Eksempler på brug af Sustainable urban development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sustainable urban development and coastal zones.
Bæredygtig udvikling i by- og kystområder.The ultimate goal is to promote sustainable urban development.
Sustainable urban development and the Urban Forum 1.2.7.
Bæredygtig byudvikling og Byforummet 1.2.7.Active citizenship as a basis for sustainable urban development.
Aktivt medborgerskab som udgangspunkt for bæredygtig byudvikling.Sustainable urban development in the European Union: a framework for action.
Bæredygtig Byudvikling i Den Europæiske Union: indsatsprincipper.EUROPEAN INVESTMENT BANK Financing sustainable urban development.
DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK Finansiering af en varig byudvikling.Sustainable urban development- rural development- EQUAL initiative.
Bæredygtig byudvikling- Udvikling af landdistrikter- Equal-initiativet.On a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development.
Om en EF-ramme for samarbejde til fordel for en bæredygtig udvikling af bymiljøet.Π Sustainable urban development: decision ap proved-» point 1.4.30.
G Bæredygtig udvikling af bymiljøet: vedta gelse The challenge is to create visions for future sustainable urban development of the 1.6 million m2….
Udfordringen er at skabe visioner for fremtidens bæredygtige urbane udvikling af et 1.6 millioner m2 stort….Sustainable urban development in the European Union: a framework for action.
Bæredygtig Byudvikling i Den Europæiske Union: indsatsprincipper hængende problemer.All measures are designed to promote an integrated andmore coordinated approach to sustainable urban development.
Alle foranstaltningerne skal fremme en integreret,mere koordineret strategi for bæredygtig byudvikling.In that way we ensure economic,social and cultural sustainable urban development, which can thrive independently when our work ends.
Derved sikrer vi en økonomisk,social og kulturel bæredygtig byudvikling, der uafhængigt kan leve videre efter vores arbejde slutter.Intcrmodal transport(bus and tram, park and ride etc.)is essential to achieve sustainable urban development.
Intcrmodal transport(bus og sporvogn,"parker og kør" m.m.)er af afgørende betydning for en bæredygtig udvikling i byerne.I hope that sustainable urban development will form a vital part of this sustainable development strategy.
Jeg håber, at den bæredygtige udvikling af bymiljøet vil udgøre en meget vigtig del This paper will also respond to your request to develop andpropose models and tools for sustainable urban development.
Dette papir vil også efterkomme Deres anmodning om at udvikle ogforeslå modeller og redskaber til bæredygtig byudvikling.Although I understand the importance of sustainable urban development, I think it will be difficult to achieve it without a common definition of'urban areas.
Selv om jeg forstår vigtigheden af bæredygtig byudvikling, mener jeg, at det bliver vanskeligt at opnå uden en fælles definition af"byområder.We need to separate one term from the other andwork- I repeat jointly- to make the vision of sustainable urban development a reality.
Vi er nødt til at adskille de to ting og, som sagt,arbejde sammen om at realisere visionen om bæredygtig urban udvikling.Masdar City, Abu Dhabi's low-carbon, sustainable urban development, is also the permanent home to the International Renewable Energy AgencyIRENA.
Masdar City, som er et CO2-fattigt, bæredygtigt byudviklingsprojekt i Abu Dhabi, er også hjemsted for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi IRENA.Vice-President of the Commission.- The Commission strongly supports the promotion of sustainable urban development which fully respects the environment.
Fru formand! Kommissionen støtter afgjort fremme af en bæredygtig byudvikling, der fuldt ud tager hensyn til miljøet.We want Venice to become a place of innovative and sustainable urban development, and the Commission has come up with some good proposals for measures to promote sustainable urban development in the EU.
Vi går ind for at gøre Venedig til et sted med fornyende og varig byudvikling, og i den forbindelse har Kommissionen udarbejdet nogle gode handlingsforslag, som skal fremme varig byudvikling i EU.Urban II: Økonomisk og social genopbygning af byer og byområder med alvorlige strukturproblemer,fremme af en bæredygtig byudvikling.As part of territorial cohesion, integrated, sustainable urban development will be, according to the new Treaty, managed jointly by Member States and the EU.
Som en del af den territoriale samhørighed vil integreret, holdbar byudvikling i henhold til den nye traktat blive forvaltet i fællesskab af medlemsstaterne og EU.Alongside the exhibition lectures are organised with director Klaus Bondam who will speak about Danish sustainable urban development, climate policy etc.
Parallelt med udstillingen arrangeres foredrag med bl.a. institutleder Klaus Bondam om dansk bæredygtig byudvikling, klimapolitik m.m.Firstly, environmental protection is essential for sustainable urban development and the inclusion of this aspect should therefore be a general requirement for a project to receive funding.
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være This project, under"Traces of North", shows the world how the Nordics have influenced sustainable urban development beyond their borders.
Dette projekt under"Traces of North" viser resten af verden, hvordan de nordiske lande har påvirket bæredygtig byudvikling langt uden for regionens grænser.As such, it is a model for sustainable urban development regionally and globally, seeking to be a commercially viable development that delivers the highest quality living and working environment with the lowest possible ecological footprint.
Som sådan, Det er en model for bæredygtig byudvikling regionalt og globalt, søger at være en kommercielt D URBAN, geared to the economic and social regeneration of cities and urban neighbourhoods in crisis,so as to promote sustainable urban development.
D Urban tager sigte på økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer ogforstæder for at fremme en varig byudvikling.A contribution to an integrated multisectoral approach and to sustainable urban development, taking into account its social, economic and environmental dimensions;
Et bidrag til et integreret tiltag på tværs Since our establishment in the late 19th century, these professions have evolved andare now crucial to today's sustainable urban development.
Siden Sweco blev grundlagt i slutningen af det 19. århundrede har disse professioner udviklet sig oger nu afgørende for nutidens bæredygtige byudvikling.
