Hvad er oversættelsen af " SUSPEND OR TERMINATE " på dansk?

• suspendere eller opsige
• suspendere eller ophæve
• suspendere eller lukke
• suspendere eller afslutte

Eksempler på brug af Suspend or terminate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Suspend or terminate your account access.
Suspendere eller lukke din kontoadgang.

It may require the notifier to modify the conditions of, suspend or terminate the deliberate release and shall inform the public thereof.
Den kan kræve, at anmelderen ændrer betingelserne for udsætningen, stiller den i bero eller bringer den til ophør, og informerer offentligheden herom.

Suspend or terminate operation of, or access to, all or part of this website at any time, irrespective of the reason.
Suspendere eller afslutte driften af eller adgangen til hele eller en del af denne hjemmeside på ethvert tidspunkt uanset årsagen.

If Google does not believe the foregoing options are commercially reasonable, then Google may suspend or terminate Customer's use of the impacted Services.
Hvis Google ikke mener, at de ovennævnte muligheder er kommercielt rimelige, kan Google suspendere eller opsige Kundens anvendelse af de berørte Tjenester.

The Union may also suspend or terminate the agreement only in respect of all its Member States.
EU kan på samme måde kun suspendere eller opsige aftalen for alle sine medlemsstaters vedkommende.

On the other hand, the European Union will do the same, meaning that the European Community can also suspend or terminate an agreement on behalf of all its Member States.
På den anden side vil EU gøre det samme, hvilket vil sige, at EU også kan suspendere eller opsige en aftale på vegne af alle medlemsstaterne.

OnePlus may suspend or terminate the Referral Program or a user's ability to participate in the Referral Program at any time for any reason.
OnePlus kan suspendere eller afslutte reference-programmet eller en brugers ret til at deltage i Programmet på ethvert tidspunkt og på ethvert grundlag.

If you are found to be in violation of our policies at any time, as determined by SurveyMonkey in its sole discretion, we may warn you, or suspend or terminate your account.
Hvis det findes, at du har overtrådt nogen af vores politikker på noget tidspunkt, som afgjort af SurveyMonkey efter dets eget skøn, kan vi advare dig, eller suspendere eller opsige din konto.

Participating NCBs shall suspend or terminate access to intraday credit if an event of default and/ or one of the following events occurs:( a)( b) the account of the entity with the participating NCB is suspended or closed;
Deltagende nationale centralbanker skal suspendere eller ophæve adgang til intradag-kredit i tilfælde af misligholdelse, og/ eller hvis en af følgende hændelser indtræder: a b 13.

If you provide any information that is or HARMAN reasonably believes is untrue or inaccurate, HARMAN may edit, remove or refuse such information and suspend or terminate your access to your account.
Hvis du oplyser nogen oplysninger, der er eller som Harman med rimelighed mener er usande eller unøjagtige, kan Harman redigere, fjerne eller nægte sådanne oplysninger og suspendere eller opsige din adgang til din konto.

SurveyMonkey may suspend or terminate the Referral Program or a Referrer's or Friend's ability to participate in the Referral Program at any time for any reason in its sole discretion.
SurveyMonkey kan efter eget forgodtbefindende til hver en tid og af en hvilken som helst årsag suspendere eller ophøre henvisningsordningen eller en henvisers eller en vens mulighed for at deltage i henvisningsordningen.

If, within three months from the request for consulta tions, a solution satisfactory to the Party which has requested consultations is not found, that Party may, notwithstanding the provisions of Article 13, suspend or terminate the Agreement on giving 30 days notice.
Så fremt der ikke inden tre måneder efter indgivelsen af anmodningen om konsultationer er fundet en tilfredsstillende losning for den part, der har indgivet anmodningen, kan denne part uanset artikel 13 suspendere eller opsige aftalen med et varsel på tredive dage.

