkert og rent af trusler.

Dana found a mistake, and you wanted to be sure it was safe to go public.
Dana fandt en fejl, og du ville være sikker på, det var sikkert at gå på børsen.

Yeah, you figure the two psychopaths that put a bomb on your chest made sure it was safe?
Ja, for de to psykopater der kom en bombe på dig gjorde den sikker?