HARMAN may issue warnings, suspend or terminate use or access to the web site, edit user-posted content and information, prosecute or institute legal proceedings for any violation of these terms of use.
Harman kan udstede advarsler, suspendere eller opsige brug eller adgang til hjemmesiden, redigere bruger-indsendt indhold og oplysninger, retsforfølge eller anlægge sag for overtrædelse af disse brugsvilkår.

Notwithstanding anything to the contrary included in these Terms, we may at any time, with or without notice, suspend or terminate your access to some or all of the Service and refuse any and all current or future use of the Service at any time.
Uanset hvad der ellers er angivet i disse vilkår, kan vi til enhver tid, med eller uden varsel, afbryde eller afslutte din adgang til en del af eller hele tjenesten og nægte enhver eller al nuværende eller fremtidig brug af tjenesten på ethvert tidspunkt.6.

We may suspend or terminate your ability to use any TLG App or portion thereof in case of failure to comply with said Terms and Conditions for LEGO ID or any special terms related to a particular service.Â.
Vi kan ophæve eller afbryde din mulighed for at bruge nogen LEGO app eller dele heraf, hvis du ikke overholder disse vilkår og betingelser for LEGO ID eller eventuelle særlige vilkår knyttet til en bestemt serviceydelse.

DexCom has the right to suspend any DexCom Service or Software App or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App if there is valid reason for this suspension.
DexCom har ret til at suspendere enhver tjeneste eller software-app fra DexCom eller suspendere eller opsige din ret til at bruge enhver tjeneste eller software-app fra DexCom, hvis der er gyldig grund til denne suspension.

If information becomes available subsequently to the competent authority which could have significant consequences for the risks posed by the contained use, the competent authority may require the user to modify the conditions of, suspend or terminate the contained use.
Hvis den kompetente myndighed senere faar oplysninger i haende, som vil kunne indvirke vaesentligt paa de risici, der er forbundet med den indesluttede anvendelse, kan den kompetente myndighed kraeve, at brugeren aendrer forholdene ved den indesluttede anvendelse, suspenderer den eller bringer den til ophoer.

We reserve the right to delete your Profile and suspend or terminate your Account if we, acting reasonably, suspect that any information you provide in your Profile is untrue, inaccurate or does not comply with our Terms.
Vi forbeholder os retten til at slette din profil og suspendere eller opsige din konto, hvis vi har en rimelig mistanke om, at de oplysninger, du har angivet i din profil, er usande, unøjagtige eller på anden vis ikke overholder vores vilkår.

If information subsequently becomes available to the competent authority which could have significant consequences for the risks posed by the contained use, the competent authority may require the user to modify the conditions of, or suspend or terminate, the contained use.
Hvis den kompetente myndighed senere får oplysninger i hænde, som vil kunne indvirke væsentligt på de risici, der er forbundet med den indesluttede anvendelse, kan den kompetente myndighed kræve, at brugeren ændrer forholdene ved den indesluttede anvendelse, suspenderer den eller bringer den til ophør.

Participating NCBs shall suspend or terminate access to intraday credit if an event of default and/ or one of the following events occurs:( a) the account of the entity with the participating NCB is suspended or closed;
Deltagende nationale centralbanker skal suspendere eller ophæve adgang til intradag-kredit i tilfælde af misligholdelse, og/ eller hvis en af følgende hændelser indtræder: a Den pågældende enheds konto hos den deltagende nationale centralbank er suspenderet eller lukket.

If we have reasonable grounds to believe that your registration information is not current, accurate, complete or truthful, we may without notice suspend or terminate your access to the Service, including terminating your access to any information you may have stored on the Service.
Hvis vi har rimelig grund til at antage, at dine registreringsoplysninger ikke er aktuelle, nøjagtige, fuldstændige eller sandfærdige, kan vi uden varsel suspendere eller opsige din adgang til Tjenesten, herunder afbryde din adgang til enhver form for oplysninger, du måtte have gemt på Tjenesten.

In addition, we may suspend or terminate your account and your ability to use the Disney Services if you engage in, encourage or advocate for illegal conduct, or if you fail to comply with these terms or any supplemental terms.
Derudover kan vi suspendere eller opsige din konto og din mulighed for at bruge Disney Services, hvis du deltager i, opfordrer til eller er fortaler for ulovlige handlinger, eller hvis du ikke overholder disse betingelser og alle supplerende betingelser.

As Mr Busuttil said, in order to maintain equal treatment for all EU citizens, the agreements include a provision stipulating that the six non-EU countries may suspend or terminate the agreement only in respect of all the Member States of the European Community and, reciprocally, that the Community may also suspend or terminate the agreement only in respect of all of its Member States.
Som hr. Busuttil sagde, er det formålet med aftalerne, at alle EU-borgere behandles lige, og derfor indeholder de en bestemmelse om, at de seks tredjelande kun kan suspendere eller opsige aftalen for alle EU's medlemsstater, og at EU omvendt også kun kan suspendere eller opsige aftalen for alle sine medlemsstaters vedkommende.

By way of example, we may suspend or terminate a DexCom Service or Software App if you have, or if we reasonably believe you have, violated this Agreement, or in connection with any event or legal development beyond our control that hinders or prevents our ability to offer any DexCom Service or Software App.
Som eksempel kan vi suspendere eller opsige en DexCom-tjeneste eller Software-app, hvis du har, eller hvis vi har begrundet mistanke om at du har, overtrådt denne Aftale eller i forbindelse med en hændelse eller juridisk udvikling uden for vores kontrol, som hindrer eller forhindrer vores evne til at tilbyde en af DexComs Tjenester eller Software-apps.

If you provide any information that is or HARMAN reasonably believes is untrue or inaccurate, HARMAN may edit, remove or refuse such information and suspend or terminate your access to your account. HARMAN does not pre-screen content that you or other users post to the web site and the web site serves merely as a forum to for users discuss HARMAN's products.
Hvis du oplyser nogen oplysninger, der er eller som Harman med rimelighed mener er usande eller unøjagtige, kan Harman redigere, fjerne eller nægte sådanne oplysninger og suspendere eller opsige din adgang til din konto. Harman gennemser ikke på forhånd indhold, som du eller andre brugere lægger ind på hjemmesiden og hjemmesiden fungerer blot som et forum hvor brugerne kan diskutere Harmans produkter.

We may suspend or terminate your account and your ability to use the Sites or portion thereof for impersonating any person or entity of otherwise misrepresenting your identity, for otherwise failing to comply with these terms of use or any special terms related to a particular service, for infringing copyright, or for any other reason whatsoever.
Vi kan afbryde eller opsige din konto og din mulighed for at anvende webstederne, eller dele deraf, hvis du udgiver dig for at være en anden person eller enhed, eller på anden måde giver et forkert billede af din identitet, for på anden måde ikke at overholde disse betingelser for brug, eller andre specielle betingelser i relation til en bestemt service, for brud på ophavsretten, eller af enhver anden grund.

To ensure equal treatment of all EU citizens, Article 8 of the agreement provides that Brazil can suspend or terminate the agreement only in respect of all Member States of the Union and, reciprocally, the EU may suspend or terminate the agreement only with respect to all Member States.
For at sikre ligebehandling for alle EU-statsborgere, bestemmer aftalens artikel 8, at Brasilien kun kan suspendere eller opsige aftalen for alle Den Europæiske Unions medlemsstaters vedkommende, og at EU ligeledes kun kan suspendere eller opsige aftalen for alle sine medlemsstaters vedkommende.

However, if you materially violate this Agreement(including any use of DexCom's resources that exceeds or circumvents DexCom's reasonable restrictions, such as accesses, calls or other uses of any application programming interface or server resources that DexCom makes available), we can immediately suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App.
Men, hvis du overtræder denne Aftale i væsentligt omfang(herunder enhver brug af Dexcom ressourcer, der overstiger eller omgår Dexcom rimelige restriktioner, såsom adgang, opkald eller andre anvendelser af ethvert interface til applikationsprogrammering eller serverressourcer som DexCom stiller til rådighed), kan vi straks suspendere eller opsige din ret til at bruge alle DexCom-tjenester eller Software-apps.

RESTRICTION AND TERMINATION OF USE 8.1 Shutterstock may block, restrict, disable, suspend or terminate your access to all or part of the Site and/or Shutterstock Content at any time in Shutterstock's discretion, without prior notice or liability to you.
BEGRÆNSNINGER OG BRUGSOPHØR 8.1 Shutterstock kan på ethvert tidspunkt blokere, begrænse, deaktivere, suspendere eller afbryde din adgang til hele eller dele af webstedet og/eller indhold fra Shutterstock, efter deres skøn, uden varsel eller juridisk ansvar overfor dig.

If Apple suspects Store Credit was obtained, used, or applied to an Apple ID fraudulently, unlawfully, or otherwise in violation of these terms and conditions, Apple will reserve the right, without notice to you, to void or deactivate Store Credit(including a portion of your Account balance) without a refund, suspend or terminate customer accounts, suspend or terminate the ability to use the Services, cancel or limit orders and bill alternative forms of payment.
Hvis Apple har grund til at antage, at Gavebeløb i forbindelse med et Apple-ID er opnået, brugt eller anvendt svigagtigt, ulovligt eller i øvrigt i strid med disse vilkår og betingelser, forbeholder Apple sig retten til uden varsel at ugyldiggøre eller deaktivere Gavebeløbene(herunder en del af din Kontosaldo) uden godtgørelse, afbryde eller lukke kundekonti, afbryde eller lukke for muligheden for at bruge Tjenesterne, annullere eller begrænse ordrer og fakturere med alternativ betalingsmåde.

Hvordan man bruger "suspend or terminate" i en Engelsk sætning

Ricafrica may suspend or terminate your Ricafrica Account.

may suspend or terminate your account without notice.

The SEC may suspend or terminate such requirements.

Process updates to reduce, suspend or terminate benefits.

suspend or terminate your account on our Services.

We shall suspend or terminate the account instantly.

suspend or terminate access to all or any Data.

We may suspend or terminate your account without notice.

They can even suspend or terminate a member’s account.

reserves the right to suspend or terminate your HUMM.

Hvordan man bruger "suspendere eller opsige, suspendere eller ophæve" i en Dansk sætning

Vi kan til enhver tid suspendere eller opsige og lukke din konto af en hvilken somelst grund når som helst efter forudgående varsel af dig.

LCDs-Display.com forbeholder sig ret til at suspendere eller opsige din konto efter deres ønsker.

Chili Security forbeholder sig ret til at nægte, suspendere eller opsige den tekniske support i eget skøn.

Peru kan kun suspendere eller opsige denne aftale for alle medlemsstaters vedkommende. 7.

Kommissionen kan nedsætte, suspendere eller ophæve støtten i tilfælde af uregelmæssigheder eller manglende opfyldelse af en af betingelserne i beslutningen om støtte.

Den Europæiske Union kan kun suspendere eller opsige denne aftale for alle sine medlemsstaters vedkommende.

Spiir kan også altid suspendere eller opsige din brug af Spiirs Services og eventuelt slette din brugerprofil, fx hvis du misbruger Spiir.

I tilfælde af brud på ovenstående, kan vi til hver en tid suspendere eller opsige softwarelicensen uden varsel eller erstatning.

Registreringsorganet konsulterer de berørte parter, herunder organisationen, for at fremskaffe de nødvendige beviser med henblik på at træffe en beslutning om at afslå, suspendere eller ophæve en organisations registrering. 2.

Vestas kan til enhver tid suspendere eller ophæve aktietilbagekøbsprogrammet forudsat, at Vestas offentliggør en selskabsmeddelelse herom til Nasdaq Copenhagen.